Homeri Iliadis carmina

639 G%riaead , aM' iv vtjval fickaïvrjaiv neaéeodat. 639 = i 235

640 ci'ij d' og Tig êzcuoog anayydktie xtxyiaxu nrjkei'Srj, È7t£i ov fxiv oiouca ovöh 7ts7ivG&ai kvygijg ayyekirjg, ozt foi tpikog akstf ixaÏQog.

akk ov nrj óvva/iai J-ióéftcv tolovtov jiyai&v'

i](Qi yctQ xavE%ovTcti ofiag aixoL te acd ïnnoi. 644* cf. 368

645 Zcv natSQ, aMa ov QvGai 1'm fjtQog vlag M^aiav,

noir\Gov d al&Qtjv, dog d' óqp&aAjuoiöt J-idéod'ai.

tv rf.au xai oksGGov^ tTiti vu tol k'J~J~uÖEV oviiog."

cog tpaxo, tov de natrjQ ökotpvQazo daxov %sovza' 648 = <y 245 avzLxa ó rjeQce fiev 'oxcSaGev xal cmcöGev öfii^krjv,

650 rjckiog <5 ircska/iipe, /id^rj ó' iixl jtaö' icpasv&t).

xai tot ctQ Aiag 'J-eïns fiorjv aya&ov Mevékaov' 651 = 237

„ Gxïxxto vvv, Mevékas diorgetpsg, ai' y.s J-idtjai £<pbv h yivriXoxov, ixsya&vfxov NéaxoQog vlóv 653 cf. E 565

ozqvvov ó' Ayikfji Saï'cpQOvi &üGGov ióvra 655 femcfisv ottl qu J-oi nokv cpikTaTog eikei? ixaÏQog." 655 of. 411 a>g êtpax, oud' ccm9r]Ge fiorjv ayu&bg Mcvilaog, 656 = 246 fiy $ ïfisvai Stg tig re kérov ano fieoGavkoio, 657 cf. a 548

og x ettii ao xe xdfir/ai xvvag z av&Qag x igs&lgatv,

oi re fuv ovx edovGi fiocov ix niag ikéa&cti 659-664 = ^550

660 ndvvvypi 'eyQ^GGovxtg' ö öe xoeacov CQax^aiv sqq"

i&vet, kU 0V ti rcoijöGEi, &xxjuéeg yag axovvcg uvxiov cuggovgi dQaaeidcov ano yuotav,

xaló/itvai xe óerai, rag xe rgéei iaavfiévog iteo'

rj&dev d' ano vóocpiv JjSr/ xexirjóxi &vftcï.

640 traïoo;] iruioat Bothe.

643 »i,] 1. a. nou (?). || § 126] liitiv mss. || rotoütov] suspeetum Nauckio.

644 xaré/oirat] 1. a. xtx&lvntat.

646 ctï»w] vid. ad va. 371. || fióia»ai] | 1. a. ÓQaa&at.

647 *(pa»ï] ós (pati mss.; cf. § 71. Prae- I terea pro xai tentavimus *ó' ao, sed vid. j £ 685 <t> 274 n 224. || !ƒƒ«<(« § 40] evaófv mss.

650 iniXafit/je] eomp. nonnisi h. Merc. 141 redit. II naa itpaevthj] naaa tpaav&ij mss. De -iv»!! cf. § 280.

651 MtvtZaov] vid. ad M 60.

652 axirtrio] vid. ad Tl 361.

655 Sun tan § 125] eirttïv mss.

657 ï/uevut § 125] i'érat mss.

658 ö;] mutata structura omittitur verbum. Cf. S2 42. II ao xe xauyot] xixó/uyat L; e mutilis Aristonici verbis apparet faisse qai uv xixuutiai vel av xi xaur\ai legerent; de qua varietate vid. IV 127, ad A 168 H 5 et § 326.

659 sq.] om. C Mor. Barocc.

659 iaouat § 191] eiüjat mss.

660 xQtacov § 72] XQettLv mss.

662 itytiov] -ot mss. pleraque; cf. J 553.

663 tfjéei § 191] tqiï mss. yitio metrico, vid. {j 14.

664 zerirjózi 9i>^w] 1. a. UTttjfitvog fitoq.