Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IAIAAOZ T.

M ij vi ó og knÓQQtjoiS-

Hmg fiiv xgoxóneitkog uri 'Slxsavoio (joacov l'=e 1

(Óqvv&\ iv adavaxoiGi cpaog floot ï^è pQozoïar 2 = J 2

r) d' cig vijag ïxctvs &cov jrapa Swqu cpégovGct.

rjvQS öè Tlazoóxkcp ncQixeifiivov ov rplkov vtov

5 xkalovza Xiyêiog' nokieg <5' ctu(p' avzbv szccïqol

'fivgovtf. rj cT iv zoïGi izagiaxazo Sïa ffecccov,

èv r ctQa foi '(jdv xeiQl J~inog z eipar ex t' övófiafe' l = z 253

„rexvov ifxóv, zovzov fiiv iuGouev üyvvj.icvoC tzeq 8* cf. I 254

/ 8b = 2 112 xeïa&ai, inel Sr) ngcözct &ecbv lózr\z iSctfiuG&t]'

10 zvvrj <5' 'Hcpuiazoio naga y.kvrci zcv%ece Sé^o

xctkct fiuki, oï' ov na zig avr/g cófiotö' iqcoprjCe."

(bj tioci (pmvrjGciGct &ea xaza rtv%ê efrrjxs

itQÓO&ev yiyikkr\og' za ö' avt'j3ga%£ Salöctkct Ttdvza.

MvQuiöóvag ö' üga ndvzag eks zQÓ/iog, ovöé zig izkr/ 14b cf. X 136

15 civzrjv elefiSéficv, cckk' 1'zgeGav. ctvzctg }4%ikksvg

ag eJ-id\ ag uiv ucikkov t'dv rókog, iv Sé J-oi ÖGGe 16* cf. 5 294 rr > f \ / , , , r. 16b sq. cf. 365 sq.

oj-hvov v7to pkecpugcov ag si GsXag é£iip(xev9ev

1 sq. 'Hw; — t'''wivy ] cf. Verg. Aen. IV 129 Oceannm interea surrjens Aurora reliquit.

2 (pao; § 71] <póto; mss.

3 r] Thetis, vid. ^ 616 sq.

4 ov] vitiosum pro J~ov. Heyne %Luzioy -Tfoi J'f>i coll. T 284 & 527, Bekker rttgt' Xiifiirov viöv lijct (quae forma accusativi non extat).

9 frewv i'iti'T lt)J 1. a. &tov V7I0 /etni |j ttittjz' ióauGOfr*]] -ti ó. mss.

11 üi/uoio' icpÓQtjae] -at tp. mss.

14 i'He rtj'iuo;j éV.11 ipuio; Zen.; cf. 2 247.

15 tloJ-ióiiiêv § 126] cloiötttv mss.

17 plüfj'JUiv] -not; A: Harl. Barocc. || j;*<piicrfrer] -aar&tv Ar., sic aut -aar&r/ mss. (de singulari vid. ad M 466).

Sluiten