is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

340 Kik ai) fihv xalxóv re fakig xqvGÓv re öióe^o,

d&Qa ra roi SdaovGi tz«zt]<> xal nóxvia iirjzrjo,

oötia óe J~oixad e/iov óó/ievai juiKiv, oipQa TtvQÓg fie 342 sq.=/ƒ 79 sq. Tgaieg xal Tqohov akoxoi \e\aj[U)Gi fravóvra."

rov <ï' CXQ V71ÓÖQC/ fiócop ngoaicprj Ttóócxg axvg MyiMevq'

345 fie, xvov, yovvcov yovvafco (i^êe roxrjcov.

ciï yaQ Ticog avróv fie fiivog xal &vuog avtirj cófï anoxafivófievov xoéa i'óuivca, oïu fifoQyag.

ag ovx la& ög Gijg ye xvvag xetpakrjg anakakxy,

ovS' el' xev Sexaxig xal ifeixoGivrjQir anoiva 349 cf. I 379

350 azrlGlüG, iv&aó' ayovzsg, vnÓGytovzai óe xal ukla,

ovS' et xiv e' avzov xqvGü feovGaG&ai avoóyrj

JaQÖaviórjg TJoiafiog' ovd' a>g Ge ye nóxvia urtzyo 352bsq, cf. 'ƒ> 123 iv&euivr/ Xe-^ieGGi yotjGezai, oi> 'zéxev avzi], 9q'

aXXct xvveg re xal oicovol xara navza ödaovrui."

355 rov öe xaza9vijaxwv ttgogéyrj xópvd' aiókog "Exzuq'

,,t] G iv yiyvioGxuv nQortÓGGofiai, ovS' ag' è'fieHkov Tteiaéuev' tj yao Goi ye GiSrjoeog iv ipacal &vaóg. 357 cf. ip 172

q>qageo vvv fiij roi ri 9ecóv firfvifia yivuuai 358 cf. i 73

tjiiau ra ore xiv Ge Ilagig xal Qotfog UnóMcov 359 «q. cf. T 4l6b

360 ia&Xov ióvr okiaaGiv ivl HxaifjGi nvlyoi." 359 cf. ö475 [sq.

ag cloa fiiv feinóvra ri\og 9avaroi ixakvipe' 361-364»= n 855

340 xaAxóv ... /ounóv] /ovoóv ... /aXxnv Syr.

344 a(j irtóónu .ridwv] 1. a. unaiieifió/iievoc.

345 xüov] xuojv rass. nonnulla.

346 /rtuc] T(by (tSj;) Hoffraann Caner coll. 1' 415 (af 538 sqq. N 825 sqq.

347] cf. J 35. || ü/toTa/nvó/uevov] ót/ioreuv. mss. nonnulla. || x^f'a] xuéa rass., cf. J 345. || o'«] uaaa H Vrat. || fèj-oyya; Bentley] ju' ïoqy«* rass.; cf. <T> 399.

348 die] o»5 Ar. et mss. nonnulla; cf. I 444. Lange eooyac, | <b; in fine versus 348 enunciatura clandens, coll. (af 541 iV 828 t 525 etc. || *it7ta).aXxii\ -xoi mss.; cf. <f> 103 n 437 sq.

349 tfexórxt;] adv. nonnisi 1. parall. redit. || xal (ê)feix. Heyne] re xal eïx. mss. || iJ~eixoatv^tr ] f; „una voce eixooivijgtt " schol., alii igitur olim eïxooi vtjgir'. Obscurum utrumque, requiritur enim iJ-etxooüxig, quod legitur in versu simillimo I 379; quapropter

vHerwerden tentavit if~eixonaxi$ r6o . Nauek vero óexaxi; mutabat in ótxa uot. Adi. vijQiro; 'u?.rj (= legitur Hes. Op. 511,

cf. montis Doraen JVt'jQirov B 632 etc.

350 nttjaoja'} Nauek tiatoa ; cf. IV 745.

351 (f avtor] a adtiji D. || J-tyvoaoïat] hoe uno loco = Cvyoararijaat sive taoarafrutu XQvofp üvalapelv; cf. Theogn. 77 et fortasse Plat. Phaedr. p. 235^. Aehillera hyperbolice loqui, in Aeschyli vero tragoedia Phrygibiis corpus Hectoris revera auri aequipondio esse redemptura, annotavit Ar. || &v(hyt] L Lips. Paris. (Vrat)] -yot mss. cett.

357 Ttetaf/nev § 125] netoetv mss. || iv (pyeni] ïvóoïi Z Eust. (ut A 243 X 242 ff 315 & 577 t 377).

358 /ut]n/ua] vox nonnisi 1. parall. redit.

360 M] ini schol. Pind. Nem. VII 58 fortasse recte.

361 frarüroi ixaXvxpe] -toio x. rass ; cf. § 59.