Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

taxtjg j ï] GÉ ye &vfic>g ifiol uaytGaa&ui ocvtaye 180 J-sknófiEvov Tqcócggi J-ava^ifusv [TtitoóauoiGi

xi;xfjg rijg IIoluuol ; arao ei' y.ev è'fi it-evagi'i-yg,

ov x01 tovvcxu ye IJgCctfiog yiaag 'tv %cqi &ï]aeï

eiaïv yda J~ot natóeg, o d' 'éfineöog ovö1 dealcpgcai'. 183b cf. w 603 Tj vv xi xoi TQcöeg xé/xevog 'xafiov e£o%ov aUoiv, 184>>sq.* = z 195

185 y.akov <pvx aXiijg xal doovptjg, dep ga véfirjcti, 8q'

ai' xev è/iè xxeïvyg; xulnr&g Sé ff' 'eoXna xo qé£eiv.

ijSrj fiijv ai yé <pt]ui Kal ailoxe óovgl cpopijGai.

ov fié^ivrja oxe nég Ge fioav ano fiovvov ióvxa 188» =o 18

Geva Kctz 'ISaicov ógéoiv rayJeGGi nóSeGGi 190 xaQuaktfitog; xóxe S' ov xi /lexexgoTcaMfco rpevycov.

ev&ev ó eig slvQvtjGGov vjréy.cpvyeg' avxao lya xr)v négGa fiedogtitj&eis Gvv s4&ijvy y.al Ju naxgl,

k-ijiuöag Sè yvvaïxag ikevdegov ijfiag anoJ-Qag 193 of. n 831

rjyov axag Ge Zevg iggvOaxo xal 9eol aXloi.

195 aii' ov vvv (jveeG&ai diofiai, ag Ivl &vfiai

(iakkeaï cUAa o èycó y dva^a^ijaavxa xekevat 196b-198 = P 30

eig nXt]9vv i'/ievai, /xr/ó' avxi'og i'axaa' iueio, 9qq'

ngtv xi y.ax.ov na&éfiev Qe%dev Sé xe vi!]niog è'yva.u xov S' avx Aiveiag dnufieipexo 'tpavtjOév xe'

180—186 Ar. — || 195—198 Ar.

post ruaaov molestum, nudus autem genitiVUR ófiUov nequit explicari. Cf. /' 22 V804. || toëA&aiv] ürtël&iïiv msö. nonnulla.

179 eari/^] vid. ad J 243. || atuiyf § 225] ivtbytt mss.; post tart;; praetulimus imperfectum (numquid te impellebat virtttsl).

180 186] quam sint ieiuni ostendit Ar., sed cum toto Aeneae et Achillis certamine aut servandi sunt aut expungendi.

180 J~a vagé/uev § 125] 4targetv mss.

181 sq.] cf. N 460 sq.

181 ti^rjg rf/;] serus articuli usus; praeterea recte explicari nequit genitivus, quem alii pro gen. partitivo habent, alli w 30

649 conferunt; vHerwerden dubitanter ti/utjv ix coll. S2 76. || IJQta/uoi § 59] -juou mss.

183 beoi(pQ(i)v~\ haoitpntuv Apoll. lex. fortasse recte; redit adi. ^ 603 <p 302 Hes. Op. 335, dteoKpQoouvt] o 470 Hes. Theog. 502.

185 xcüuv] io&jLbv mss. nonnulla.

186 xa^êrt<*'?] adv. nonnisi H 424 redit. || óé o' iolna tb pe^en] vitiosa est caesura

| post 4ura trochaeum, digamma autem est neglectum; tentarimus ae J-iJ-oXrta.

187 (Ui)v § 18] /uiv in SS. || (poftïjoai] (póprjoa mss. nonnulla.

188 ou Brandreth] ^ ov mss.; cf. § 8. || mi/ivrjó' Barocc.] /ut/xvt] mss. cett.; vid. § 117 et ad O 18. || art o] sic Ar., ent Rhianus et Aristophanes cum libroChio; sic vero (ióëoo* em scribendum esset, vid. Z 25 etc.

190 ueTtZQo/rodiïeo] /ueratg. mss. multa. Comp. t, cf. ivTQo/iaU£o/uat 7, 496 etc.

191 fv#«»'] xei&ev Strab. XIII p. 607. 193 kriiadai\ f.

195 *yóoeo&at\ ioóeo^at Ar. Z, ae (>veo9at (<j' iQÓeofr' D) mss. cett.; cf. § 164. Requiritur futurum.

197 ï/uevat § 125] iivat mss.

198 na9é/uet § 126] na&éetv mss.

Sluiten