Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Exzcoq d dkkovg v-iv davaovg fa' oiid' ivctgige,

civzuq o IIciTQÓxkm e7teXe KQdzEQcóvvxag i'jiTzovg- 732 cf. 724

UüzQoy.log d izéQco&ev agi injttov cdio yafj.(i^e 733b = 755

a"aiV WS h°>v, hcQWi Se 'kafrzo Tiézoov 735 ^aqov öXQlóev&\ öv foc 7teQl Xelo hdkv^e' 735* cf. M 380

r)xe S iQsiaüfievog, ovSè Sfrjv üfczo cpcozog,

oiS' akicooe fitiog, '/J<&£ d' "ExzoQog KepQióvrjv, vó&ov viov ccyatikéeog IJoiauoio,

i7i7i(ov r/vi' exovrct, f.lezcómov o|si küt. 739. = & 121

740 ducpozéoag d' otpQvg ovvekev ki&og, ovSé ïoi i'aXe 739" °f' A 95 óoziov, otp&akfioi ós yuaal 'néoov iv xovit/ai

^Óa&e ™*&v- ° f ü9' a.Qvtvxf[Qi feMg 742 sq. ef £ fc

ymf ™ ™ ***»« öïcpgov, 'kiTte d' óazia &vpóg. = % |«|

tÖv ó' iTUKeQio/iiav TtQoaicprig, üazQÓxkeeg tec 744» = / m cf.

745 ^ „&> 7t6%oi^ 71 ft«A' ï'Aaqppö? uvr[Q' é>g 0£t~a y.vjhoza. " 649 <5^ ttov xat Ttovzo) fv Ï%&vÓevtl yêvoiro,

WUoVff XfV X0Q£0£l£V &V7JQ ÖÖS Ttjtect öup&V,

vrjóg Ü7to&Q(p67ia)v, el xai öv07t£(KpsXog el'rj,

cog vvv èv 7V£dl(p i£ ijutcjv yeta xv/3iötc7.

750 77 pa xat TgcoeOöi y.v^L(5x}]xi]Qeg scc6i}'

cog J-sltccov etcl Ksfigiovrj jjgco èfisfitjxei oïfict kéovzog t'xcov, og ze azct&fiovg xeQiïifav epkr/zo TTQog Gzrjdog, éfrj zé uiv akeoev ty.kyjf

731 Ha § 191] ea mss.

732 ene/e G L et 1. a. Aj ecpe/te mss. Cf. va. 724.

734 axauj *YX°s] hiatus vitiosus, vid. § 14;

*YX°S %Xwv axaifj?

735 ixQti.v»', Sv Bentley] -vta, zór mss. ||

;>V—ixaiuyi] locutio non redit.

786 u'tro] sic aut ü^tro mss. pleraque /üUto H Enst. (cf. A 539). Verba corrupta; Irustra enim iölaphio»at verbum interpretatur scholion. Christ versum delet, Naber comecit n).^eT0 c0]]. J 351 „ 72 (nobis jn mentem venerat *ainoü ói 'n/.a^to).

738 iycxiMo; fJnta^toio] Hyaxlr,»; ^yaïu- i nov C (vid. ad a 99). || {,yaxulu; § 731 -xlïiog mas.

740 ouviiiv] comp. nonnisi u 95 redit, hinc autem alienum videtur; *avdiv1 Nauck $Xaooev.

742 aufri § 322J aüïoü mss.

743 *(u J-eoxtoü] euegyéog mss.; vid. ó 695 / 319 et § 73. Nauck ex/ieo' iu;cotou, vid va. paral],; Christ olim tuf^yéo;, nuno eósztexéo; coll. F 436, Menrad euf^yov.

744 riatfjóxXteg § 2 et 73] -xXeig msa. 747 Xêv § 326] UV mss. || f, ostreae

aigniticari videntur. || ót<pibv] ff pete?is, cf. Hes. Op. 374 Ar. Nub. 192 Herod. Mimiamh

III 54 VI 73 VII 78.

748 óuo7téM(p,Zog ei'^] -Xoi eUv Zen. (quod interpretabantur dvoagsotot). Adiectivum f quod maris epitheton (aestuosum) eaee senait Ar.; vid. Hes. Theog. 440 Oper. 618 722.

751 ijooj ifiëfirfxet] ijg(ui maa.

752 oi^ia] nonnisi t/> 252 redit (oi/iótu saepius); vid. tamen v. 1. & 349.

Sluiten