Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

mg l'rpax', ovó' axi&rjOe fiorjv dya&bg Mevttaog, 246 = 650 Jjvaev Se SianovGiov JctvaoÏGi ytymvcóg- 247sq.=,/275sq.

„a> yikoi, Moyetav rjyijxopeg rjSè fiiSovxeg,

oï te ttctq MzQiTörja Myautuvovi xal Msvskdm 249" = £553

250 Srjfiia mvovGiv xal orj/iaivovoi J-ixaaxog XaoiG, ix Sh Jiög xifirj xal xvSog onrjóci-

ugyaUov Sé tioi ioxi óia<Sxom«o9ai txaaxov 252*= A/ 410

rjys/ióuav xóaar] ydq 'cgig nokéfioio SéSrjs. 252" cf' K 388

«Ma tig amog tra», ve/ieGigtO&co S' èvl &Vu(o 255 ilétqoxlov tqacyoi xvolv tiilmi&qci yevêa9al.« 255 = - 179

wg icpar' ógv S' ctttoveev 'OiXt/og xayvg Aïag' 255" of' X 233

irgwxog S' avriog Ijl&t &éa>v êcvoc SVloxijxa, 257 cf. o 584

tov ós fuz 'Idoficvebg xal óndtov 'ISofievijog, 258" sq.= h 165

MrjQióvrjg, dxdkavxog 'EvvaMw dvSgotpóvxi]. 9^"

260 xcöv <S' dUav xlg xtv ff fit cpgealv ow0iua fstnoi,

oaooi ór] fitxóma&e ndyrjv rjyugav Xyui&v,

Tgaegós nqoéxvyav dfolUeg' lme S' &Q' "Exxioq. 262 = at 136 <og ó ox inï naoyorfit óunexéog noxauoio (iêpQvyev fiiya xvfia noxi uóov, ccutpl Si T' &xgai 265 rjióvcg (iodovaiv igevyo^iévtjg dXog £|to,

xóaar] agct Tqaeg -Fifayy ïoav. avxag 24ycuol

taxaoav Kficpl Mevoixiadt), "va &vuov lyovteg, 267«> = o 710 77

<pgaX9évxeg adxeaiv yakxygcOiv. dpcpl ó' ^ga acpi 219 °f" y 12S"

lutingffiiv xogv&taai Kgovicov rtéga noXXr\v

260 sq. Zen.

247 yjytuvtuj] of. § 260.

249 Jiipji'ijcj'] -dij mas. nonnnlla. || xal Mtvtithtu] TTocitivt laüf Z Vrat.

250 óijfiia ntrovair] cf. J 259 et iijnofiógo; A 231. JJ tféxaaro;] h'xaora Harl. et ]. a. in scholio, quod ad versum 252 refert Christ.

252 Ixaatov] neglecto f, Bentley ananas, criticus apud Nauckium attavta, I i)yeuÓYt$ Cf. K 388.

255 TQtvitjai] cf. S 17. || vid. •iV 233.

256 'Odijo;~] vid. ad B 527.

259 üvÓQOtpóvTr] § 28] &vóf>(e)t(póvrti mss.

260 xiv ƒ->,] 1. a. *' !jatt M. i| oüvofta

Bentlev] ouvóftaz' mss.; cf. r 235 f 194.

262 .Tr, 'tfTU r/'rtl] JÏQOVt. Dl SS.

264 pipQiiftv] pepQvxü Aristoph., fortasse recte, [iefyOxtt L; cf. e. g. =• 16 TI 633.

265 >)ióvt;] -vof I. a. apnd Eust. (cf. J 425 — 36 i 285, ubi substantivnm est axoai). || pouovoir Pseudoplut. vit. Hom. 20] (iouuiaiv mss., cf. § 191.

266"] de Troianorum clamoribus vid. ad V 2-9.

268-273] del. Leaf; vid. ad O 668-673 77567 sq. PKnight damnaverat vs. 271-273 Duentzer vs. 272 sq.

268 tpoa/hitzt;] /x/isivtt; Zen. (cf. m 105 TI 211). Tulgatam tuetur JV 130.

Sluiten