Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

"""" f"" naQinntvai, aUore d airs, 472 cf. ó 102 /. 303

0!in:(B? "HcpaiOróg r èdêloi xai fiqyov avono. "209

Xctlxov ó èv nvg i'ficdkiv dzeiota xaaaizegóv re 475 yavGÓv r alylrjevra xai aoyvoov avzuo inuza

'9ijxtv èv dxfio&éza fiéyav axfiova, 'yivzo Sè yuoï 476 cf. » 274 QCtiOTfjQa XQaregov, ézigycpi ÓS 'yivxo 711IQayQtJV.

'noiee óe TiQcóziGzct adxog fiéya te oupagóv ze névroae óaiSdllcov, tiiqI d' dvzvya '/Salie ipaeiv^v 48° zoÏTilay.a [laQ/iapériv, «t ö' aQyvQeov rela/iava.

nivze ö uq avrov è'eav aaxeog mvxeg' avzdo èv avza 481 cf. r 270 tioiee öaióala jzolla J~iövtTjöi jtgaTZióeGOi.

fièv yaïav i'zevg, Iv d' ovQavbv,lv óe ddlaaoav,

rjéhóv x dxd/iavza Geltjvtjv re nlrjdovGav,

48o iv is ze rei'pea navza, ra r ovoavog iate<pavatai, 485cf.Hes.Theog. niijidóag 'Tdöag re i'óè a&evog 'Slagi'oovog 382

allore fièv anevSovzi TtaoiaiievaL, allore d' avre, o-XTtcog "HtpaiOtóg r iQéloi xaï fégyov avono. Xctlxbv ö èv hvq ejSallev dzeiota xaaalzegóv re fpvoóv r aiylvevza xai aoyvoov avzdo l'n«r»

483-008 Zen.

472 avn] ellipsis durior e versu sequenti videtur eupplenda; vHerwerden al uij. Cf. ó 102 i 303 n 209.

473 r'] y' mss. complura. || avoitu] uvvto mas. nonnulla, fortasse recte, vid. (t 243 et) § 257; sed ipsum verbum suspectum: vHerwerden ivuiyoi.

474 jtufj ] 7tuijt fia/Llcv mss.

475 Xiivaóv t' alyfrjevta Nauck] xai xfuaay tt^iijvta mss. male pro tijiijttta (9 393 i 327); vid. § 69 et ad 1 605. PKnight xqvaöv nutjtvta deleta copula, quae tamen vix potest abesse; IMeurad rt^ijevra re xov~

aov ld*.

476 !,] iri mss. multa.

477 otllqa] +, cf oyü^a y 434. || xfariQ&V Zen.] -gijt Ar. et mss. pleraque male.

478 TToiee § 191] rtoiet mss.

480 raini.axa] t, vid. ad I' 126.

481 h autiii] in' avzü Townl. et 1. a. apud Eust. Aeream laminam, qua more solito obductum est corium clipei (vid. H 223 et ad 1 269-272), imaginibus multicoloribus ex auro argento stanno cyano (vid. ad j 87) ornat Vulcanns.

482 rtoite § 191J rtuiei mss.

483 sqq.] apparet poetam artis Phoeniciae (cf. vs. 375) opera ante ment'8 oculos lia-

baisse, non tamen certum aliquem clipeum accurate descripsisse, sed libere in ingenii sui fetu exornando versatum esse. Oceanus clipei oram tenet, coelestia corpora circa umbonem sunt disposita, mediae intersertae sunt imagines vitam Immanam (pacem bellumque, anni tempora, [saltationem]) referentes, per zonas antem concentricas ordinatae. Similem descriptionem in Herculis clijteo dedit pseudo-Hesiodus; vid. etiam Vergilius de Aeneae clipeo Aen. VIII 626 sqq.

485 re L Lips. Harl.] tU mss. cett. JJ Ttinta] estne vocis pluralis? vid. § 72.

Alcaeum rajiuiv dixisse sensu siderum refert Eust. Nauck coniecit atiniu (vid. Ibyc. fr. 3). || ouqaiu; iarerpartorai] ouoavóv èvTrntxtai Zen. (? — Duentzer -va; cf. h. Merc. 11),

oufarrdv iitTcipctvioxi 1. a. ab Ar. commemora'a. Vid. £ 739 A 36.

486 'iaóa(] f. II Ui Nauck] tu n mss. || •SiaQtmvo; I'Kniglit] 'Sigiaivo; mss. Diductam formam, qua Pindarus usus est Isthm. IV 49 (III 67) Nem. II 12, in Homero suo legisse videtur Callimachus, vid. in Dian. 265. Nomen redit i 488 X" 29 « 121, 274 i 310, 572. Fortasse 'Oayiwv sincera est nominis forma, cf. § 21.

33

Sluiten