Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Sevxegov av &cógt]xa negl ozij&eooiv i'óvvs

noixllov uGxiQÓevxa noSaxsog AlaxiSao.

135 afitpl d' ap üfioiGiv '§aksxo |<'cpog aQyvQÓrjkov 135-138 = 1' 334

, , , „ , , , sqq.

fa.Kif.tov. avrag tneixa aaxog ueya xt Oxtpcioov xs'

xgaxi d' £71 irpdtua xvvbtjv ivxvxxov è'&rjxs

ïnnovQiv öJ-slvov öè kócpog xct&vncg&Ev i'veve.

139 cl'kexo ö' ükxifia öovqu, ra J-oi naX<x(ir]cpiv agrigei. 139 cf. I' 338

145 l'nnovg ö' Avxofiéóovxa &ocög fcvyvvfiev avcoye,

röi> ft£T A^iWriu gtj^ijvoga 'xïe fiukiorct,

niGxóxaxog öé J-oi ijaxc f«XV *VL ^üvui ófioxkrjv.

rat ös xul Avxofiéöcov finayc gvyö v tbxéag ïnnovg,

Sav&ov xal Bakiov, rcb afict nvan^' imxéG&rjV, 149 9q. cf. 7" 400

150 xovg exsxs Zscpvga ccvéfuo cignvict IloScigyt)

pooxofiévr] ksi/i&vt naga góov 'Jlxsavoïo.

140 eyX°* °ÜX 0l0V b/uó/uovog sliaxióao, [sqq.

pQt&ü nsy0* ottftaQÓV r<J /uiv ou 'övvat' allo; JixaiGiv 141-144= T 388

naXXt/uev, OtX/Ld /uiv oJog èitiataro nfjlai Jf/tiUiii;, 141a = ii 746

ITtjXiaöa /neXtrjv, tijv itatgi ipiïtp 'ra/ue XIqojv TItjXtov lx xoQviptjg, (póvov %/u/uevat tjQcbeaot.

140 Zen. , 141—144 ne scripsit quidem (cf. vs. parall.)

133 ott'jfreooiv] -oipiv? vid. ad AZ 401. || «dfvf] e&ijxc Genev.

134 hotiQÓ»vta\ coeli alias est epitheton, - 370 autem aediura Vulcani. Significaturne thorax ornamentis- stellarum figuram referentibus variegatus, an nihil nisi splendidum (cf. Z 295 o 108 T381) intellegi voluit poeta? || noócbxeog jitaxlöao] xccxwv (ieXtiuv iXewgtjv olim alii; quam lectionem imitatus esse videtur comicus in parodia Vesp. 615 (tóöe xtxTyuai TtQÓfilrjua xaxuiVy oxevtjv fieXtiav it X e to q t'j v), alibi certe in Homericis nihil eiusmodi legitur, longius enim distant M 57 O 533. Hac lectionis varietate confirmatur Bergkii opinio, armorum permutationem sero demum Iliadi esse invectam, recentioris igitur originis esse versus 40-43, 64, 140-144 (a Zenodoto damnatos), 793-804, 815, 846 P 186-214 2. 83 sqq., hoe autem loco sua ipsius artna olim induisse I'atroclum. Quid quod verba óuoto tsv/ta vs. 129 aliter accipi vix posaunt?

139 öoüQa PKnight] óoüqs mss.; vid. ad

495.

140-144] vid. ad vs. 134.

142 7taXXè/utv § 125] TtaXXeiv mss.

143 'rtijUf] jióge mss. multa, Ar. utrumque; cf. vs. parall.

144 èx xoQvipfj;] iv xogvipfc Ar. non recte, vid. § 57.

145-154] hos (et plura igitur in libri exitu) delet Bergk; currum enim Patroclo inutilem fore; equum funalem (cf. fe/ 87 J 590) ab aevo heroico alienum esse; bigis autem immortalibus tertium equum addere mortalem, id vix esse sani hominis.

145 ^tvyvvfxtv ] notetur u, cf. § 125 et 195.

147 >;axe] eaxe mss.

149 nvoiijo' ineTéo&rjv] -fiat rtet. mss.

150 ÏTcxe] téxero Eust. || ïxQTivta\ numinis quoidam genus sub equi imagine latentis (cf. fiofjxo/uévrj vs. 151), in Odyssea vero (a 241 | 371 v 77)procellas indicat. || noöaQYt-\ 7tóóa(jyo; Zen., Timogenes apud Apoll. lex. ftoóócQyt], pro adiectivo non recte habentes; vid. T 400 et ad A 99. De re cf. Y 223 Yerg. Georg. III 273 sqq.

151 ^xcacoto] 1. a. 'Hgtóavoio, quod nomen apud Homerum non redit sed legitur Hes. Theog. 338.

Sluiten