Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

|vvbg 'Evvahog, xcti ze xzevéovza xazéxza."

310 wg "Ekxioq ayÓQev, inl de Tgaieg 'xekttórjoav 310 = ö 542

vijJMOf ex yag Gcpi cpoévug iïlezo Tlallag X&ijvij. 311 of. z 234

"Exioql fxsv yciQ inyveGGctv xaxu firjzidovti,

Tlokvddfiavzi <5' ag ov tig, öj ladlrjv 'cpgafcezo PovXijv.

ÓÓQ7zov enei& eïXovzo xuzu Gzgazóv. 314 cf. H 380

CtVZCiQ Xiuiol

315 nuvvv%ioi TlaxQoxXov aveGzévctfov yoaovzeg. 315 cf. 355

zoiGi ós rhjhldrjg ccöivoi i£ijQxe yóoio, 316 sq.=V 17aq.

jjïipag iit uvÖQoqpóvovg 9éfievog Gzrfteacpiv ézaigov, 316 ct' x

nvxva fiaka Gzevayjatv cog ze Aij rjvyévetog, 318* cf. </> 417

t " a> » < „ ' li o-i ' ' < 318>> = i> 109

u ya 9 vno Gxvfivovg eActtptipoMg ugnaay ccvrjQ

320 vXtjg £x 7zvxivrjg' o dé z a%vvzcti iiGzeoog iX&mp,

nolXct dé x 'ayx.i intjk&e jiez' ccvéoog l'yve' igevvrnv,

ei no&ev e^evgoi' (luka yag dgifivg %óAog aigeï.

ag o fiagv Gzevü%cov fiezetpoóvee MvQfiidóveGGï

„co 7tÓ7Zoi, Tj <5' tihov J~énog i'y./iaXov ijfiazi xeivw,

325 &aQGvv(ov fjgcoa Mevoiziov iv fieyctgoiGi'

'cpijv dé J-oi elg 'Oizóevza neQixkvzov viov caza^eiv

FiXiov ixTiéoGavza, hayóvzet ze ktjtÓog aÏGuv. 327b cf. < 40 v 138

ov Zeiig ctvdgeaai voi'jfiuza nuvza zelevzci'

üfxqxa ycxo néngutzai óixoitjv yalctv egevGeiv 330 ctvzóif ivl Tooly, iTtei ovó' ifie voGzijGavca

309 xrevéovra Cobet] xravéovta mss., vid. ! § 269 et ad Z 409.

311 *o<pt] o(peu)v mss. Locis simillimis

I 377 T 137 genitivum non admittit me- j trum. || eiXero TIaXXac X&rjvtj] i ïctcfo Zeug I Syr. (cf. Z 234 T 137).

312 intjvtaaav L] -veoav Lips., -vtjoav mss. j cett.; cf. § 295. || /utjridovri § 191] -ócovu mss.

313 JJokudd/uavTi § 21] TIovX. mss. || ng\ n Epaphroditus grammaticus.

315 êtvearéva/ov yoaovts;] -%ovto yoibvteg mss. Yitium redit t 467, emendavit Fick | ad 2 355; cf. ^ 211.

316 uótvoï' § 59] -vou mss.

317 &vó()0(póvov$] 1. a. -vou ab Ar. reiecta, item ^18. Similis verborum est ordo E 1 219, cum sententia cf. i2 478 sq. || ott'j&soytv] -ooiv mss.; vid. ad M 401.

318 sqq.] leaenae potius quam leonis in liac imagine expectaveris mentionem, sed vid. ad P 134.

318 nvxva] noXla Syr.

319 axófivouq] f. || iXa(pt}fióXog] nonnisi h. XXYI 2 redit.

321 *i'xve] mss.; vid. ad N 71. In scholio V leguntur verba corrupta XyiotaQXo; yctQ i/vèó et, quae correxit Ludwich aQiora ya(j t'/veuei.

322 i;efyoi] comp. f.

323 psti<ptuvië] -vei AC; cf. § 191.

329 (i/uoirjv] pro ó/uijv f. || èfjsuaeiv Harl.J ifjfófrciv Aeschin. 1 § 144, iyeOoai mss. cett.; aoristum defendit vHerwerden, pro dativo liabens a/LKpm coll. h. Cer. 15 et r 211, ubi vid. — De verbo cf. J 394.

330 auto,9* § 322] auroü mss.

Sluiten