Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Aozegonaïóv ze /lfeiGi]voga ■&' 'Innódoóv ze

Oóqxvv ze Xoouiov ze xal "Evvouov oicoviGzrjv' 218 of. b 858

rovg o y inoTQvvav J-énea nzegóevza nooGrjvSa' 219 = n 94

220 „xéxXvze, (ivoLa (pvXa negixzióvcov èmxovgoiv'

ot) yag èyat nXrj&vv Si^rjfievog ovSe ^azt^cov ev&aS' txqp' vjiezégaiv noXicov rjysiga J-éxaGzov,

aXX ïva fioi TqcÓcov aXóyovg xal vrjnia zéxva 223b = z 95

nQocpqovéag qvolg&s q>ikonzoXé[icov vri Afui&v.

225 ra cpgovécov ScógoiGi xazazgvya xal éScoófj Aaovg, ifiizeQov Se J-exaGzov &vfiov aé!~co.

zat rig vvv i&vg zezgauuévog )) anoXéa&a rte Gaat&?']za>' 1) yag noXéfiol oagiGzvg.

og Sé xe Ildzooxlov xal ze&vijcözd neg ïfinr\g 230 Tgwug Ig innoSa^iovg fegvGrj, J-ei^rj Sé ƒ01 Aïag,

ij/iiGv zcj évdgatv ünoöaGGoiiai, fjuiav S' avzóg e%at iycó' zo Sé foi xXéog è'GGezai oGGov èuoï jtjo."

a>S erpatf, <fi S' l&vg Javaav flgiaavzeg ê^tjGav Sovgaz uvuGypiievoi' fxaXa Sé GcpiGi 'J-éXnezo &vfibg 234» = 594 235 vexqov in Aïavzog J~egveiv TeXauotvidóao' 2,!4b = 395> 195

V7]7tLoi' rj ze noXéGGiv én avzat &vfiov anéJ-Qa.

xcd zóz ccq Aïag 'feïne §or)v ayctdóv MevéXaov' 237 = 651

„ra nénov, co MevéXae Slot geep eg, ovxézi va 1 238» = z 55

J-éXnofiai avzat neg voaztjaéfiev' éx noXéuoio.

240 ov zl zÓGov véxvog négt SéÓfici IJazgóxXoLO,

og xe zu-fu Tgdtav xogeGij xvvag 1)S' oicovovg, 241 cf. & 379

oGGov éfirj xetpaXf] néoi SéSfia, fu; zi nadrjGi, 242b = J 470»

243 xal grj, énel noXéaoio vécpog negl ndvzu xaXvnzei.

245 dXX! ay dgLGztjag Javacav xó.Xè, ei' zig dxovGr]."

244 "Kxrton, luiv d' aut' &va(patvetat ctirtv; üXe&Qo;. 244b = jl 174

219] om. D Lips. Townl.

226 Xaov;] cives meos.

228 7totifxoi § 59] -/uov msö.

229 te&vrjtbta Ar.] -eitbra mss. pleraque; cf. § 160.

231 tCb Ar.] ribv mss. pleraque.

234 ïirteTo Ar.] sic aut ijXnero mss., 1. a. rj&ele. Non Aristarcho sed Aristophani tribuitur Uneto in seholiis; correxit Bekker.

235 J-«0i)«*] cf. § 147.

236 7toXiaatv\ vid. N 452 et ad <J> 296. || kribj'Qa § 150] ic7ti]VQa mss.

237 MtviXaov] vid. ad Al 60.

241 xo^eaq] xogéei mss. multa.

243 Ttolèfxoio vi(pog~\ cf. Yerg. Aen. X 809 nubem belli.

244] del. PKnight. || rf'] om. DG Cant.; cf. § 92. || aut'] nonne *au9'(i)?

245 xiie § 191] xaiei mss. || 11 Brandreth] t> mss.; cf. § 326.

Sluiten