Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

GzrjGaa&ai; ^aXtnij zoi iyoa ixtvog avzicptQto&ai TofcoipÓQip Ttïo tover], tnti as Xéovza yvvai^l Ztvg 9fjxev xai 'töcoxt xazaxzdfitv ïjv x t&éXrjG&a.

485 rj x01 l3eXrs(iói' iazi xaz ovpta dfjQag ivaïgeiv aygozsQag z iXccyovg rj y.otioaooi ftcpi tj.ay_iG&ctL.

ei ö i&tXeig noXifioio óarjfievai, ötpQ tv J-tióyg 487cf.z 150 [sq.

. »/ > r. , , ' „ 487tlsq.,cf. ^185-

oGGov cpiQttQr] tifi, ozi fiot (itvog avzupeQifcig ...—" 488b = 411

rj óa, xai aufpozéoag sni xuqirö xtÏQug luaorcxt

490 Gxairj, dt^iztgfj Sé f cat üucov ijvvzo tó|a, 490* = A 501

ctvtoÏGlv ö Hq i'&tivt 71 ao ovaza usidiuovGct

tiiZQOTicdi^ouévrjV za-fieg <5' 'ixmnzov óiGzoi.

tiaxQvotGGct 6' Cjtcti&a &ta 'tpvyev iï>g zi jtéXtia,

ij (ju ©•' vrp igrjxog xoikrjv doiftzazo nizQtjV,

495 j;rjQafiov, ovö' agu zij ye J-aXcófitvcti aÏGifiov rjtv'

ag rj daxQvóeOG' 'icpvytv, Xitie ó' avzó&i ró|a.

sltjzoct dè nQOGtftmt öiaxzoQog ÜQytïtpóvzrjg'

„Atjzoï, sycó öt zol oii zi (ict%tGGouca, agyaXiov yuQ

nXri'/.zi^tGxf uXó'/oiGi Aibg vicptXijyioizcto'

500 aMa fiaXa ji^ócpQctGGa jiet' u&avctzoiGi dtoïai

tvxtG&at ifit vixijGai y.octztotjipi pirjfpi." 501b=i 476,, 210

a>g ctQ 'ecptj, Arjzco ót Gvvyvvzo y.aunvXa xói,a

ncmsóz üXXvSig ilXXa ficzct GzoocpaXiyyi xovirjg. 503b cf. 77 7 7 5

ij utv ró|« XafiovGct nuXiv 'xit 9vyctzsgog J~rjg'

482 otijoao&ai 1. a. apud Eust., cf. '/. 528] otij<jt<i9ai mss.; vid. ad H 544. || irrupigi.

cf. A 589; an legendum *ütvTiipeai^etv? hoe suadet vox /uivo; (cf. vs. 411 = 488).

483 ro-oipÓQio] redit epitheton h. Ap. 13, 126. || liovxa] et ipsa vox suapecta est (vid. tarnen ad P134) et metrum (cf. § 3). || mulieribus mortalibus scilicet, non deabus.

485 ivort'oftv] insolite h. 1. usurpatum esse observavit Ar. (cf. schol. Soph. Ai. vs. 26).

488 vid. ad <ƒ> 357.

490 *ói f] ó' ag mss.; cf. A 501. || rjvvto] aïvvTo mss. || tó\a\ hac voce neque solum arcum neque solam pharetram sed sinjul ambo arma indicari ex vs. 492 et 502 sq. patet.

491 ntióiaovaa § 191] -lówaa mss.

492 ivTQ07taXi£o/uévT]v] sic Ar. et Ptolemaeus (schol. Genev.), -vt] mss. complura; e cor- i

1 rupto autem scholio Genev. nos efricimus in libris Chio et Cyprio fuisse -vtjNicole vero TtoXlu foooo/uévrj; (vid. ad E 358).

493 ünat&a cf. X 141] 'énetta HarJ. Eust. et 1. a. in schol.

494 i(f fyiyxo^] vjC io. mss. (] eioértraro] comp. f. De verbi forma cf. § 216.

495 /rjoaf.iov] f, cf. /eit'i X 93.

496 óaxfjvocoo' t(pvytv] -oaa (póyev mss.

497 Jt]tóa § 77] Jrttuj mss.

498 ua/éaaouai § 291] -tjao/tiai mss. pleraque. || yur^] ói mss. pleraque.

499 Ttkrjxri^ea^ ] f.

501 vixfjaat] vixt'jaeiv B C.

502 ovvrjvvro] owaiwto mss.; comj). f.

503 Ttemeór C Z] 7tertT(e)(bry mss. cett.; vid. ad IC 200. || ivl Nauck.

504 iïuyatéQo; J*^j] genitivus incommodus a voce ró|a pendere videtur.

Sluiten