Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

200 „ IIr\keiSr\, fitj Sr] fis Sineaai ye vrjnvuov log 200-202 = 431

tiknet) SeSfi'ea&ai, inel aacpa foïSct xai avrog sqq-cf.//234sqq.

t]fisv xegzoaiag rjö' caCiuct [ivd/]CaO&ai.

fCS/iev S' akkijkcov ytverjv, ftSpev Sè roxfjag,

npóxkvt ccxovovtcs fineu &vt]Tcöv avfyoimov 205 oipu S' om' Üq na ai) èaovg 'fiïeg om ag èya aovg'

(paai ae fttv nr/kijog afivfiovog 'exyovov eïvai,

firjtQog 6 èx &ériSog xukkmkoxdixoi ukoavSvrjg'

avraq iyav vtog fieycd,)roQog XyXiaao 208 sq. cf. £247

evxofiuL èxyeyduev, (irjzr]Q Si fioi sar Xyoo&Urf sq'

210 xav Sr] vvv ïttaoi ye 9olkov ncuóa xkavGovrai OrjfitQov' ov yüg cptifii fin taal ye vijnvztoiai coSe SiaxQiv&évxe fiaxrjg 1§ anoviea&ui. 212b=/7 252

213 ei <5' i&iXug xcd zavrct Scnjuevai, oyo èv felSrjg, — 213= ^ i50 215 JuqSuvov ao ngcoTOf 'rixero veyekijyegéra Zevg,

xxiaae Se /lagSavltju, inel ov nco t'tkiog [gij ev neSiai nenókiaro, nókig jiegóncov uv&gcóniov,

ctkk i& vncoQetag 'vaïov nokvniSctxog "ISt]g.

-dügSavog av 'rixetf vtbv 'Eqi%&Óviov (Sctodijct,

214 »>frtov>' yivt!,v, aoliol Si fuv 5vdet; ïaaar 214 = Z 151

205—209 Ar.

200 ur fintaat] u Initoot mss., Hevne dubitanter J-enieaai c* omisso ye.

202 a'ïoipa Duentzer, item vs. 433] aïavia rass., quod quid significet ex E 403 </> 214 fi 232 e 10 patet. Eadem emendatione lïuhnkenias Kp. erit. p. 38 sanaverat h. Mero. 164, ai'atua restituens e codieis M lectione iaueva, ubi cett. habent aïavla. Cf. Z 62 h 121 x 16.

204

205-209] languere sensit Ar.; at vid. ad vs. 180-186.

205 Jiiu § 74] S!/.« mss. || ai] aü y' Heyne; vid. E 237 et ad Z 123.

207 tl'] r' mss. nonnulla, Nauck /ti/tégos deleta particula. || xaUialoxa/uai' § 59J -„ov rass. || ulooi/óvT];] dubiae originis vox redit '' ^04; maris filiam (üloo-vóv-qj) interpretatur GMeyer, vocis radicem debiliorem vöv-üóa('toi) inesse ratus.

210 trsjioi] t'rorjoi C D.

211 J-fntoot] tptjju' initaai mss. j|

rijnurlotai] rtjnvTim ui; (cf. vs. 200, 244, 431 etc.) Bentley probabiliter, nam adi. alias de ipsis tantum hominibus usurpatur.

212 turf»] a^ut ('ik § 92) Nauck. || iia"Q'"9évTë] -xQt&ivti mss. nonnulla. || üno«M>m] de a- cf. 21.

213-241J ex alia recensione irrepsisse «uspicatur Friedlaender.

214] vid ad z 151.

215 Ap] at mss. pleraque, quod e vs. 219 irrepsisse videtur.

216'-218J imitatur Verg. Aen. III 109 sq.

218 f. De 0 radicis óaia producto vid. § 21. || raïov Nauck] wxeov mss. (üxouv Plat. Leg. III p. 681e); vid. § 8 et ad — 116. || rtoXuTtióaxo;] -ntóaxuv mss. comPlu-"a et 1. a. in schol.; vid. r59 et ad X157.

219 Tfxeft vlov 'Eoix&óvtov [iaat/Lïja] Fick Ttxeru Toüia Tn'htam J^<'ciuxTuf deletiö versibus 220-230, Erichthonium enim esse heroa Atticum, divinos autem equos non Eriehthonio Bed Troi datos esse (vid. E 265).

Sluiten