Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ch°v XQvauctg il- aoyvomv xEkaficóvav.

oï ö ótè fiev '&(ié^aay.ov êmoxa/iévouft tióÖsogc 600 Qtice fial, cog ore xig Tpojröv Üqiisvov iv 7takcc(ir)Oi 600» = « 234 étffiEvog xiQctfuvg TieiQi'janai, aï xe &érj<Sï ükkoxE d' av 'Vpéfroxov ini OzlXctq ctkkr'jkoiOi.

txokkog d iiieQÓevza %ooóv ntQuaiati ofiikog 604" 6051* TEQTtófiEvoi' óoioo óè vtvjiioxr\xriQe y.at avxovg 604-606 = ^17

pol Trijs iè«0XOVTte iólvevov v.caa /ziaaovg. 604 = v 27

ev 6 izi&u Tioxauoio fiéyct a&ivog 'SIxeovoïo 607b = t/> 195

'uvxvyct nuq nvfiaxriv Gaxsog nvxa noirjxoïo.

avxctQ inei Sr] exev£e oaxog fiÉya x 1 Griflagóv xt,

610 'mü!' Üqcc J=oi &cÓQrixu yauvóxeqov nvo'og avyfjg,

xev^e Se ƒ01 y.ÓQv&a ^giaQrjv xQoxacpoca aQaqvïav,

xakr]v öcaöcdsTjv, ênï ós xqvgeov kótpov rjxE, 612 cf. 1 187

'xEvi-E SÉ J-01 xvrj/iiÓE J~Ectvov xaaaixégoto.

ctvxaQ E7tEL 7i(Zv& ojtku ' xccfiE xkvrög a/npiyvrjsig,

615 nt/XQÓg X'/ikkfjog '&ijxE ■XQonüaoi&Ev usIqu$.

V ^ tpf/l cog SAto xccx Ovkvfinov viipÓEvxog,

xEv^Ect fiaQjiaiQovxa nag 'Htpctiaxoio (pÉgovda. 617 cf. 137

6°4b ,u,t4 ói oipiv luilntTo »tios iotiif

(poQfit£wv

597 sq. Aristoph. om., Ar. —

P- 157; alia vis vocis 69t H 12 etc. et y 138. II fiaxaipas] vid. ad r 271.

599 '»ffiiaaxor] forma suspecta redit vs. 602. cf. JV 409 et § 310; Naber föaoxov coll. vs. 571.

600] de rota flgulari locus notabilis, aetatem recentiorem prodens; cf. Strab VII p. 303.

601 x?ouu?ó,~] t.

602 '»Qt;aoxov~] vid. ad vs. 599.

604 Tt(}nónevoi\ sic Ar., -vo; olim alii, nunc Mor. et Athen. Y p. 181 d.

604b sq. uttu — iv] addit Athenaeus

1. 1. (cf. d 17 sq.), ab Aristareho deleta esse perliibens ; desunt in mss. Homericis. Textui ;nseruit Wolf, quem temere Athenaeo credidisse ostendit Ludwich Arist. I p. 439 sq.; similis est versuum 1 458-461 condicio.

605 xat aiitotv] xu!}' aüzoüs male grammaticus quidam apud Athen. V p. 180 e.

606 iidpjofr»;] sic Ar., ->r< H, -vro; | Athenaeus poscit 1. 1., item d 19; sic ad cantorem referendum esset participium, J noXnt) igitur non ludum (saltationem) significaret sed cantum; cf. Si 721 et vid.

ad A 458. Vulgatam Lucianus de Salt. 13 I recte interpretatur saltatores duos ijyovpirous I tou x°(>oD.

609 eteuft] rev^e mss.

611 xó()v9a] xvvérjv G Barocc.

612 xQÓaeov] cf. § 18 et 61.

613 xrrintóa; mss. II xaoaniQMo] stanno obductaj puta; vid. A 25 y* 561.

614 u/zAa] vid. ad Cv 55. || &L <ptyi.rtt~ ] vid. ad A 607.

617 reii/ea fiaqfiaiyovra] Verg. Aen. VIII 616 vertit: arma... radiantia. ||

... ipéj/ouaa] xai.a tpiqovoa... ïxvaxio; (= vs. 137) olim alii, nunc pap. 107 et codd. complures.

Sluiten