Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

gela <S' ikevgegdai (iiyakrjiogog alvsiao,

vijniog, ovd' svórjgs xazcc <pgi'va xai xaza &v/iöi>, 264» cf. x 445

265 ene ov gr/iói iazi &sa>v igixvósa saga 265 cf. i' 65

uvsgugt yc 9vr\zotai safirjfisval ovs' vnoj-sixsi. 266"=/f403 P77

ovss tot alvsiao satcpgovog ojjoiuov ty'yog 268 'pïj£s gaxog, xqva<)S y"q £'pvxccxe, saga deoïo. 268 = <f> 165 cf.

273 ssvxsgog avt xyiksvg ngoï'si sokiyógxiov i'yyog, 594 hes 8^jg

xai 'i3aksv alvsiao xar ccanisa navzoa êj-iatjv, 274 cf. i' 347

275 avzvy vno ngiazrjv, y ksnzózaxog '&ss

kstzzovazr] d' snsrjv givbg poog' tj ss dia 7tgo ijrjxicig ijit-sv fiskit], 'kaxs ó' aanig vn avzfjg.

aiviiag <j' sj-uktj xai <xrzo j-s&sv ugniè' avtgfs

sj-slaag' iyxetri d' ag' vttsg vdzot ivl yairj 279b 8q.» = <ƒ> 69

280 sart) j-isfisvr], öia s' aficpozégovg s'ks xvxkovg q'

uanisog afi<pi[}góxrig' o <j' aksvafisvog sógv fiaxgov 281*= fi 389 sarrj, xas ss j-' liyog 'yvzo /xvgiov ötp&ak/ioüv,

zagfirfiag o £oi ayyi 'nayrj (iikog. avzag ayjlleiig 283>' sq.» = 441 £fifianécog inógovos, j-sgvgga/isvog £icpog è|v, 284b = A7 190

269 óó(v /asv 'ii.aoae ótlt mó/ag, ui ó' aq en ryetg

270 rjoav, irtel névte ntv/ag ifiaoc xvmortoóiuiv, 270 cf. 2 481 tag óóo /akxeiag, óiio ö' tvóofti xaooiftooio,

tfjv óh fxlav /quaérjv' tfj ea/eto peuivov %y/og.

269—272 Ar.

263 $eia ó1 ilsuoëofïai] $éa óib/.eóotofrai Ar. L Lips., qeïa óitkeuaeo&ai Z Townl.; verba corrupta, vid. ad n 144.

265 cfw^ar] 1. a.

266 unoetxei Duentzer] -xeiv mss. sine sensu; vid. tarnen versus paralleli.

267 oftpt/uov] o/u(iqi/uov mss. nonnulla.

269-272] a quibusdam qui „tqtqpa 7toteïv"

vellent (vid. ad k 372) additos esse putabat Ar.; ante eum expunxerant „hiot tïbv j oo(f)lot(bv,, (?); legit tarnen Aristoteles (Poet. 26). Pugnant cum vss. praecedentibus, fluxerunt autem e male intellecto versu 2 481. Nam clipei rtru/ag, qui ibi nominan- j tur, aut corii (vid. h 247 sq. et ad 2:481) I intellegi voluit poeta aut aeris; aurum autem, argentum, stannum, quibus praeterea Vulcanus usus est (2 474 sq.), clipei superficiei exornandae inserviisse cum sana ratio docet tum patet ex <ƒ> 165. Inepte vero interpolator finxit quinque operimenta clipei, quo- I

rum medium esset ex auro factum. De dii versis grammaticorum commentis ad locum I explicandum vid. schol. Eust. Gellius XIV 6.

269 «Uaaae] sxaooe olim quidam, ut locum cum versibus praecedentibus conciliarent.

270 xul/lortoóicoi'] vid. ad 371.

272 xfjuattjv § 18 et 61] xQva'lv mss* II petttvov] /u/.xtoi' D G L Aristot. Poet. 26.

273b sq.] /uektrj l&untiüjvi (-xriton? cf. <ƒ> 169) | itaniöa vvg eüxalxov êe/uv/uovog ahtiao Zen. (uclirjv ifruntiuiva cod.; correxit Heyne).

276 èniriv~\ eneev'ï vid. § 302.

279 ó' cr^'] cïè Nauck. || vüjtoi § 59] vibtov mss.

282 *óé j-' a/og] ó' a/og ol mss.; verborum ordinem mutavimus coll. F 591 «£22 J716, GHermann coniecit <P aq «/o;, Bentley xaó ()' èc/xug /vto /uvqiov (cf. </> 320, /uvoit] Cobet), vid. £696 77 344 r421. || ótp&al/uouv Bentley] -/uoïotv mss.; requiritur genitivus.

284 *ènnanêtog] i^/ueuawg mss. Correximus

Sluiten