Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

avzixa ó' ïti' M.dzt]v xs(pak)]g hizagoitkoxafioio

vatófievog tpoeal J-fjai, xal co/iooe xagzegov ogxov I27bcf.i253*381

, , , s „ ' , , , , i , M 298 a 55

/irj Ttoz eg OvA.vf.utov ze xai ovoctvov aGzeooevza

avzig ikevGeodca vldzrjv, tj navzag daGGe. 129 cf. 91

130 &g J-etnoóv J-' eggixpev dn' ovgavov dazegóevzog 130b = v 113

%eigl negiGzgêipag' zdya <5' i'xezo J~égy av&ganwv.

ztjv aiel 'Gzevd%eG%, o& éJ-ov rpiXov viov ógoizo

fégyov aJ-eixeg tyovza vtz Evgva&ïjog aé&kcov. 133b = 0 363

a>g xal êyaiv, oze d' avze fiéyag xóovfr aiókog "Exzag

135 Mgyetovg ökéxeGxev êizl ngvfivrjGi véeGGi, 135b = iV333

ov 'óvvd/ir]v kekr/&éa{f aaztjg, fj ngcözov daG&t]v.

cU' inel daGaartv xal uoi wgivag i^ikezo Zevg, 137* = l 119

, , , ! , t , , , „ 137" cf. Z 234

aip e&ékco O ageGai, Sóuevca z anegeiGi anoiva. ims cf. i 120

aaa.' 'óoGo nzóXefióvSe, xal akkovg ögvvdi kaovg' 139" = j 264

i n \ 139b —_ Q

140 Saga d' iyoiv bSe navza nctoaGyuiev , ÖGOa zoi ekdcov X&t£og ivi xkiGltjGiv vnéG^ezo öïog Odvaaevg.

ei d' i&ékeig, ènifteivov, ineiyófievóg neg "Agrjog' 142 cf. « 309

, » - - 'i ' 142*=p277h.Cer.

ocoga de zoi freganovzeg e/irjg naga vrjog ekovzeg l42b = 189 [160

ol'aova', iïtpgct J-ióijai o zoi uevoJ-etxect oraffco."

145 zov S' unafieifiófievog ngoGecpij nóSag ibxvg HftlXtvg' l*5 8<1- = 198 sq.

„ iïzgetÖi] xvöiGze, J-ava$ avSgcöv yiyuiit{ivov, 146 = B 434

da ga uev, ai' x idékjjG&u, nagaGyéuev, 10 g imfeixèg,

136—140 (immo 137—141) in Genevensi obelis sunt notati.

126-326] in A interciderunt; manus recentior supplevit textum additis gcholiis B.

126 ïldtrjv] "Atrjv mss. |{ ItrtaQOTt/loxétuoio^f, cf. ?.i7t«QOXQt';óeiuvo; — 382.

129 JlfaTfjv] "Atrjv IT198. || *aaaoe\ harat mss.; vid. ad vs. 91.

130 *ƒ'] addidimus.

131 J-rny &vfro(!)rtcov] res hominum huius loei poeta voluisse videtur, cf. f549 «q.; sed 77 392 et M 283 finyar) hominum arva.

132 trjv ...' rrrfv£^:/e^7/,] cf. ó 261.

135 óléxeaxev D Harl. Mor.] ibXeaxev (cf. ^ 220) vel öXéeoxtv mss. cett. An *&Mvoxev?

136 iccctrj;] attj; mss. || »/] ljt> vel Tt;v mss. nonnulla.

137 fjoi Genev.] tuev mss. pleraque, cf. ^ 311 et § 92; us D H Barocc. non male, sed dativum magis commendant versus Z 234

7 377. || Secundum Eustathium Dioscurides addebat fj oïvtp /uefrvmv ïj fx ïftXcnpav 9-tol avtoi (item 7 119 teste Athenaeo).

138 *V] addidimus; cf. 7 120.

139 uqoo rttóltfióvóê Nauck] oQfTfv rtóX. mss.; cf. § 117.

140 tyfov orfê] iytv tccóe mss. pauca; cf. <p 207 / 367. || rtaQaoxifxev ] -o/e7v mss. pleraque; cf. § 125.

141 tertio, abhinc nocte legatio ad exorandum Achillem missa fuerat, nox igitur prior pars toö w/9t]/.iéoov habetur more antiquo, item vs. 195.

143 naga] èerto Syr. Vrat.

145] tbv ö' r' ertuta noóaoxrjg óïo;

14j(iXXtu; 8yr.

147 sq. ai x ... t'] ei' t'... et fsic mss. pauca) ry proponitur apud Nauckium.

Sluiten