Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

15 tff ó lig iv fiiaaoiai, Atog d' i&igixo j3ovXrjv i5b = » 127

„tikt avx , ctpyixipavvi, &eovg wyopijvó' ixaXiGGag;

IJ T4 7Té(H Tomiov XCtl HfCllwV fiiouri(ji^eig;

twv yap vvv ayiiaxa ^d-pj 7tóXtfióg « dêÓTji."

rov ó ctTiautifiófievog 7iQoai<prj vtcpekriyigixa Zivg'

20 „lyi/tos, ivociyau, ifirjv èv Gxrj&sGi (iovkrjv,

av ïvixa Ivvaytiqu' fiikoval fioi oXXv/iivoi' 7110.

aM' tj xoi fièv iya (itviu nzwfi Ovkvunoio rjuevog, 'iv9 ógdcov cpgcva zégtpofiaï o'i ós örj aXXoi %£<?»', otpQct x ÏKTjade fitTct Tgaag xai X^aiovg,

25 dfiijpozigotGi ó agriyi9\ onrj vóog taxi J-ixdaxov.

li yag HxMivg oïog inl Tqcóiggi na^r/zai.

ovói nivvv& t$ovGi Ttodcóxict Ilr\XtT(ova.

xai öé zé /iiv xai ngóodev imzQo^iéiaxov ógavxtg'

vvv S\ oxi órj xai 9v/iöv éxai'gov ftóixai alvag,

30 Séöfia fxr] xctl xiï%og vuig fiógov il-aXanatr]."

<x>g ïyuzo Kooviórjg, nóXcuov d' aXi'aGzov ïyage. 31b cf. B 797 j3av d' ifitvai izókifióvSi 9toi, ói%a dvfiov iy_ovxig'

'Hgtj fiiv fitx ayava viav xai IlaXXag M&rjvri

Tjöi IloGiidaav yctïrio%og i^d' igiovvrjg 34 cf. $ 322

35 Egfitiag, og inl cpgcoi TtivxaXifirjOi xéxaGxai'

'Hffaioxog d clfia zoiGi xii a&éveï fiXifitaivuv 36b — 0 337

XtoXivcov, vjto Si xvtjfiai 'poaoiro J-agaial. 37 = .£411

ng öi Tgüag Agrjg xógv&' aiókog, avxag a/i avxób

15 iSijQiru mss. nonnulla; ef. § 2G4.

18 ayxiota] ai sanum, vert. in eo est ut erardescat pugna coll. II 853 t 301 £ 410, de loco enim [in yro.rima vicinia) vix potest accipi.

20 ivooiyati § 21] ivvoo. mss.

23 ófjueiov § 191] ógóojv mss.

24 0<pQa % § 326] ocpo av mss.

25 J-exdtatov] iy.&attp schol. BLV ad O 234, fortasse recte.

26 /ui/ijTat C1] ftct/tirat mss. cett. Cf. § 147.

27 e|oüo<] yid. ad N 51.

28 re] ti Ar. Z. || v7tezoo/uteoy.ov] vrtoto. i mss.

29 'óre J^] vid. ad [i 314.

30] schol. Y refert fuisse qui huius ver- ;

sus loco scriberent ou «n tot iuoïq lotiv tri lcüoö li/iltio; | ' IUov ixnégaai (sic Heyne pro -aa;) iu vató/^evov nroUe^QOV | Ttéyoet (sic Spitzner pro e7ttQ(re) óouoarto; ïnrto; xai Hfjrt; yEneiov. || ótóJ-ta § 168] óeióio mss. || vntQ fAi'jooi] propter untouooa B 155 uno vocabulo veteres (Aristoph. Ar. alii) scribebant hic ceterisque locis (<J> 517 «34 sq. e 436). Recte tarnen disiunxit Heliodorus; cf. vneQ uoïoai Y 336, V7ih<) ataav 7' 59 etc.

35 i/ri] coll. nomine ^Enixaartj tmesis videtur statuenda; hl mss. nonnulla (cf. A 55). || TievxaU^tjai] vid. ad 0 366. || xtxaorai Ar.] -oto mss. multa; vid. ad E 729.

38 xógvP atólo;] ceteris locis Hectoris est epitheton.

Sluiten