Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

685 ag Aïag inï nokkd &odcov ïxQia vtjcóv

<po(xae fiaxQa p^dg, cptov^ Sé foc m»io' have. 686. cf , 53g

ctiei óc GuiQÖvbv jiodtov Jctvaoio' ixékeve

—' < . . 687 = 732

'IjVGl TC XUL xklGlr/GlV CCflwéflCV . ovSè fisv"EKT(OQ

l[ii/ivev ivl Tqcócov bfidóa nvxa &aot]y.zdcov rsq . _,Q

flQfl 211» <» » J /A 689 cf- 739

co? x OQvi&wv Ttexerjv&v aiexog d'&cov U89b = m 317

J=é&vog iyoQtidtrct, noxctfibv nuQct pooxofievaav,

Xtivav 7} yiQÜvav rj xvxvcov SohioSeioav.

X„ . v„ , V ' 092 = B 460

'ff Jlxxwq i&vGe veog xvcivotiqiÓqoio

694 &vxlog «/!«?• xbv Se Zsvg S>QJev öma&e.

69h avxig Se SQifj.ua fidxt] nctocc vrjvalv irvyj^ij.

<f>air]s x' dx^zag xal dxeipéag dkkijkoiat

ÜVTCG&' êv nolÉfim- oog iGGvuévag ifidXovxo.

xoiGi Se iiaQvafiévoiGiv SS' jv vóog' ï, T0, AXaiol

700 oó* ï'yctGav tpev$£6&c/i in ix xay.ov, ü£ dkétoZac, 700 cf. N 89

Tqcogi S iféknexo &v/iog ivl axijdeaac fexaoxov

v»>s Ivmtfoetv xxevéetv 9' rjocoag AXcaovg. 702 cf. 0 182 fl-

oï (tev zd tpgovéovxeg icpéoxuGav uXU^oiaï 629 s 47

"Exxcog Sè nqvfivrjg veog ijyaxo uovzotzÓqoio,

1O0 xakfjg üxvcZkoi', r) Tlgcoxeaikaov eveixe

«ff TqoIijv, ovS' avxig dn^yaye xaxoiSa yccïctv. 706 cf. 1v 045

rot) 7teQ Sr) izeQÏ vnbg MXaiOL xe Tawég ze óyoov dkkrjkovg avxoaxeSóv ovS' doet xoi ye xó£oov cccxctg dficplg 'pévov oiSé x Axóvxav,

095 x„gl faia turUf, intnuvt lii laiv Hu avta.

686 tfoirac § 191] ^OI'ra mg8 ||

pipür mss. nonnulla, cf. 77 213 O 307 etc.

687 [iudrnv Barocc.] poówr mss. cett., cf. § 191. II Javaola ixtiivi] -ai x. mss.

689] olim fuere qai adderent iui noXv nyo&itoxt rit ur utio; oöóivi tïxmv (= X 459). 691 itpog^aetat § 191] larai mss. 692] om. C. || óoh/oófigoir § 21] óovi. mss.

693 vei;] vtü; mss. complura.

694 Am'o;] sic Ar., alii olim irtiov; cf. Z 54. II ii;cr;] aiaaaix mss. pauca. || Apajv] Siaev Ar. et mss. pauca non recte, vid. N 83, 125, 794; lilde!)' repe/lere, vim hostilem retundere significat potius quam prottuderet cf. B 744 E 835 77 410 etc.

695 J dclevimus, e mala praecedentis versus lectione natum rati. Non immiscet se pugnae ipse Iuppiter.

699 uaarufiévotoir SS' )]►]-vota iïö' fli? vid § 302.

701 Tgmai <i' ifiiniro Bentley] Tgrnaiv d' ijkizeTo mss.

702 xrevéfir] xraiietv D Barocc.; cf. § 269 et ad Z 409.

704 ui;] »fró; mss. complura.

705 tlixviloi § 59] -iou mss.

706 üntjyaye] 1. a. utpixtTo (ut vs. parall.); an *4|>iyayt? cf. O 29 n 370.

708 óf'joov § 191] óijow mss.

709 A,*A;] t (of. Aiootu, xogv9at- X 312,

nol.uail, Tgijfii- r 177).

Sluiten