Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

185 ov fotSe KQOviötjs vtpifryog ovóc tig akkog

a&avaxav, ot OXvfiitov uyavvicpov dfi(pivcfiovxai.u

xtjv ó anafici^óficvog ngoaétprj nódag coxvg J4%ikkcvg'

„nag r' uq 'ia ficxa uükov; 'cyovGi ói xcv%cct xcivor /ITjTt)Q d' OV /US (fikt] TtQLV y el'at &agtjGGCG&ai,

190 TtQiv y avxrjv ckdovGav cv öcp&aktioÏGi fiöafiaï 190 cf. 135

191 'gxcvxo yaQ 'Hcpaioxoio tkxq oioip.iv i'vrea xaka.u 196 röv ó' avxc ngoiJ-sinc 7toörjve[iog ay.ia FÏQig-

„cv vv xal tjficg fióucv o toi xkvxa xcv%È fyovxctï 197» = 0 32, 463 ukX avxag cnl xdcpQov iav Tqcocggi cpavrjdi,

199 ai xc ö' vTioóJ-cioavxcg anÓG^avxai }tokc[ioio.u 199b=j 799

202 rj ficv aQ ag J-cmovd ancfhj nódag wxca Fïgig, 202 = 0 425 avxaQ )4^dkcvg uqxo Ju cpikog' a/xcpl <}' Jifriji/jj

tafjotö' itp&iuoiOL 'pak' aiyióa &vGavóeGGav, 204b cf. E 738

205 d/x<pl ói foi xcqoakfj vccpog 'caxccps Sïa deuav

%QvGcov, èx ó avxov ' da ie tpkóya rcaarpavdovGav.

ag ó oxc 71 vq cm nóvxov uQMQcneg ai&io ixrjxai, 207 cf. tf> 522

192 aXXou ó ou teu J~oïdu, teö uv x/Luta tec/ia duw, et fxt] Aïavtóg ye aaxog TeXa/utovtadao.

itkka xal autog o y', ëXrto/u , ivi nqtbtotatv ó/xtXet, 195 tyxe< ó'Jiótov TitQt naroóxioio &avóvtog. 200 Tgibeg, uvctnvtvatuai ó1 lttitjtoi urteg li/aiüv teiQÓ/uevot' óUyrj óé t ètv&Ttveuaig noXé/uoto.

200 sq. = A 800 sq.

185 ov Heyne] out' Syr., oud' mss. cett. || owf«] oÜTê Syr.

188 T aQ ] y&Q H; cf. VS. 182. || teu/ea xtïvot § 97J teu/e ixelvot mss.

189 ei'ae § 191] eia mss.

190 J-ióiüfxai] vid. ad A 158.

191] deest iusta caesura; cf. A 53. 192-195] del. PKnight, Duentzer etiam

vs. 191.

192] novicia rev, teu (§ 99), av (§ 326). Pro reu G Z Cant. habenfc &rjv, pro reu in L extat roö; si genuinum esset, teo esset scribendum, sed interrogativum teu pro relativo monstri instar est et praeterea totus versus obscurus. Tentavimus *aUov

ou tiva foïöa oo x/.urit teu/ea óuat.

193 /ut] Aïuvtohiatus illegitimus, vid. § 14.

194 o y, HXnofi] o, f-êljioi* Bentley. || 7i(jó)toioiv~\ Tgtbeooiv A C Townl. Mosc.

197 t]jue; § 92] fj/*eïs mss. || o tot] ött

C G et 1. a. apud Eust. || xAutïe] alii olim xcri.it metro invito.

198 auttug] autdg Zen. Aristoph. L Lips.

200 sq.] om. Syr., vs. 201 mss. complura.

203 <Jr/utpl J'] autaq Syr. H Vrat.

204 &uoavóeooav] 9uaa. mss. malta; vid. § 21 et ad B 448.

205 sqq ] cf. E 4.

206 Tta/utpavaouaav § 191] -vóojoctv mes.

207 nÜQ ini nóvtov hginge/thg Ar.] xaiixbg iojv uoteog mss. (cf. <ƒ> 522). E Dionysii Thracis auctoritate Didymus refert Aristarchum prias (in commentariis?) secutum esse vulgatam, postea (in editionibus, certe in posteriore) exhibuisse lectionem meliorem, quacum cf. T 375 sq., micantis galeae fulgorem cum fumo comparari posse iure negantem. Non de coniectura autem sed librorum auctoritate fretum Aristarchum ita versum mutasse probabiliter statuit Ludwich Arist. II p. 93 (cf. Z4 ƒ 458-461).

Sluiten