is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

TnvOJ XUl &KVCCTO) ÓiÖVUCCOGLV, 01 Qtt piv coxa 682 = 672

y.dr&eGav iv Avxlrjg tvQeirjs niovi óijutp. 683 cf. 673

%

Tlurooxkog d' ïnnoiOi xal Avzouièovu y.ekevCag 685 Tg&ag y.ctl Avxiovg fisrsx(a9c, xal aiy uda&tj

vt]7tiog' si dl J-inog nr]kr]iadu ifpvka^e,

T f '

jj xsv vnexqpvye xijga xaxrjv (islavog davuroio.

688 kW ald te Aibg xgriaaoiv vóog rjé niQ avóoiöv, 688* — P 176

691 og foi xal rórc dvuov ivl arijfhaa' ivérjxc.

ev&a rivet xparov, rivet êevrarov i£evaQi£ag, 692 cf. E 703

TIuxQoxkog, ori (5?J as &eol &avaróvö' iy.aklGCav; 693 cf. X 297

AógrjGzov fisv TToüjra xai Avxóvoov xal "E/ftxkov 695 y.ai ÜCQifiov Msyaörjv xal'EniGroQa xal Mekdcvinnov,

avruQ Intix "Ekaaov xal Mcókiov rjós IIvkaQzr\v rovg ckev' oï ó' akkoi q>vyaó' ifivaovro fcxaGrog.

ivda xev vtylnvkov Tqoltjv skov vlsg AfaLiav 698 = </> 544

Tlurtjoxkoi vno ftoal, — ncqI noi> yao ey%t i'&vt, — C99b == a 180 iOO ei uij Mnokkcov 'Ihtïdog iv öfit/roï inl Ttvoyov 700* ='/> 545

iGzij, tm akou tpQovécov, Toonaai d' apijycai'. '°°b cf' M 154

tQig fisv in ayxwvog 'fit] rsfycog vi/Ji/koio

ndtgoxkog, r(ilg ó' avrbv ancarvipiki'iiv Anókkav, 703 sq. cf. i: 437

689 o; re xai alxt^ov avÓQa (po{iet xai ètipèilero vixtjv 689 sq. = P 177 sq.

(Jtjtóiajg, óre ó' auro; inornóvet ua/éoaofrat, 690b = 1' 171

686 ritjktjtaöa tyt^or^e] .óao (pul. vel -óeo> (i)<pvl. mss.; cf. § 55.

687 *xer § 326] r' uv mss.

688 re] m88. nonnulla. || xyeioocov] xQtiootu olim quidam (in his Zen.? vid. ad A 80). |( <Swtyu>v] ècvÓQo; mss. multa.

689 sq.] om. mss. nonnulla et olim alii teste Eust. 1081,36.

689 (po/iel] (pépei? vid. § 244. Praesens aoristo gnomico iungitur etiam J 161.

690 Jrè] o re mss., róte Aristopli., item P 178. || ai/róg] auug Bentley. || inoryóvei C] -vtjoi mss. cett. || jua/éoaafrai Bekker] /uaxeofrai mss.; cf. P 178.

691 M] inl C (vid. ad A 55). || att^eaa' iv«'*/xe] artj&eaaiv ivTjxe vel ivt;xe mss.; cf. E 422 I 700. Praeferendam esse praepositionem iv-, aut enim dici iïvjuóv nu inttai (vid. P 570 etc.) aut &vuóg uva ttvfjy.e

(vid. ƒƒ 152 K 389 etc.), demonstra vit Naber.

692] imitatur Verg. Aen. XI 664 quem telo prim/tm, quem postremum, aspera virgo | deicis? || óeutarur Naber] cJ' vatarov mss.; cf. E 703.

693 *TJaToox).oi\ IJaTQÓxlei; mss.; vid. g 51 et 73 (et ad T287). Yitium redit vs. 859.

694] vid. ad A 9.

695 'EniotoQa] FiotoQa vHerwerden.

696 Mibhov Nauck] Moviiov mss.; cf. A 739.

697 fócy] Zen. IJ (póyaó' i^taorro] cf. ipóflovó* êeyó(/eu(e) E 252. || i/uvócovto § 190 et 191] in vibojvTo mss.

699 TTatQÓx.Xoi § 59] -xlov mss. || 'éy/e' 'é9ve § 71] eyxeï &öe (&vier AH).

700 ó/utjToi' § 59] ójutjtoü mss.

702 ècyxGiro;] lioc uno loco de muri angulo'i alias cubitum. vel bracchium significat.