Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

710 akk 01 y iyyv&ev iazdfisvoi, eva dv/xbv e%ovzeg,

o|£tfi örj nekixeGGi xaï a|ivyo ifia^ovzo

•/.ai ^icpsaiv fieyukoiGi xai ïyycai i' üucpiyvoiGi.

jtokka öe cpaGyava xaka uslavÖtru xanrjevza

ükka ia tv lx %£iq(öv %afiaóig 'neGov, itkka d' dn éifitov

715 ccvÖQtöv fictovafiêvav' 'qcs <J' aïuuzi yaia uékaiva. 715» = o> 507

r,„ ,r 715b = y 494

£,xzcoq de 7ioviiv)j&£v enei kapev, ov xi fte&lei 716 cf. n 762

ucpkctazov fiera yeqgIv eywv, Towalv (5' e'xékeve'

„oiaexe 7tvQ, a/ia 6 avzoi aJ-okkéeg oqvvt (lvT)'tv'

vvv ijuiv itavTwv Zevg ai-iov rjfictQ eScoxe,

720 vtjag ekeïv, a't dsvoo &ea>v dJ-éxrjzi fiokovGai

7juiv Titjuaza jróAA' e&eGav, xaxózrjzi yegóvzwv,

oï ft i&ékovza fiayeG&cu èm izovfivffii véeGGi 722 cf. S 51

' ' > . . , , , ! , 722" = IV 333

avzov z iG^avaeaxov egrjzvovzo ze kaov.

«AA' £i ó)j (ja zóze 'fikdnzi (poévag evQvJ-ona Zevg

725 ijfiexegag, vvv avzog ènozgvvei xal avatyei

wj êqjatf, oï <5' üga ftcZAAoi' èit HgyeïoiGiv ogovOav.

Aïag ó' ovxér i'/xifive, 'jhu&zo yug (3ikéeaai, 727 = Tl 102

aAA' dviyd&zo rvz&ov, otófievog davêeadui,-

&gijvvv lep inzanóöyv, 'ktTte (5' ïxgia vij'og iJ~lar)g.

730 iv9 ag o y eiazijxei öeöoxrjuévog, 'iyyeï è' a'iel

Tgioag a/ivve veav, og zig cpégoi dxdfiazov Jivo'

aiei Se Gfiegövbv fiodviv davuoïd1 èxékeve' 732 = 687

712 Ar. —

711 ü$ivrjo' tuu/ovTu] -ttjot it. mss.; de voce titsivija' yid. ad iV 612.

713 fji/.uvóiTa] f, cf. Hes. Scut. 221 Aesch. Sept. 43 Eur. Or. 821 Phoen. 1091 fr. 374; interpretari conatus eat Gerlach, vid. Hel big Hom. Epos1 p. 243 sq.

714 ntaov] sic Ar., niaev inss. multa; cf. N 617. || in' w/uuiv] balteine igitar ictu ' dissecti, deinde gladii de hurueris delapsi sunt? Quod ut fieri aliquando potuit, sic multis simul accidisse ieiune fingitxir; itaque verba corrupta esse apparet, vHerwerdea coniecit aqax&tv, Naber ljtrtvqov coll. V 340.

716 oi! ri schol. Apoll. Rh. I 1089] oi/i mss.( cf. 77 7 6 2; Zen. ovy. IfAt&iet (?— Cobet oöxi /xi.9in), cf. A 68. APlatt ov J~e /ut&iei i (item vs. parall.) coll. S2 214.

717 "((flaarovJf; vid. I 241.

719 7ttxvtojv ... iidpTüjg ... aïniov Nam k eleganter.

721 nóXX i&eoav] nolXu Siaax mss.

722] aliam rei causam profert Achilles I 352 sqq.

723 io/avaeoxov § 191] -raaoxov mss.

725 avtu;~] avn; Nauck probabiliter.

729 êrtTartódtjv] f, 1. a. ijttanoda\ cf. r(jiTtó'hj» et i/ttartóörjv Hes. Oper. 423 sq. — Vox obscura, Nitzsch (ad e 163 x 32) admodum ingeniose antottóónv (citi pes veh alligatur).

730 elotijxet] éor. mss. multa. || óeóuxtj/jivoc] insidians, f, cf. óoxevai & 340 etc. et § 144.

731 ycpoi] (péoet mss. complura.

732 [ioacav § 191] (ioóaiv mss. || Javaoió' ixis.Bve] -oi x. mss.

Sluiten