Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

260 zov fj.cv ze Tigogéovzug v7ib ipi/qptóeg unuGui o%ksvvzaï zo Sé r coxa xazeifióuevov xekagv£ei %<ógut k'vi ngoakeï, cp&avei Sé ze xai zov ayovzcx'

mg cuei ^xdrja 'xtjrjjffaro y.vaa góoio xai Xaitytjgov ióvzu• 9-eoi Sé ze cpégzegoi avSgiov.

265 OGGaxi <S' ugflt'fieie 7toSiïgxr]g ÖÏOg UflMtvg 265" = X 194

Gzrjfiev ivctvzipiov, xai yviafievui eï fiiv cïnavzeg 266«=;270o439

u&avazoi qpofteovOi, zoi ovgavov evgvv e%ovGi,

TOGOuy.i fiiv fiéya xvua Sunezéog ■xozauoio 'jtAaf' üfiovg xa&vneg&ev ö S' vtyoGe noaaiv inijSa 270 &v[i(ü avia^cov' Tzozafibg (5' vno yovvaz' éSa^iva 270® = y 87

Xajigog vjtai&ct géav, xovCrjv d' vnégenze itoSouv.

TlrjXeïSrig S aifico^e fiSav eig ovgavov evgvv' 272 cf. r 364

„Zev nazeg, tog ov zig fie 9eS>v èXeeivov vnéaztj ex 7tozafioïo GaüGaï eneiza Se x.al zi na&otui.

275 aXXog S ov zig [iol zÓGov ai'ziog Ovgavicóvcov,

(iijztjg, ij fie ifjevSeGGiv e&eXye'

ij u i'ifazo Tgtówv vnb zeiieï &cogr)XTuav XaiiptjgoiG oXéeG&ai )4nóXXcovog fieXéeGGt.

mg ft otpeX Exrcog xzeïvai, og iv&aSe y eTgacp1 agiGzog' 279b cf. v 348 280 tm x aya&ög fièv è'neipv, uyadbv Sé xev è£evagi£e.

vvv Se fie XevyaXéco &avaza> ei'/iagzo J-aXavai 281 = t 312 cf.

•Fegx&evz ev fieyaXco nozafia, üg naïSa Gvcpogjibv, w

Nicole) teste scholio Genev. || f. ||

'ij i' l; Syr.

260 <1'i/piót:J f.

261 i/ltünai] vid. § 7 et 191 et ad A/ 448.

262 nnoalti] f, vox incertae originis, dativi autem terminus novicius, vid. § 73. I| cptarei] tp9avitt Zen., itein Lysanias et Duris teste scholio Genev.; cf. I 506.

266 ÓQurfosit] ]. a. oluab Ar. minusprobata.

266 arijfitv § 125] ararat mss.

266 sq. tl — ipapinvot] tium om nes eit/n dei propellant; vHerwerden coniecit <p9oviuutiL (sc. orruFi' ivavrifliov) coll. a 346 o 16.

269 hie, ut M285 (ubi vid.) e 389,

ferire interpretantur; vid. etiam n 61. Aut igitur'n/.ü" scribendum videtur ex Aristarchi sententia, (juod Aeoiicum pro aïijaotu fuisse

fertur, aut cf. a 231 M 211; vHer¬

werden coniecit *W{', item Nauck.

270 lóapra] vid. § 195.

271 iniQime] comp. f; male L Lips. iiitiqiin; schol. Paris, bene interpretatur vipijpau.'fv, vid. ad Y 234.

279 y' ïroatp' A D Mor.] rirouup' mss. cett.; redit vitium V 348 x 417. Cf. B 661 E 555 etc.

280 ... 4yafriiv] ltya9iv ... bya9u; Enst. male; cum vulgata conciuit Soph. Philoet. 336.

282 J-tQ/fHvt'] lu/ftivr' mss., n'o/^fvr' liber Massil., loyiïïvt' Genev., sic Ptolemaeus Asc. teste schol. Genev., Crates autem tli»évt' (ab ducena), Alexio inSivta sine / coll. inóëaae (= iniitvt-e) X 348 <ƒ> 283, 329, alii denique kqSivta (ab Inatj - óyóoo;).

Sluiten