Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

575

Xcóizo IJijkctoovi, \ÓQv06e Sè xvua öóoio tfóo' aHQÓfxivog, £l(iócvxi Sc 'xéxkcz avGag'

„(pike xaalyvrjze, a&évog avcgog auyóxtQoi ncQ G%a>(iev, cnci za%a J~aGzv (icya IIqi<x(ioio favaxzog 309b == h 296 310 cxncQGci, Tgcöeg öe xaza nó&ov ov fievéovai.

«AA ina/ivvt zd%iGza, xal ifijtifiTckri9i {tée&Qct 311» = 333

Maros èx mjyéav, ndvzag d' 6pó9vvov ivavkovg,

iGzi] Sc ficya xvfia, nokvv d' ogvfiaySov oqivc cpizgav xctl kacov, l'va navGOfiev aygiov avSga, 314' = M 29

315 'óg ÓT] vvv y.oaziu, fiiaoviv d' 6' yc Hgu 9eoïot.

yao ovzc jittjv XQaiOiJiT)<Sc[iev ovrc zi fciSog oüzc zet zcvyca xaka, zd nov fidka vció&t kittig xiiGed vn ikvog xcxakvfifiéva' xciS Sc fiiv avzóv feikvGu tpafia&oiGi, fcékig xégaSog nsQiXtvas,

•)20 [ivoiov. ovSc J~oi oazf iniGzijGovzai MXaiol akki^ai zÓGGrjv foi aGiv xa9vncQ9c xakvrpco.

cevzódc £01 xal Gtjjxct zezev^tzai, ovSc zi fiiv %Qr]

CGzai zvnjjoyoïjG , ozc fiiv QanzwGiv MXaio(

fj, xui inagt Mxikrji xvxcóficvog, vtpóoi &vav,

S2o fioQ^vQcov capQU) ze xal aïfiazi xal vcxvcOGi. 325' cf. E 599 i

naorpvQiov S ïiga xvfia Suncztog nozafioïo 403

ÏGzaz aciQÓfievov, xaza d' yon Ilyktlava. 327» cf. B 151 w

366

308 va,] vid. § 22. || xaaiyv^t,] *xaolyv«. ro;? cf. J 155.

310 xaTu fló»ov] 1. a. xaxuv

311 luniftalti»,] ixni/,rtb)9i C, lunM>i»t mss. cett.

312 ittiyim»] novicium, vid. § 56.

317 TÜ reu/ea xaiit] Ar. conferebat 0 10. || m'offi] t, cf. vtio9iv K 10.

318 «Co;] f, suspecta autem est vocalis "1 cf- § 75. Bentley Uóotpiv, an *üui xiioovtat ?

319 fttUaco § 265] alii olim Huaa, (i. e. üiit xaU.pu), item Cobet. || /«jarfo;] f; nentri esse accusativum vidit Ar., et Alcaeum ita usurpasse vocem testatur scholion Genev. corruptum; /«?dr(Jo,- (gen.) H et olim alii (cf. Pind. Pyth. VI 13) non recte, nam *r<Mis genitivum non adsciscit; alios deni<lue o/ïoaóo; legisse coll. Euphorionis versu

Tiif,[to; óni, xn/MOiai rtolvaXtgaóo; Mvxivo 10, his autem oblocutum esse Apollonium, dicit schol. Genev.

320 uvrnov] suspectum (cf. 1' 282); vHerwerden ouóé tn avmov.

321 i/if'ia,] iri. Ar., cf. </> 347 r 150 et § 10. II Sotr] f. || xaUipai] vid. ad F. 315.

322 avxófh § 322] aötoü mss. || yhr PKnight ó 707 (h. 1. ouóé n /pi;™)] roic'u mss.: cf. § S.

323 iara,] vid. ad ó 634. || rv^oXoT,a' Ar.] ruuflo/ót;; Crates (cf. I 607 sq. (} 634), mss. utrumque. Infinitivi terminus -aai apud Hom. elisus alibi non reperitur (cf. § 13), sed vid. Aristoph. Nub. (7, 42) 523, 550 (Av.' 1340) et ad J 53. — Cum verbum tum substantivum f.

324 &viu)v A.

327 üetQÓ/uevov'] -oautrov D.

37

Sluiten