Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

„cl) «oi eyow, ö xs poi Zagjitjóóva, <p(kxaxov avógcöv,

fioig vnó IlainÓY.loio Msvoixidóao óctuijvai. 434 ef. 420

435 ói%9c< ós fioi xQadii] fis/iovs tpptalv ègixaivovtt, 435-439 cf. x 174

ij fiiv gtpov êóvxce fiaxr/g ano óaxQvosGGrjg 8qq'

9>jco avaqnci^ag Avxing iv nlovi órlfim, 437b = 514

i] tjórj vito j;£(KTt Msvoixidóao ÓaudGGco.u

xov d' rjiislfler sntixa §o&mg nóxviu "Horf 439 8q. = A 551

440 „aivóxaxs Kgovlórj, noïov xov fiv&ov iïsinsg. 3q'

avÓQtx &vt]xov êóvxa, ndkai ninoiouévov cd'ay, 441-443 = .vm

ai/' idike ig davdxov dvafrjyjog i&vakvGai; 441b=o209

■ftQÓ ■ ccxctQ ov xoi Ttdvxsg inatvsofisv deoi clkkoi. 443 = j 29 dkko ós xoi fsqico, av <S' ivl (pysol jSdkkso afjar 444 = a 297

445 ai' xs adov Tté^ye ZaQ7rnèóva Hvós óófiovós,

qjQccbo fii) xig 'insixct &scöv i&skyGi xal ükkog TtSfMSLV J-ov rpilov viov uxb y.octxSQtjg vcuivtjg'

nokkol yciQ nsql fdaxv uiyct Tlgidfioio fidyovxca vtssg a&avaxcov, xoïGiv xóxov aivbv ivrjGeig.

450 «AA si x01 (pikog sGxi, xsov ó ökoqpvQsxai rjxoQ, 450b cf. x 1G9

Tj rot [isv fiiv iciGov Ivl xgaxsQy vGf.iivy

Z£PÖ ^no HaxQÓxkoio Msvoixidóao óa/iijvar 452 Cf. 420

cevxap stcsi ór) xóv ys ktnrj ifjvxv xs xal aiav, 453" cf. t 523

néfinsiv fiiv ëdvaxóv xs tpsgsiv xal frjóvfiov "Tiivov,

455 sig 0 xs drj Avxirjg svQsitjg óïjuov Txcovxai,

iv&a fs xaoxvoovGi xaGiyvrjxoi xs fsxcii xs 456 sq. = 674 sq.

xvHfo xs Gxrjky xs' xó y«Q yéoag ioxl &avóvxuv" f239

? ff 5 5 t.» 5 tr\ O 273 Cl. Z

ag s<pax, ovd ixm&r)Gs naxr)Q avÓQav xs 9sa>v xs. 457>>=w296cf.j

cduaxosGGag ós fiaóag xaxs%svsv sgags 458 =V eV' 19°

460 Txaióa tpikov xliov, xóv foi TTdxQoxkog suslks

438 ü, ^Oi] ai at Plat. Eep. III p. 388 c.

437 g 122] St/ai mss.

438 rtótj... óauaaatv] ióm (tóm) ... óau mai Nauek.

442 9ararov Bekker] -Toto mss.

445 aaor § 62] aóov Bentley, ftuv Ar., sic aut :m<S.' mss.; vid. ad £ 887. Christ al ÏüjÓv né/uxprjg.

450 éi' rot] ijroi A Eust. || tfilo;] sic Ar., (pikov mss. multa.

453 inei § 326] inrjv mss. nonnulla.

454 J-tjóvfiov § 41] vtjöu/uov Ar. mss.

455 ïy.iovtai\ 1. a. ixoito.

456 tvtl-a ƒf tan/uaouat] o,p,m i taQXuamai Stob. Flor. 123,7, ut oxtat H 85. De verbo ra^/vtiv vid. ad H 85.

457 tóftiui ri arijltj re] minus apte cum verbo Tan/Óetr iungitur. De re vid. u 13 sq. || T" &avóvtaiv~] Verg. Aen. XI 23 vertit: qui solus /tonos Ac/ieronte sub imo est.

459 \pia6a;] f. De re cf. A 53.

460 tlmv Fick] Ti/utbv mss.; cf. § 165.

Sluiten