Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

180 iv&ctö sXevöeg&uï 6s ó9 vneiaï.iaod'ciL uvcóyei

XeiQag, insl aio g>rjöl (My 7tokv cp£QT£Qog eïvui 181-183 cf. 165

xal ysverj TCQÓzsQog' öov ö' ovn o&stca cpi\ov rjroq J-tGÓv ƒ01 (pda&ai, zóv ze GzvyéovGi xal è'/Uoi."

trjv de fiey óx^ijGag ngooétpr] xlvzog ivoaiyaiog' 184 cf. 0 208 185 „co n07101, r) q aya&óg neg èa>v vzéooTtkoi/ ëJ-ei7te, ^

f' f ofiózifiov ióvza fihj aJ-éxovza xa&é^ei.

ZQeig ya.o z ix Koóvov elpev ccdekqoeol oi)g 'zixe 'Peitj,

Zevg xal iyw, zohctrog d' Xfldrig, ivégoiGi fctvaGGuv zqlx9ci óióaGzai nuvzci, ftxaGzog d' euaooe rtfiijg'

190 r] zoi eycov eka%ov TCo\ir\v aXa vaiê/iev cc iel naXXo^ievcov, HJ-tör]g öe Xc'c%e Jogpov rjegóevzu,

Zevg (S' iXay_ ovoctvov evovv èv aidtoi y.al verpiXrfiï ycüct d' itt %vvr\ ndvzcov xal fiaxyog "OXvfi7Zog.

tw pa xal ov zi dibg jiïuuai cpoealv, aXXa féxrjXog,

195 xca xquzcQog neg ecov, fisvézü) zgizazij ii>l fioigij.

XeQGi óc firj zi (ie nay^v xaxov lag öedfiGGeG&co.

QvyuziaeGGL ze yccQ fe xal vlaai (léXzegov rjev exTcaykoiai J-eizeGGcv iviGGeuev, ovg t'zex avzog oi J-e&ev ozQvvovzog axovGovzai xal uvayt 2C0 zov d i]fiei^ez eneizct nodrjvefiog cbxéa Fïgtg'

„ovzco yup dij toi, yaiï]o%e xvavo^ctiza,

zovóe (peQco z/ii [ivO'ov uizrjvéa ze xgazegóv ze,

180 UrtêïaXiaa&at] COmp. f (vTïai. o 275, i non obvium). |J Uvuiyti] avoj/e (imperf., vid. § 225) mss. nonnulla non recte.

183 ƒ01] iitol Syr. vitio aperto; lol Barnes non recte, nam rejlexiva h&ec est forma, hinc autem aliena; cf. § 93. || r«] rut C.

184 Ivootyaio; § 21] ivroa. mss.

188 Ó/AÓTl/UOVJ f.

187 r* ^x] sic Ar., èx vel te mss. nonnulla. || téxe 'Peiij 1. a. apud Eust.] ttxe G, réxe 'Péa Mosc. Vrat., téxe 'Feta Pseudoplut. Vit. Hom. c. 97, tf'xero [ TfToxf Genev.) 'Fia mss. cett.; cf. S 203 et § 8.

189 *ófóttüTui rtcivta] óè Ttiivru óéóaorai i mss.; Bentley ót rravra öéóaato non recte, requiritur enim perfectum (cf. ïuuoot, § 271). Vulgatam imitatur Choerilus fr. 1 (apud Ariatot. Bhetor. III 14 § 4).

192 ïüjiir] sic Ar., ainiiv Zen. || iy] 'utf vHerwerden, ijuoniam coelum non in aethere est sed supra aethera (cf. B 458 n 364 sq.).

194 pio/uai § 194] [ièoitai mss. — Sed vivendi verbum hinc alienum rati coniecimus *(/) o&ouai coll. A 180 O 107, 166, 182.

197 &uycttè()eoaL te Fick] &uyatéoeooiv mss. || *J~e... »]ev] te ...ei'tj mss., Nauck xe ...ehj. Indicativum scripsimus collato versu u 331. || vlaai] 1. a. vléat. || f.iêXteyov Ar.] xalXiov Aristoph., mss.; cf. O 226 X 108.

198 IxTtayXoiot ^Féneootv § 60] -oi; inéeootv mss. || etex' PKnight] téxei mss.

201 o'ütiv... ótj] cf. B 158. ||

Duentzer; vid. § 328-,

Sluiten