Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

7iQÓO<Sco yag xazéxvtye, zo d' il-óm&tv öoqv uuxqov 612 oude' ivtaxlfi(pdri, int d' ovQiaXog '612t' cf- N 443 616 Aiveiag d uqu &vfiov iyÜGazo cpcóvijoiv te'

„MrjQióvrj, ta%a xiv Ge xal 0Q%r)6zrji> usq ióvzce ïyZ°S èfiov xazinavGe Siafinegèg, « «' 'e'Pcdóv ncq.u

tov d «v Mriqióvr\g dovgl xXvzog avziov tjvóa' 619 cf. JV 254 620 •• Aiveict, xakcnov Ge xal i'cp&i[ióv tteo ióvzce

■xavzmv ccvdgancov Gpiaocu flivog, og xé Ge' avza è'A&t] ccfivvofievog■ ftvr/zog ié vv xal Gv zhv^ai.

ei xai iycó Ge ^aloifii zvyav uéaov ö|u %ctï.xcü,

caipu xe xal XQazeyóg neg ia v xal %£()Gl neKoi&mg 625 ev%og ifioi Sotrjg, ipv%r)v d' "AfiSi xXvzoTzakca." 625 cf. E 654

a>g cpazo, tov d ivivme MevoizCov akxi/iog vtóg'

»MrjQiovy, zi gv zavza xal eG9Xog ia>v ocyoQeveig627b = p 381 co nenov, ov tol Tgwig öveiSetoiGi fineGGi

vexQov yaQrfiovGï nagog ziva yaïa xa&igei. 629b cf. v 427

630 iv yao xegal zékog noléfiov, fenicov d' ivl jlovkfjza oü zi XQV (tv9oi> ocpeMépev, aMa iia%eff&ai.u

cog fetnav ö pev TjQXt ö d' aft' sGnezo fiGÓ&eog cpcóg. 632 = A 472 ziöv ö , cog ze ÖQvzóficov ccvögcdv 6QVfiaySóg ÖQcÓQy ovgeog iv pï]OGri, •Féxa&ev ëé ze yiyvez dxovrj, 634»=766cf.7'34

635 co? tav coqvvzo dovnog anb fóovbg evQvoöeCtjg 6351" = r 453 *

XaXxoi5 ze (jivov ze fioav z iv noirjzcécov, 149 cf. i52

613 ty/tn;' ev&a ó t.Tur' ütpiet fiivo? I'7'jiuo," 'v"/oijj. gj3 Y 4

"'Xf'1 <*' -Alwlao xiiadiictuiiit tj xattt fair); 614 sq. = JV504 sq

l!'Xet » (t i'tXtov OTiflctQtjg vc7tü xeiQo; ooouoe.

613 (614 sq. Friedlaendery Ar. in priore ed. om., in alteram extra ordinem (ciloyov) recepit; vid. ad a 424.

611 xartxv ipe] comp. non nis i 1. parall. redit.

612 oüóe § 71J ovóei mss. || iieaxi/utp^tj] irtaxiu(p9rj mss. [ènoxij(p&rj Vrat., cf. F 437, 528). || oi/QiaxogJ vid. ad K 153.

614 sq.] om. mss. pleraque.

616 apa] &va Nauck.

617 oQxrjartjv] vid. H 241; etiam S2 261 conferendus. Noti propter saltandi artem erant Cretenses, cf. 2 591.

621 oe § 92] oev mss.

625 x?.vTo7t(i)/Lio] vid. ad E 654.

628 roi] n mss. nonnulla. || övuiitoioi •Ftjzeoot § 60] ~ot; inhaai mss.

631 nütfov AtpMintv ] locutio non redit. || oipiUifitv' § 125] üipiUeiv mss.

633 ot>ü>(jrj Bekker] Ar. et mss. pleraque, -gev mss. pauca; cf. F 264.

634 */iijaar/] fiijaafi; mss., Nauck {tijooijac ixa;. Vid. § 57 et H 456 IV 179. || ttxou!, | in Iliadef, sed cf. 308 etc.; iur») Aristoph.

635 rinvvro] o^v. D Z.

636 nivoü] 1. a. {yiian1; cf. J 447 fe# 61. || r'] particulam molestam esse vidit Ar., om. Euat.; cf. M 263 N 406. Probabiliter igitur Grasbof commendat lectionem /uvüv

re tiowv èu 7toirjrd(uv.

Sluiten