Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

XCÜ.KS, cc TlaiQÓ/.lOLO (3h]v tvdoigc xuxaxxag' 323 cf. r 187

'tputvsTO d', y xkrjïöeg <*7i a/iuv av%év tyovGi,

825 kavxuvir), ï'vu re tpv^ijs axiGxog oAröpo?'

trj q ini foi fie^txat &ord' ty/tï düog Xiikksvg, 326» cf. w 327

avriKQvg d' anctloïo Si avfivog ijkv&' axcoxr), 327 = r 49

328 oud' do an aGcpagayov [lekh] 'td/ie yctlxojidgeia.

330 rjQïite d' iv y.ovtyö ' o d' inrjv^aTO Óïog üiikktvg' 330°of.K75^/743 „"Extoq, dxdg jtotf eqptjg IlctTQOxkéi èi-evagifav '

sW>? i'aiG&\ lus d' ov ti öni&o vóacpiv ióvxa,

vrjitie' xoïo d' uvcv&ev aoGGtjxriQ fiiy a/ieivi»v vtjvalv £71 l ykarpvgftOiv èyoi pExóniGx? èkekeïfifirjv,

335 og toi yovvat' (kvGu- Ge ftev xvvcg fjó oicovol

ikxijoovff' aixag, xov öi xxcgiGovGiv }4%aioi." 336b of. J 455

xov d' èkiyoSgavéav ngoaécpr] xógvO'1 aiókog^Exxcog' 337 = o 246 „kiGGOfi V71SQ ipv%>is *<" yovvtov GÓÖV tc TOXl'jCOV,

fxi) ft' iasiv naga i'tjval xvvag xctTaSaipai 'Ayaiav'

329 (npua ti uiv rtuottJ~afloi ttuei^of-Kvog J~enitaai. 329 Ar.

tis litteris óixEAJvlOTOZblv vid. ad I 6ti4 et de adverbio ïxrua.-h K 334. Halbertsma tov fü n'ev üiio Tuoor xare/f coll. W 454 1 419 r 361 (E 473 SI 730). Glossographi absurde niaov locia laudatiö interpretabantur ti aü)/ua.

322 sq. *Teóx$a xalix | x&Xx*» "] /"Ixea teó/rj | xaXa, ta mss. (tev/ecc Vrat.); vid. § 71. Verborum ordo quem dedimus etiam sententia commendari videtur.

323] del. Naber. Vid. ad fl 134.

324 '(paiveto] (païvev 1. a. in Ar. commentariis reperta, ut sensus sit: arma non tegebant guttur sed oculis (et telia) expositum relinquebant.

325] cf. 0 326. || Xavxavtn Nauck] -rjv Ar., sic aut -t]; mss.; -tj (locativum) mavult Christ. Vox Xauxavlt] nonnisi J2 642 redit. || tva — oXê&qo;] vertit Verg. Aen. XII 507: qua fata celerrima.

3^6 e/^feïj "F.y.to(ia D.

327 iirtixQu; § 31] Icvtixqu IDS8.

328 hn hoipctyctyox] 1. a. ètjiv (npaoayor. || iayi^ayov] f.

329J insulsum additamentum damnavit Ar., etiam versum 328 del. Duentzer.

330 èrttjvsato] -/ito A2.

331 atécQ\ ü(pa(t schol. V. || Ttofr1 § 322] rtou mss. || r/aT(joxkée § 73] -xkfj' mss.

332 * «wie eotofr*, item Fick] o&g t(o)(MO& mss.; £u>f eoaeofr' Nauck minus recte, vid. ad E 887; oao; eaeofr' PKnight (cf. § 22), ad>o; iaea^ Alirens (quae forma fide caret). Cf. § 62. || *ov ti § 100] ovóhv mss.

335 sq.] delet Fick.

335 ïï;] w; Syr.

336 i/Lxijoovó' &ix o»;] Antimaclium êXxijoovat xaxdt; dedisse „ini to ynaoif.i(i)teQOV,} refert Didymus. Vitiose haec tradita esse, de Aristarcho enim loqui Didymum, hunc autem é?.xt'jaovai iixibg scripsisse èx nh'iyov;, statuit Lekrs, cf. Ludwich Arist. I p. 477. Quicquid id est, üixd); pro &J~nxétog non est Homericum. IMenrad &J~ixhg, sed -J~i- pro -J~et- fide caret. Nobis xaxdig minime spernendum videtur. || k).xt)oovo'~\ ilxvaova' mss. multa. || tov] Patroclum. || xteyiaouair § 147 et 210] -loüaiv mss.

339 iii iüav (èaav) Nauck] /ue ea mss. hiatu non ferendo. Uentley fxi] u èóa (-e), sed ultima syllaba formae êae sic produci nequit (cf. § 19).

Sluiten