Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IA1AJ0Z X.

' E x t o q o g êtvaiQêOig.

a>s o'i fiiv xotzct faazv, rtetpv^ózeg i)vze vejlgol iöqó aneipv-fovxo niov t axéovzó ze óiipav,

X£xkl[l£VOl XttkljGlV STCCtk^SGlV' CtVZUQ 14%aiol

T(l%COg CCGGOV LGttV GUXC cóuOlGL xklvctvxeg. 4b ^ jgJ

5 Kxzüqu d avzó&i aeivai ókoirj fioÏQ iniSijGe,

Fihoo TtQOTiuQoide nvXacov ze Sxaiatov. 6»=o 6G

uvzctQ nrjkei'uva TCQOGtjvêa Qoïpog AnóUav

„ziitze /ie, Ilrjkéog vCk, noalv zaxéeooi öicóxeig, 8b cf. 0 339

aurog &vrjzog icov &eov cifi^Qozov; ovSé vv na fie 10 eyvtog cog deóg el/ii, gv Ö' aGneoyeg fieveaiveig. I0b ef. j 32

ij vv zoi oil zi fiekei Tqcocov tpóvog oi'j l<pó(3r]Gag,

oï (Sjj zoi elg faGzv 'fakei>, Gv óè öevQ ihüa&r,g;

OV fisv [IE KTEViSig, £7tel ov TOL flOQOLfjlÓg SI [IC.66

1 netpvZóttg-] yid. § 237.

2 iÖqo § 77] iógib mss. || hriêxpv^ovto] icve-

Wuxovzo A2 Vrat.; in schol. B Aristarcho

tribuitur &va-f sed praeferendum est hno cf. A 621 (f) 561 ; ipsi homines icvatpu/ovtat (ó 568 E 795 K 575 N 84). Nauck coniecit Un*{y)viLOVTO.

5 avtó9i § 322] avrov mss. || óloiij] dXotj mss. pleraque invito metro. Longior haec adiectivi forma nonnisi A 342 h. Yen. 225 redit, ex ultimo autem loco Nauck efficit pro önoiiog (j 315, ubi vid., etc.) legendum esse dXotiog (cf. o/dnog Hes. Theog. 591).

6 FtXioo § 59] *I).Lou mss.

7 autaq] autaq 6 Ambr. Syr. H; cf. _/ 6 6 0 77 25. || fiQoarjvóa] -óae? cf. § 191.

10] Syr. addit ' lXiov igaXana-ai èu xtiuero* rttoXie^Qov (= J 33).

11 tpóvog Bothe] nóvog Ar. mss., quod contorte admodum Aristonicus interpretatur tb 7teQi toug T(j(bag novtiv xai ireuyeiv. Vid. ad <ƒ> 137, 249, 525 n 117.

12 ófj tui] t5* ijtoi Syr.; cf. ju 61. || óevo i/.iao&tjg] -Qo X. mss. multa.

13 xttvéetg] xtavteig G; vid. § 269 et ad Z 409.

Sluiten