Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

303 avzov ó' a/itpl yégovrtg Hxai&v fytfiidovxo

kiaaófievoi ÓbmvïjGcu' ö <5' rjQvéezo azsvayi£(ov'

305 „kiGOoficei, ei' tig £«oi yt cpikmv Iraiocov, 305 cf. P 154

firj fis TtQiv aizoio xskevczc fxijde jtorijTos aGaodai (pikov rtzOQ, insC fi a%og alvóv iy.avec,

övvza ó' ig rjikiov fievéa xctl zkrjGo/iai tjirtrjg."

mg S ,7iè)v akkovg ff" cateoxédaatv (iciOikrjctg,

310 öoia <5' UzQetöa ' fitvézrjv xal öiog 'Odvaaevg

JSiazuQ z' 'Ióofievevg Tl yégcov & Ljiizrjkdza &oCvi£,

tSQ7tovzig nvxivag ax<*%rjutvov ovSé zi &vfiw \tQTttzo, Ttoïv noki/iov Gzóaa övuevai atjiazóevzog.

/ivijGafievog d' aSiva>g ctvsvtlxctzo '(pavrjacv re'

315 ,, Tj óa vv (iot 7tor£ xcti Gv, óvGajxuooi, tpikza^ szcügojv,

avzog ivl xkiGiy kasQov nctgct Siïtcvov h'&ijxag alipa xal ozgakécog, ónózc G7i8g%oiax' Hfaioi

vöv óé at ttfrvijmta x</®V0JM0f|i vQXa,ue Xaó)v,

290 aiV Itvioöa*' w; uoi öfXetccl xaxóv xaxov aiei. 290cf.Hes.Theog.

avóoa /uhv, w ióoaav v* rtarljQ xal rtótvia juyttjo, 800

elóov TtQo 7tróXio; ó(óaïy,"é*°v <>S« /«**£, 292b = 2 236

tQtïg re xaaiyvt'jtovfoó; poi pia "yèlvato /ur;tt]Q, 293 cf. ƒ' 238

xrjótiovg, o7 rtavre; ÓXé&Ql0V 'lM(tQ bitaitov.

295 ovói /uhv ouóé u ïaaxei* or' avó(j i/n6v dtxu; X/iXXev; 295* cf. 6 805

txTeivev, 'rtéoatv ói rtófov ftcioio Móvrjto;,

xXait/iev , dt'O.a /li üipaff*** J4/tXXtjoi &êioio xovQtöirjv aXo/ov $ïj09i*t ageiv ó' êri vtjval et; óaiativ ói yd^ov /xeta Mvg/uidóveaai.

300 t& a' a/iotov xXaiw re^vrjóra, /ueilt/ov aiet." [cf 7^338 etc.

&; ïiparo xXatova', <*' iatevcexovto yvvalxt;, 301=X515i2746

TJarqoxXov noó(paaiv, 0(p&* i' avtcnv xrtót ixaartj. 301* = X 437 cf.

295—301 in Genevenai ob©!08 babent. ^

289 te9vtj&ta § 160] -eiCnta mss- complura.

290 ót/erai xaxov ix xaxov cttei] cf* TJ\W xaxov xaxib èort-oixro. Verbum ófXea^ai ^n" transitivo usurpatur etiam Hes. Theog. 800.

292 «<doi] novicium pro i^ióor.

294 xtjóet'ov;] f- || (Ue'tfrpiov] nonnisi va. 409 redit.

297 xXaitf/ev § 125] -eiv ms».

298] e male intellecto I 336 bunc versnm natum censemus. Connubiuna c^m captivis ab heroicae aetatis moribus aliennm esse vere observavit Heyne. || ó'] t' mss. pleraque non recte, nam verbi9 et

óaioet* designatur Achillts.

300 Teftvrjota § 160] -eiótu mss- multa.

302 7to<)(paaiv\ nonnisi vs. 262 redit, ubi vid. || avribv'] novicium pro aötiotv, vid. § 56. || éxóattj'] neglecto

303 avruv] resecta demum Briseidis querela ad Achillem referri posse observarit Hevne.

304 ijQvicto § 191] -veïto mss.

310 Htqei'óa\ Htgtlóai mss. pauca

311 r' Harl.] om. mss. cett.

314 ótöitüjg] adverbium t, vid. ad 2 124. || ureveixato] spiritum alte duxit, cf. Herod. I 86 et 116 III 22, &/uiiXtjórjv X 476. De voce alte sublata male acceperunt posteri (Apoll. Rhod. III 635 etc.).

316 *P.a«^»óv] mss. Xagóv; vid. ad P 572.

Sluiten