Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Aqxtov &, 7J1> X(*t cifitt£,av inixh]Glv xakéovOl, 487-489 = t 273

r, x av9i axgigjezai xal x 'SlctQlmva óoxevei, 487b = x29 506

oit] d CCfljlOQOg iOTl Xoexgüv 'Slxcctvoïo.

490 ev ós Svco noirjGE itókig utooTTcov oiv9q(Ó71cov

xctkag. cv xfj uév óa yauoi z eGav eiXanlvai ze,

, ' ' [Sent. 274 sq.

Wficpag o ex dctXaficov ScaSatv vno XafinofiEvdtov 492 sq. cf. Hes.

ijyivov avct J-aGxv, Tzokvg d' vfiévaiog ood>gei' r '8 ' ^

xovgoi d' ögyrjGzïjgeg iölvsov, iv ó' «oa zoiGi

495 ctvXoi tpoQjiiyyêg zc fiofjv t'/ov' ca df yvvaïxeg

iGzüuevca 'ftavfiagov ini ngodvgotGt fexuGxr].

Xctoi d ev dyogfj eGav u&góoi' t'v&ct öh veixog

coqcoqei, óvo d' iïvÖQEg iveixeov el'vexa nowrjg

txvdgog unoxzctuivoL' 8 uev rjvyezo izuvz unoSovi>ai,

500 djjfiw mcpavGxoiv, o d' avuivezo ur\ xi ÉXÉG&aï

ttjicpu d' uG9r]v tTzi fiozooi nelgcig ÉXÉG&ai.

Aoroi d' ccficpoziooiGiv inrpivov, ccficpïg agayoi

xrjQvxeg d' iïgce Xaov igijzvov oï dè yéqovxeg

>j«x inl ^egzoïGl Ai'&oic' [ega ivl xvxXco, 504 cf. .» 6 n 408

505 Gxrj7izQct óè y.rjgvxcov iv ^Epö' e%ov rjegoqpcóvoov'

487 ujuu-ar] aju. mss. multa.

488] vert. quae eodem loco (prope po hm) circumvertitur et venatorem Orionem anxia observat. || av&i § 322] auroö mss. || 'Slagitova PKnight] 'SiQttova ms9.; vid. ad vs. 486.

489 o?^] oio; (?) Crates sec. Strabonem I p. 3, t) (?) sec. Apoll. lex.; quid revera legerit Crates latet. Quod sofa nunquam occidere dicitur Ursa, ceteras stellas circumpolares ( Ursam minorem, Draconem etc.) nondum nominibus distinctas fuisse apparet. Duentzer coniecit aitl. — Locum imitantur Verg. Georg. I 246 Ovid. Met. XIII 293. || Xoetfjibv 'i2xeaio/o] cf. E 6.

492 tx ^u/.trutav ] i; ïïu/.'iLiovs Zen. I)idymo non improbante.

493 ijytvov Fick] fjytveov mss. male, synizesis enim vel contractio novicia, cf. § 8 et 191. Correxit Fick coll. infinitivo üyiré/uerat v 213 et verbo dgiveiv. Eadem correctie adhibenda videtur £ 105 / 198, ceteri loei (i2 784 x 104) eam non admittunt. In h. Ap. autem saepius futurum icyiviaovat oceurrit. !| iv»] xatit Z Apoll. lex. || v^ivaio^\ f.

494 f, cf. -xrt77 617 i2 261.

495 ortaot] vid. ad K 13. || */or] cf. 77 105. Nauck /è°v.

497 iv § 315] elv mss.

498 sqq.] cf. I 632 sq.

499 hnoxTafxivot § 59] -xzauévou Zen. et „al 7iXeJoTai \ -(p9ifxfvov nunc mss.

499b sq.] affirmdbat se poenam exsolvisse> alter vero negabat se quidquam accepisse.

500 7ti(pavax.(ov] vid. ad K 478. || ivaivtto] vid. ad I 585. || ti] /itjóh mss.; vid. § 100 et de hiatu ad 9 136. Praeterea conipcimus *pi\ rt jlapéofrai (vid. vs. sequens), vllerwerden (xr\ uiv (i. e. rtoirfjt) i/Ltaftat.

501 itofrrjv] neglecto J-, vid. § 201. Fortasse *&tu(pco iJ~iéofrtjv; cf. y 344. || Jriarom] redit vox lF 486 h. XXXI 2. || iliaJai] ètQèo&ai Zen., ixéo&ai Barnes.

502 &ju(poTfooiaiv] èt/ti(poTéQa)&e* Zen. Aristoph. cum libro Massil. || lni\jtvov\ comp. t, ènoinwov liber Massil. (ittiitv. cod., correxit PKnight).

504 tjacr' § 220] tia-i (ei'ar') mss. || £tototoi Uïouf] cf. y 406 (C 267?) & 6.

505 oxijrtTQa] unum sceptrum, quod sin-

Sluiten