Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

vvv è tïu, ócpga rpikrjg xecpakfjg ókittjga xi%ija>

115 Exxoga' xijga d' lyco xóxc Sé^ofiai, ómtóxe xsv dr) 115 cf. x 365 Zivg cdékrj rcUaai tjó' udavaxoi &iol akkoi. 116 = x 366

ovSs yag ovSe fiir\ ' Hgaxkèeog ' tpvyc xrjga,

og TTeü qpikxaxog Ij(ïy.E du Kgovl(0ï'L Jc'ivcr/.TL'

E^" -F* aoïg ldtx(ia<s6e xai agyakéog y_ókog "Hgrjg.

120 oog xui tycov, ci örj tiot- ouoirj uoloa xêxiixxai,

xsiaofi, ijitL xc &ava)- vvv dc xkéog io&kov dgoifirjv, 121b cf. E 3 xai nva Tgcoiadav xaï /tagöaviSav fia&vxókrtcov

Xe^Qcaa, ccficpoxégr]ai nagnacov (tTiakawv 123» cf. M 382

Sctxgv ouog^auivtjv ctóivov Gxova%ij6ai icpcltjV 124" cf. 88 ). 530

125 yvoïev <5' ag dij óftjgbv iya noléu oio nsnavfiai.

firjöé u è'gvxs uapjg cpdiovod neg' ovöé fit ndetig." 126b = z 360 rov d rjfieiptr ïnuxa &ea Séxig agyvgóne^a' 127 = T28 cf. Si

^vai örj xovxo ys, xtxvov, ixvxvuov' ov xaxóv ioxi

tcigofievoio sxagoiGiv a/ivvéfitv' ainvv oke&gov. 129• = p 708

130 akka xoi evxca y.aku fisxcc TgcócOOiv fyovxat,

X<xkxea fiagfiaigovxct' xtx fisv xogv& aiókog 'Exxcog 131»= ti 664

ccvTog £%cov (ofioiöiv ccycckXsTccL' ovöé £é cptjui 132* = p 473 öftjgov inaykataia&ai, tnci cpóvog iyyvdev avxü.

aMa ai) fisv firj nto xaxaSvaeo fi&kov "Jgrjog,

135 ngiv y ific öcvg ek&ovGav {v ötpd,ak(ioÏGi flörjai' 135 cf. 190

ija>9tv yag vt'aaouci/i ijckia avióvxi, 136b = y 362 cf.

xtvyta xaka cpégovGa /rag' 'HtpcaGxoio füvuxxog." 137 cf 617" 429

89

114 dktrfjQa] f. || xt/tjuj § 122] xi/eito mss.

117 'Hqaxlieo; § 73] xsLTjog mss.

118 oc] vid. ad ji 690. || »;(j*e] saxt mss.

119 fioïg* iód/uaaae] /uotga ó. mss. nonnulla.

120 ti rf»;] vid. ad A 61.

122 (ictfruxóïrrwr] mulierum Troianarum epitheton redit 2 339 J2 215, vid. etiam ad R 484.

123 */eioeaa &/u(poTfQyoi] ümpoTf/jtjmv /(QOI mss., item ó 116. Cf. M 382; Fick (potéQtjat /((.hooi, sed /*'qbooi in Homericis non extat.

124 öaxQv mss. multa; vid. ad [.1 81. || udtvbv] sic Ar., -vu pap. 107 A2 Townl. et olim alii. Singularis etiam ó 721 x 413, pluralis f 225 li 123 r] 274 w 317 adverbii vice fungitur. Cf. praeterea T314

| n 216. || otova/tjoai] simplex f (Inior. Si 79).

127 frea (aftn; 4oyfp^eca] &étif xata óaxQV /êovoa pap. 107.

128 tovto DZ et 1. a. apud Eust.] tavta J mss. cett.; Ahrens tavra ... ittjTv/ua.

133 inaYXaioeo9at § 147 et 210] -itiofrai mss. - Comp. f, simplex K 331; cf. inayallo^ai 77 91. || (póvo;] fióoo; Nauek.

134 fxi]... xccraóuoeo] cf. J 410.

136 viooo/u Menrad] vtv/uat mss.; cf. § 292. j Correctionem tuetur versus lF 76. Nauck véofiiat yctQ, sed voculae yd? tertius locus nonnisi post név, 7tey, re 700 post praepositionem) tribuitur; itaque si quis hanc I coniecturam probet, praeterea interpunctionis signum post t)<b^ev ponat et post J~iótjai deleat.

Sluiten