Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xijQvxsg ó ccnavcv&ev vtïo óovi èctïx ènévovzo,

fiovv ó' UQevGavxig fiéyav afiqjenov ai öe yvvaixig 560 dtïnvov cql&oioiv Xtvx aXipixa nóXX inaXvvov. 560b cf. a 640

~ev d' ixi&ei GxayvXrfii fiiya (Sq&ovGuv dXcoijv xaXtjv xqvG8ii]V (léXavtg d' dvu fióxovig rjGav,

eiGxijxei ós xafial-1 öiafinegsg KQyvQstjGi.

afiqjl ói xvavérjv xanexov, nsijl ó' CQxog e'Xaaas 565 y.ctGGLTiQov' fiia <5' oh] ctxuQmxbg rjcv in avxtjv,

xfj viggovxo cpoQtjsg, oxc xovyaoitv üXtarjv.

naQ&evixal ós xai rjideoi araXa tpQoviovxsg TiXexxoiG iv xaXaqoiGi '(pigov fieXuFtjöia xuQTtóv.

xoïaiv <5' iv uiGGoiGL Ttaig (pÓQfuyyi Xiyeitj 570 i/icQÓev xi&agifc, XLvov ó' vno xaXov deiöe 570 cf. h. Mert

XsnxaXcrj cpiovrf rot de ótjGGovxeg èuaqxrj 571'eHi

fioXnfj x ivyuw xe noal Gxaiqovxtg i'novxo.

'tv <5' tbyiXtjv 'noirjae (locav oQÖoy.oaigdcoV 573b _ w 23i

a'ï óe jióig %qvGolo xtxivyaxo xaGGixtoov xe,

575 ó' ano xóngov ineGGcvovxo vofióvóc

TtctQ noxctfiov xsXdöovxa, dia (jaóivov Sovaxija.

XQvaeioi óe vofiijsg cift iaxr/dovxo jiihaGi

xsGGagsg, ivvia öé Gcpi xvveg nóöag agyol tnovxo. 578>> cf. 11 << Ü2

v 145

558 öaït' Inivovto] -ra n. mss.

560 é^t'^otaa] cf. vs. 550. || nóXXy inaXvvov pap. 107 Paris, et cod. H] noXXix ndXvvov mss. pleraque (-vav D, nóXX' aXipita Xtvx inaXvvov Mosc.). — De re vid. ^77, 429.

562 f, cf. potyvóóv H 89.

563 kat. mss. complura; vid. vs. 557. || xd/uagi^f, id est /ayaqi (óóyaai)', cf. Hes. Scut. 298 Aesch. Ag. G6. || (ioyi;oé»yat] -oioiv Zen. et mss. nonnulla.

565 i; Zen. pap. 127. || avti;v] i. e. it/.cpijv. In D Mosc. legitur avtfj.

566 f. || TQvyaoiev § 191] tovyóiusv mss.

568 nXextota* ^»] nXextoïaiv Ar.; vid. ad fc/ 337. || xit(j7tóv~\ vid. ad V 246.

570 nonnisi in hymnis redit

(xi^ufjiarv; H 600). || Urov] sic Ar., /.ivo; Zen. Voxf; non chordam (ut Zenodotus aliique putabant coll. ip 411, vid. Calliin. Dian. 242), sed cantus genus (alibi naiüta) significari docuit Ar.; vid. Herod. II 79, et

Hesiod. fr. 211 et Carrn. pop. 2 Bergk. in schol. V allt»ta. Verbum vnanidnv de voce canentis potuisse dici apparet h. Merc. 502, cf. Ar. Ran. 874.

571 /.entakèt]] f (Xenróg passim). || ('jtjaaotre;] nonnisi h. Ap. 516 redit (iniQQ^aativ i2 454, 456). Est verbi OtQixooetv percutere forma brevior. || ó/ua^r/*J au. vel mss. nonnulla; cf. § 322.

572 iuyfAth] f, 1. a. iojyfi(ó. Cf. ló^ta F 66 o 162.

573 oo.^o*pax^(iwi'3 vid. ad 2Ï" 3.

576 dia Zen.] naQa Aristoph. (Ar. ?) mss. jj (jaóivov Aristoph. Ar. (?), cf. f 583] (jaóu'/.uv Zen. (quod mobilem, cüxy deóa*tov interpre tabantur, irriguum PKnight), (jodavov ('Poóavövf vid. ad A 99) mss.; cf. Ludwich Arist. I p. 437 sq. Adi. nonnisi h. Cer. 183 redit. || óovaxija] f, cf. óóvag K 467 A 584 ^ 474 h. Merc. 47 h. XVIII 15; absurde quidam olim öovaxiJev.

577 èanyaovto § 191] -/óoivto mss. Nauck 6/uoö atix-

Sluiten