Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ontjaag ö' &q eJ-eme nozl neyalrjTOQCt dvfióv 552 = A 403

„<o fioi iyüv el fiév xev vno xQctTeQoi' H^iki/og 553*= p 91 tpevyco, Tij 7t£Q ol akkoi aTv£ó/ievoi xkoviovTai, 554 cf. z 41

555 aigtjOsi fie xal wj xal avakxida StLQOiOfirfitt.

ei öi x iycb zovrovg fiev vnoxXovho&ui iaden nrjkcl'drj yi^ikrji, noolv ê' anb xetyeog cékky qpevyco 7tobg neöiov keïov, ócpQ ayxi Txooucu ISrjg re xvr/fiovg xutcc t£ (jomi]ia Svat,

560 -ftGTiiQioq Si x enena koeGGctuevog 7iozauoïo,

iSqó ajioipvz&elg, tzqozI Fikiov a7zoveoifir]v.

ukka zirj fioi zavza <pikog Sieki^azo 9v/ióg; 562 = ^ 407

fir/ ft' anaEigófisvov Ttókiog neSlovSe vorfit]

xal (ic fiezati-ag fiaoipt] Taaitaai nóSeOGi.

565 ovxez 'éneiz iGzai iïavazov xal xrjgag akvi,aL'

kCrjv yaQ xgareobg Tteol navzeov s'gt av&gcómov.

ei öi xé J~OL TtQOöd'EV 7tÓhog KCCTSVUVTLOV elften ... .5 hul yaQ d'rjv rovrw TQcorog %Qcog o£éi ^aAxca,

569 èv ós [licc ipv%rfo d'vrjxov öé J~é cpao' av&Qco7toi.u

570 fy^evai' avtdtQ ^Foi Kgovtörjg Zeug xööo; urtctLtt. 570 of. & 141

570 Ar.

ad A 269 vitio manifesto, quod e versibus paral], huc irrepsit.

552 iÏq ïj'eme] aga ei/te rass. || */rori] TtQos op mss.; vid. ad J 403.

553 Xgattgoï § 59] -gov mss.

554 7teg oi] *ré neg? || xXovèovxui] (pofiéovrai mss. multa (ut Z 41 </> 4).

556 «/] apodoseos yice fungitur vs. 560 sq. || öé x § 326] ö av mss. || vjtoxXovéea^at] comp. fj cf. avyx?.. IV 722.

558 Aeïov, o(pQ ayxè] * fttjtov, o(po av Ar. | mss., Crates 'Iörjiov, at sequitur Idae nomen. Adiectivum (F)ih)iov a voce FUio; aut I Ftiog deduci non potuit, Ili autem oryxa j situm erat in vicinia castrorum na valium. I Coniecturam nostram tuetur lF 359, vid. I praeterea J 484 V 330 etc. et ad .9- 264; j vox üyxea autem in persecutione descri- ! benda constanter fere adhibetur, vid. .2 321 j X 190 et praesertim ö 337 = g 128; wpga | donec (sine xe) extat .4 82 M 281. Yox ' tiyxë in av xe abiit, deinde in «v, tum ex 1

litteris JEION natum est adiectivum 'Iltjiov.

559 xfjrjjuvov; Genev.

560 öé x § 326] rf' uv D, ug Vrat.) mss.

561 lögó' § 77] lögw mss. || ngori\ nott C G. || ieTiovtoifirjv] de a- vid. § 21.

563 //»;] cf. X 123; Naber coniecit Ifv, quod novicium foret pro aï x (§ 326). || i\natiQunevov\ -gauevov A"; comp. f, novicius autem est verbi usus; vHerwerden coniecit

0 y icrteoavfjèvov.

565 eotat] èoerat Barocc.

567 ««] apodosis omittitur, cf. X 111 et vid. ad A 136. || ngóofrev Menrad coll. X 464] ngo7iagoi9e mss., vid. § 8 et ad R 811 Z 307 .9- 524. || xatëvavtlov] -vrio; L Lips., comp. f.

568 toujtu;] adi. verb. f (tgtóoa Al 66 etc.).

569 jui'a Heyne, cf. Y 272] ïa mss., Bentley t ïa, fortasse recte, vid. ^174; Agar P(oi) i'a (cf. § 13). Idem vitium est

1 319.

Sluiten