is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

263 aU' Ifui/' ciTigozijxaaiog ivl xkiaiyaiv ifirjai.

ft Sé u x&vS' inioQKov, i/iol 9eol ukyect Soïev 265 nolXcc pM, iïaoct ótdovacv 8 zlg G<p dkizyzat èpÓGGag"

V, xai &nb azófiaXov xaxgov 'tape vnkh X«kxü. 266 cf. r 292 zov jiiv Tctk&vfhog nohtjg cckog clg fiéya kahfia pttl> imSiv/joctg, (ióatv iX»voiv aizag MXikkivg 268» = 7' 378

avotag HgyetoiOi <piko7iToké(xoia fiert/vSa'

270 „Zev nazeg, fj (leyakag adzag avögtaot, óiëoiGÖa.

ov xev Sr) ™ze dvfiov ivl GzföeGGiv faoïai XzgelStjg ügive Stafinegig, oiSé xe xovorjv fiyev fae? cj-êxovzog dfir^vog- dkkd n09i Zevg ij&ek >lXcaolGiv davazov nokisaai yevéa&ai.

275 vöv d' ï9Xeo& inï Ssïnvov, ïvct Zwdyn/iev "Aor)a." 275 = b 381 Q)ff cp icpcovrjaev, 'kvoev d' ccyogrjv orfyjjpjjv. 276 =,■(257

oï fiiv &Q' iaxïóvavzo cJ-rjv inï vrja Hxaazog, 277=v3cf. <258

S&qcc Se MvgfuSóveg nsyakrjzoosg a^tnivovzo, 277" = ■« l'

'Pèiv d' ircl vija <ptQOvzeg MXdkrjog duoio'

280 y.al tSc fièv iv xWpo' xé&eoav Si yvvaïxccg,

281^ imtovg d' lig èytktjv ê'kaOav &endrzoi'zeg èyavol.

282 *. 'V; *?{ T* ***<*" ' 282b ct «"^T

f, J-tói n&Tfoxlov óeóaïyf,„ov Xuixa, 283"= v 03H

W airö XvMhn iiy' ixdjxv,, /<pol J' ^M(7, 2 ~

285 r ,^,}v (V)i xa,. cf- * 527 'ƒ«•«. <!' .ïpa xlalovoa 286" = ^ 638 _ " '"oi '^"*.5 xfoïatov x^ama,,,,, .Upü, 287 cf / «08 -?<" /'«V ,'oeaa, ' 8

263 iajor/^aaros] t (= iSixro;), a verbo Uttloftat (§ 287), cf. M^aato; v 377.

265 3 u's] OT1 vel San; mHs. nonnulla, o ri LaRoche (ut n 40 n 228 u 188 / 415 <A' 66). || aij)'(i)] de datiro yid. 6 807 -A. 76 al.; non opus est coll. Si 570, 586 <s 378 > 108 ï 406 Hes. Oper. 330 accusa- ! tivum a,fl intellegere dualis nameri pro I plurali vitiose adhibiti (cf. § 92).

268 (ióoiv~\ f.

270 bétta;] ara; mss.

271 sq. ov *fv...rilpiM] protaseos vice funguntur verba iUd nofri ïtu; rj&,ië (=e< H<j n. 7,. Ij».) vb. 273 sq.

271 ov xtv § 326] oöx «v mss.

272 aip,vi] ÜTfvrr C male.

278 g 92] mss.

275 Svtiyuifiev "Aff'ta] vid. ad H 381.

276 ah/iw,j,] sic Ar. versu par., ubivid.; l""!»H>ijt(-Q4,) D Vrat.; cf. K 358 alibi.

280 xholya' ïViaav] -01 9iaav mss. An *x).iai>i 'Sioav? || xafreaav L Lips.] xctlhaav mss. cett.; cf. § 220.

282-302] poetae recentis atque frigidi versus flosculis Homericis ornatos damnavit Heyne.

282 ixiif,] neglecto f. || XQvair, § 18 et 61] xfvaij mss.

284 sq. /fooi — .ToooooTif ] luctushocaignum apud H. alias non commemoratur.

287 IJiroTjxi'] pro exemplo Atticae correptionis (vid. § 25) affert Dionysius Thrai § 10, vid. etiam Hephaestio de Metr. I 3. Plafct n&TQitxXs ÓiFttJLij.

288 os Y' Bentley] «, (vel o') mss. hiatu illicito, Bekker o' S(,'.