Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

«Ma Y.uzii Ttfoj&vv fe xal ix tpkoiafioio óéöel-o,

fii] reojj d yc fiukt] ijs G%idöv clogi 378' cf. 462

(»S ïcputf ,"Exzcoq (5' avzig iSvaszo fovkafiov txvdgcov 380 zagj3t]Gag, oz axovGe &eov J-óita <pcovï]Gavzog. 380b cf. B 182

cv ó yi^iXtvg Tqcoigg i&oqc, cpocal J-sijiévog cckxrjv,

Gusodalia fifd^aiv tcqcozov <ï' SU Fitpiztmva,

fffMov OiQvvretSrjv, nokicov rjyrizoQa ka&v,

ov vvuqpi] réxi vrjlg 'Ozgvvzrji 7izoli7tóg&id 385 TftooAw VTto vctposvzi, rórjg iv tclovl drjfita'

zóv ö i&vg ficfiawta cy%eï öïog Hxikktvg 386» = ^ 95

fieaarjv xctx xeqsakyv' d' avSifa nccG ix£aG9rj. 387 = j7 4i2

öov7t>]Gcv ös jteacóv, o <5' inrjv^avo Öïog H%ikkevg' 388 cf. A 449 ,, Xf ÏGal, OïQVVTElÖt], TtIXVZCOV ty.TTaykoiUT (l vÓQ& v 389b— ^ 14Ü 390 iv&döe zot iïdvctzog, ycvii] óc zoi ioz inl kifivr]

rvyahfo o&i zoi rifitvog nazgouóv iazi,

"Tkkm tri iy&vótvzi xal "Egfia óivtjivzi."

tag iffiaz Evyóuevog, tov ós Gxózog Öffö' êxakvfe. 393» = ^ 461 tov fih Xxui&v ïrntoi iniGGazgoid idaisüvxo 395 ngcozy iv vGiiivy 8 3' in ctvzü ^dijuokéovza ia&kóv akc^zijga fiaxrig, J4vztjvogog vïóv,

vv!-e xctzcc xgózctcpov, xvvitjg öia %ctkxonagi/ov. 397b = M 183

ovó aga %akxsit] xógvg iaj(e9tv, akka Si avzfjg 398 cf. M 184

caXlxV ■Ftefiivrj 'gyjg óaziov, iyxitpakog Si 399 sq. = m 185

400 ivSov cijtcig TZtTZÜlaxzo' 'ódfiaGGs dé fiiv psiictöna. sq'

InnoSafiavza S insiza xa& 'inncov ai£ccvTa9 401 cf. J 423

tzoóg&i fe&tv tpevyovza, fiezcctpgevov ovzaGe Sovgi. 402 = E 56

377 *«ƒ**] re mss.

379 ióvaeto] -aato mss. complura.

381 T^aieao' -aai &6oe mss.

383 sq.] vocis 'Ofguvrcug syllaba prima •correpta (etiam versa 389) manum prodifc noviciam, quapropter Leaf delet vs. 383- I 394, Schulze vs. 382-395 ('hpatojva — avt&). '

384 Sv] 1. a. tov.

385 'ydt];] "ritj; Vrat. et 1. a. in schol. B; ! lii/den Lydiae urbem esse (= Sardes ? Strab. j IX p. 407 XIII p. 626), llylen vero Boeotiae, | annotavit Ar. Zenodoto adver&atus (vid. ad ; E 708 ƒƒ 221).

387 nüa' ixeda&t]"] ni'taa y. mss.

389 xeïaai] xtio* Syr. fortasse recte, vid. supra ad vs. 383 sq.

393 %(puz* eu/ó/iievo;] (p&t* intv/óiieio; Syr.

394 ÈTtiaaüiTQoia' ióareövto] -oi$ óazéovto mss.; vid. § 60. Redit 'óateövro V 121 a 112; de termino novicio -eüvro vid. § 7 et 191. Verbum óatêo/uat nonnisi hoe loco lacerare significat. De voce èniaawtQa vid. ad E 725.

395 Jtj^o?.éovra] sic Ar., alii olim JrjiXiovta.

396J om. D. || Melkpot] f, cf. nóhfiov... ttXaixihv I 605. || /iiixi;] 1. a. /iA/i-

398 <Ji' airij,-] öiu itp.i loco parall. M 184.

401 ui^at-ru] aiooovzu mss. complura.

Sluiten