Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

2agni]8a>v. aM' eï fiiv CLFtixiaaalfielf eXóvzeg,

560 zevyea t a/xouv £ ci(peXo((ieda, xal nv êzaigcov ai/rot) ocfivvofiévcov óauaGcaiie&a vtjXéi xaXxö."

tog e<pa&, 01 óe xai avzol <xké£aG&ac 'fievéaivov. 562 = 0 565 o\ d inei aficpozegcodev ixagzvvavzo cpaXayyag, 563 cf. A 215

Tg&tq xal Avxioi xal Mvguióóveg xal J4%aiol,

565 GvfifiaXov ocutpi véxw xazaze&vrjcözi uay_EG&aL 565 cf. 526

SJ-eivov avGuvzeg' fliya (5' e^ga^e zev%ea (pcozwv.

Zevg ó inl vvxz' öXorjv 'tdvvGe xgazegrj vGplvr},

oipga cpiXoi 7tSQi naiöl adyijg öXobg nóvog elrj.

aGav óe ngózegoi Tgaeg J-eXixconag Ayawvg' 569 = p 274

570 '(3Xijzo yag ov n xüxiGzog avrjg aera MvguióóvsGGi,

viog HyaxXéeog fieya&vuov, étog 'Eneiyevg,

og g ev Bovóeup iv vaiofiévca iJ'dvaGGe zo rtgif azag zóze y io&Xbv avexpibv i£evag[$ag eig TTijX ïj ixezevoe xal eig Stziv agyvgóite£av 575 o" (5' Sfi MyiXkrji gifêijvogi 'néfiiiov enea&ui

hXiov tig evitaXov, ïva TgiótGGi fiuyoizo. 5^g = ; 71 cf ü

róv ga lóö' anzópevov véxvog 'pdXe cpaiöifiog "Exzcog 169

Xegfiaöiia xerpaXtjv' r] ö avói%a naff' ixeüadrj 578 sq. cf. 412 sq.

iv xógv&i (jgiagfj- ö <5 clga ngtjvrjg inl vexgü 579b = i»300

580 xamteOev, aarpl Sé fiiv &ai>azog 'xvzo &vuoggaiGzr)g. 580 = 414 riazgoxXa d' ag uyog 'yévito tp&i/iévoi' ézagoio,

l'&vaev óè óia Jtpoftajjwi' igt/xi fefoixag 582» = P 281

(bxéi, og x ifpófirjGs xoXoiovg ze ipqgag ze' 582b =o 237

4-otjXato Lysanias interpretabatur a verbo oaXXeiv (!) pro aaXeuetv ducens, quoniam supra non Sarpedon sed Hector primus per portam in castra irruit (M 437 sq.), Sarpedon vero manu effregit propugnaculum (M 397) et sic valium labefactavit. Inter se pugnare M 437 sq. et 77 5 58 concedendum est, cf. Lehrs Arist.2 p. 307 sq.; Leaf delet vs. 555-568, Koechly vs. 555-562.

559 «/'] sic Ar., «<5 Rhianus. Cf. O 571. || &J-etxiooal/ue&''] -/uev? Sed vid. X 404.

560 *ƒ'] adiecimus. || &<peXoi,ue&a] kipM. mss. pauca.

561 &/uvvouév(ov] Naber -uerov.

562 kXiïao9at\ Bekker u?.e;éi.ievai, vid. ad K 475 O 565.

565 oónflaXot] act. absolute adbibitum redit '7> 578 (et (p 15, ubi vid.), aor. med. J'335 de hostibus dieitur. £ 27 etc. de amicis. || véxui] cf. § 75. || xaTaze&vtjGitt] -tiGttt mss. multa.

567 sq.] deberi rhapsodo qui vs. O 668 sqq. fecerit post Heynium suspicatur Leaf.

568 Moo;] aXco; Nauck probabiliter.

571 JéyaxAceog § 73] .yXfjo; mss. || /ueyct&vHov] -fxoo? cf. § 359. || 'Erttiyiv;] 'Ertrjyii,; mss. complura.

572 ifdvaooe] ijvaaoe mss.

574 &tnv] @inöy? cf. § 66.

578 nüa ^xeda5-»y] 7tuaa xeaa&rj mss.

580 &uno()()aioTr];] &u/uooaïoTtj$ mss.; vid ad N 544.

581 (pfrifitvoi § 59] mV0V mss.

29

Sluiten