is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

iv nsöita naqa vrjvGi- ftxag ó' ano zdysóg si/isv.

°<PQa oïnog avf)Q Xyafiifivovi '/irjvis ólw,

zótpQtt ós QrjncQoi noXifiifc'fiev rfiav Hyaioi fuiQSGxov yctQ iya yt &ojjs' int vrjvolv iavcov,

260 fcknófisvog vrjag al^rjasfisv atupifckiGGag.

vvv ó' alv&g óéófoixa noóaxsa HrjlLftiava-

oiog xsivoo Q-vjj.bg vniQ^iog, ovx i&siqosi 262'=0 212 cf

fiifivs/isv iv nsóico, o&i 7tbq Tomcg xal 34%aioi 0 94

iv fieaa ancpózsQoi [icvog "Agtjog óazsovzai,

265 kUb tcsqI Tczóhóg re meaGÓ/us&' ?]óè yvvaixav.

266 aM' ïofisv nqozl faozv, nI9sa9s por mós yuQ tozcu."

267 vvv n$v vug ÜJtirtavat noóüixea I7rjXeïujva

afxfiQoairj' ei ó' fj^e xixijoetat ivfraó' ióvrag avoior óo,uy,9(i~ avv ttu/eaiv, tv vv tig avtov 270 yvmonaC ttaniaio; yio hipi$etai "Iliov IqIjv

o{ xe ipOytj, noUov; ii xiive; xai yüni; tóorrai 271" cf X 42

T(>oitui'. at yaQ óij wil ün' oüaro; uióe yivoixo. 272 cf X 454

ei óé x iuoiat féneooi m9ii>fie9a xrjóófieloi neg,

vvxta uil iv hyoQfi o9évo; i;oftir, ixorv ói ntipyot 275 itptjlai re nulai aavióer' irtl ti\a' ioagviai uuxnai iv^earot i^euyfiintt eiouaovtai.

mJG" <*' <"">0101 aüv Teu/eai »miinx9ine; 277 = ö 530

OTtjOÓfte»' in nuoyov,. ra d' üiycov, at x' i9Ü„ai 278W«cf.vs.306

U9uiv lx vrjibv rttpi reiXeo; ij/Ut ndj(ea»af 280 &xp ncci,v ,1a' inl vi,a;, inei x' is,aOx.,a; ïnnov;

narroiou ótjiiuoo aatj int, nróitr i)kaax<i^aiv.

eiata ó ou li I1 9u/uii$ l<po(j[ii]9i]fievy iuaei,

uuóé nor ixnittnei' rzijiv 11 tl xuve; uü-yoi eöovrat.

258 A»/i'r«Poi xoii/ui£é/tev'~l cf. Si 243. || 710. i-iuui^iv Vat.] -ïetv mss. cett.; cf. § 125.

260 ira; ] iru; y' G Eust.

262 xeiroo § 59] xeivov Ar. (cf. 094)? sic aut ixeivou mss.; vid. § 97.

263 uiniiutv' § 125] fiifinu mss.

265 ,teei] cf. M 142, 170, 243 F 182 etc. || *H«xeooót,e9'] ^axr/aerat mss., -iooerat olim alii (vid. § 291). Versum de obsidente dici non potuisse intellegens Heyne delebat coll. I 327, nbi vid.; cf. etiam i 403.

266 ^ot] óé u' L. J| <»óe /tri) eorai~] yag apetvov 1. a. in L.

267-283] del. Heyne.

268 Ijfie § 92] a/uue rass. — De pluribus "ft" (''f') non recte dicitur; corrigi posset tl ó ev9a xt/iatrai iuti: ióvtaj, nisi spurium esse locum e pluribus indiciis colligeretur, vid. ad vs. 270, 274, 276, 278, 282. ' '

270 innaaiof Cobet] ixanaoi.nK mss. Cf. (!) 488 K 35 <T> 607 t 394, 397 ip 233, 238, 296. Redit error ó 523 9 450 £ 502; sed H 118 A 327 2 232 T 72 * 131 v 33, 333 tolernvirims adverbium. II "Iiiovf neglecto J-.

278 de x' § 326] i' «v mss. || ifxoiai J~ineaat] ifioï; inéiaai mss.; cf. § 60. || m9ii,. ' -oifte9a Harl. et 1. a. in schol.

274 iv § 815] ,/v ms8. || a»ivog fa,u«v] verba obscura. || aan] neglecto £; Bentley 'e'iere, faarv, sed vid. ad vs. 268.

275 r'J é' gyr.

276 eiQuoovtat § 164] -ooovTui mss. pleraque.

279 !,ni § 92] ifi/ut mss.

282 l<poout]9r:uev' § 125] -9>irai mss. || Idoe,] *&vijoet ? vid. ad n 691. Heyne: „debebat esse iipijau Ivijoet".