Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

505 rj d' dg "Okvunov l'xave, Jiog nozl -/akxo^azèg dat, 505b = A 426 öctxgvósGGu de nazgog icpé^ezo yovvciGi y.ovojj,

vc^icpi d ug afifigÓGiog J-eavog 'tgéfie. rrjv óè nozl J~ol elke nuxrjg KgoviSrig, xctl aveigero J-rjóv yekaGGug'

509 „tig vv Ge zoidó' ege£e, cpikov zéxog, Ovgavicóvcov509 = e 373 511 zov (5' uvze ngoGeJ-emev èvGzécpctvog xekadeivrj'

„ffjj ft' dkoyog 'gtvcpéhl-e, nazeg, kevxcókevog "Hgrj,

i| i]g tx&avdzoiGiv l'oig xai veixè i<pijnzai.u wg oï fiiv zoiavTct ngog akki'jkovg uyógevov,

515 ctvzdg Mnóklwv (Poïfiog èövaezo Fikiov [oiqv '/.iéfifikezo ydg J-ot zeiyog ivóinjzoio nóktjog,

«ij duvuol négGeiav v.tfo uóoov rjucra xeti'o).

oï d' iïkkoi ngog "Okvfinov ïaav 9eol ctiev ióvzeg, 518b = J-f 494

oï fiev %coó(ievoi, oï dl fiéya xvdidovzeg'

520 xcid d' tfov naga nazgl xekaivecpé'. avtctg J4%ikkei)g Tgwag óji&g avzovg r ökexev xcd fiwi'ujjorg ïnnovg.

wg d' ore xanvog icov elg ovgavov evgvv i'xrjzai 522 cf. 207

523 J-aGzeog ui&ojiévoio, &ea>v ié fe firjvig üvijxe,

525 wg U%ikevg TgcóeGGi nokvazova xi]dè e9rjxe. 525b of. x 488

eiGztjxei d' o yégav TJglafiog Qelot inl nvgyov,

elg d' èvótjo' J4%ikijci nekwgiov ocvrag vn avzov Tgweg clcpug 'xkovéovzo necpv^óxeg, ovöé zig cckxt)

510 fuaijnóiu);, <b; tï ti xaxbv {féïouoav 510 = E 374

524 naai ó* i&rjxe ztóvov, rtoXXoïoi xyóê itpijxe,

507 ztotï] nqoti mss.; cf. co 347.

508 lc vtigeto] urtjgero mss. pauca; cf. § 264.

510] om mss. pleraque; irrepsit ex E 374.

511 ivarétparo;] vid. ad 597.

513 veixt Ar.] velxo; mss., vtixi iróyfrt] 1. a. in schol. Townl. V. Pluralem commendat versus B 15, vid. etiam £891, singulari fa veilt M 348 v 267.

516 vid. § 270. || tuöu^roio 7tó2.t]oz~\ quoniam óé/ueiv nölix alibi non legitur, Grashof coniecit iu xtifxivov rtroZitfÏQov (cf. d 33) aut iu êfitrrbv 7iTo?.téfroou (cf. m 36).

517 vneQ iuó^o»'] vid. ad y 30.

519 xvötdcovre; § 191] -lóvvtt; mss.

520 7taoa /tarot] sic Ar., rtitQ Zrjvl mss. pauca. || Xëtaivetpf' § 73] -(pei mss.

522 txrjtai 1. a. in schol.] Ixaret mss.; cf. 2' 207.

523-525J etiam V152-154 in easdem syllabas exire observavit Christ.

523 J1 f] ad xa/tvb; vs. 522 spectat, cogitandum tamen incendium.

524] om. L.

525] om. Townl.1, post 526 habet Syr. || ztolvatova L Lips.] (póvov xai A Harl. Mor., rtóvov xai mss. cett. || 1. a. irevge.

526 e!ortjxei] éortjxei A Vrat. || d' ó] óè? |j &etoi § 59] clou mss.

528 ztetpuïutt;'] vid. § 237.

Sluiten