Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

285 GfiegSakéa fifa^tov. o 6s yjoixdóiov 'Aufit %hoÏ 285 = F. 302

Aivuag, fitya feqyov, o y ov xe öv üvöge rpégoiev, 286 cf. F. 303

oioi vvv (Iqotoi slg o Ö£ j.uv Qta itakks xal oïog. 287 =E 304

'sv&a xev Aivelag f"" ijieGGvuivov ' pd,U niigw 288b = n 411

7] xópv& 7j£ Gaxog, tó foi ijgxsGe kvygöv oke&gov, 289» = z 16

290 xbv Sé kb Ilrjkitdrig GieSov uogi övubv anéfga, 290b = </> 179 cf.

ft /it] ag o|u vótjGe IIoGciSdcov èvoolyd'av n

i / M )a , , . 291*= /' 374

avxlxa 0 avuvuioiGi fteoig ixeza ixvdov è'J-emc

„co jiójtoi, Tj 1x01 &npg fieyaki/xogog Aiveiao,

og Tciyti Ilrjkeicavi da^ielg A£l8ógöe xdxsiffi,

295 nei&ofievog fiv&oiGiv Anókkiovog J~exaxoio,

vrtmog, ovSi xi foi xgaiGjiijaic kvygov oke&gov. 296 cf. B 873

aMa rirj vvv ovtog uvaltLog ukyta nccG^si,

fictip evex akkoxgi'cov «jtétov, y.s^aoLGaivct ó' ctiel ÖtOQCl dcoÏGl ÓLÓCOGl, tol OVQKVOV CVQVV é'/OVGl;

300 akk aysd TJfiig 7t(g uiv vtz ix davdxoc ayaycofisv,

fit/ Tioog xal KgoviStjg xexokcóaexai, al' xev Axdkevg 301 cf. w 544 xóvde xaxaxxetvy fiógifiov dé foi iax' akéao&ai,

ocpQct fit] uGncgfiog yeverj xal cicpavxog okr/xai AagSavov^ öi> KgoviStjg 7tegl navxcov 'cpikaxo nutSav 305 01 J-c9iv s^eyivovxo yvvaixav xe 9vr\xaeov. 305° cf. E 637

ijdrj yag Iloiauov yeverjv ïji&rjge Kgovtcov'

h. 1. et V8. 442 coll. E 836 (ubi in Vrat. affertur 1. a. tuuiuaui;); vid. etiam 485 h. Ven. 181. Vulgata h. 1. moleata est, versu autem 442 ferri omnino nequit.

286 8 y ou y.e o ou öuo y mss. j vid.

ad E 303.

290 urisj~Qa § 150] hntjvQa mss.

292 tfeo7j] novicium pro 9eoïot, vid. § 60. Nauck öeb;, probabilius Graf autixct /*09oi eJ-eine /ubt' it&avaroioi 9eotat.

298 ü/écov] ttTëiov (uaTftvv) Bentley ex K 391, bene quod ad sensum, sed vid. § 56.

300 ïtue; § 92] i)/ueï; mss. || »avazot § 59] -zov mss.

302 hóqi/uov Eust. Etym. M. 591,6] /uóqoinov mss. metro invito, quae ceteris locis Homericis est adiectivi forma (Pindarus vero et Aeschylus adiectivo /uóoi/uo; usi

sunt). Nauck coniecit xaraxTeivtjot' uóooz (cf. T 421), sed nóqog (letum) cum aufugiendi verbo vix potest iungi (vid. ad tu 124); nos tentavimus *rai ó' uïatiióv lat coll. 1. a. & 100, vHerwerJen mavult rö» /nóomuóv iot\ 803 üoTteQ^og yevei) xai acpavToj] in schol. Paris. Aristarcho tribuitur utpavro; yevet) ó^irj^évToi, cui fidem iure denegat Ludwich Arist. I p. 456; videtur Ar. lectionem ïxaneonoz yereij ó/utj^fvrog sive probasse sive attulisse. Apud Maximum Tyr. XXVI 9 legitur iug x« ... /uerófttofrev oXrjtai, sed ex memoria eum verba poetae minus accurate citasse apparet. — Adi. uoneoiiog f, cf. arteQ/ua e 490.

305 re tffjyró'O)»'] frtjkuTtQaojv Genev. 306-308] Troianorum aemulus Aeneas di-

citur etiam n 460 sq. et y 180 sqq.

306 ijx^aioe Aristoph.; cf. .P270.

Sluiten