Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

90 óx&rfictQ (5' UQ efeme nozl ueyukijzoga dvuóv 90 = A 403

ncó fioi iycov, ei fiev xe kima xdza zev%ea xaka 91*=<J> 553 X99 üdzQOxkóv öj xeizai ifiijg evex iv&dóe zififjg,

ftij zig fioi /tavaav veueOijGezai, og xe FiSr]zai. 93» cf. % 121

tl Si xtv "Exzoqi fiovvog èuv xal Tgaal (id%a(iai 95 alósa&elg, ftjj ncóg fie neoiGz^wa' eva nokkoi'

Toüctg d' iv&ade névzag dyei xóov& aiókog "Exzcoq.

aUa rirj fioi zavza cpikog ëtekt&zo övuóg; 97 = A 407

ornióz avrjQ e'&iky noog óca'uova cpazl /j.dyeG&ai,

ov xs &ebg zt'j?, ™X" -Fot fiéyct :rijft' ixvkia&t).

100 zbi ft' ov ztg Javuwv ve/ieGrjoezai, og xe ftótjzat Exzoqi iu>Qifiuvx\ titel èx iïeórptv Tzokeuigei.

ei óé 7to&' Aïavzóg ye fiorjv ayct&oïo nv&oi'/itjv,

a(i<pa> x c/vzig ióvze im/ivrjGaine&a x^QMS xal nQog öaCfiova neg, ei' Ttcog fegvGaiixe&a vexyov 105 II)jXe[èïj ïlyikïji' xaxojv öé xe tpigzazov eif7j.u

yog ö zav& ÜQ/xaive xaza yqivu xal xazü dvfibv, 106 sq.» = a m rócpQa ó inl Taojcov dzlyeq jjkv&ov rjpye d' do "Exzcoq.

avzuQ o y êiomdta txvexafrzo, 'keine de vexgov, 108 cf. A 461

ivzQonaki^ófievog mg ze Atj yvyiveiog, 109b = .r 318 cf.

HO ov §a xvveg ze xal avögeg anb Gza&uoïo ötcovzai 0 275

ly/iGi xai cpavrf zov ó' èv ipgealv akxifiov rjzog nayvóezai, iLFéxav dé z ef}r) cuzo /xeGGavkoio' U2b cf. A 548

cog UTtó üazQÓxkoio \le £av9og Mevikaog.

6x?i öe [lexaGzQeip&eig, enei ixezo J~é&vog iicuotoi\ 114 = a 595 115 naitzaivcov Aiavza fiéyav, Tekafioóviov vióv.

zov ós fidk' altp' ivoi/oe /xce/VS in dgiGzeQu Tzdatjg 116 sq.= 682 sq. dagGvvov& ezccgovg xal ènozQvvovza iia%eG&ar 117 = jv767

tro invito, cf. § 8. Bentley itancrta pro aofiiazai coniecit cetera «ervans.

90 iifj' i'J-fiTTj] Spa iine mss. || *nori] rtQu; uv mss.; vid. ad A 403.

95 nthLc,7rmo1J sic Ar., -tiw>' mss. pleraque; vid. § 122.

96 ayet] *&yy (versu cum praecedenti iuncto) ?

98 i&éZt]'] -/.tjoi Townl., -Xei C Eust., -Xot G. || 7t<)6g óat^iova] deo adversante, vid. vs. j 104; opp. avv ó ai non A 792. Nauck i&ilt]- j atv ócfieivon (pwü fxctxta9at.

99 tirj Fick] rt/ua mus.; cf. § 165. || ixvUo&r]] nfj/ua xvX. mss.

100 ^'(o<)] cf. § 13.

102 nop § 322] rtov mss.

103 ióvte Zen.J -vree Ar. mss.

104 rtQog óai/uova] vid. vs. 98. || 7tiu;j neg C.

105 (pêQtarov] -r«£>ov mss. nonnulla.

106 )'og § 323] Stag mss.

112 Tta/vóerat § 191] -vovrat mss. — Verbum f, obrigescit; redit Hes. Op. 360 fAesch. Choeph. 83); opp. iaiveo&ai T 174 lV 598 etc. || r'] del. criticus apud Nauckium.

Sluiten