Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

faïxai eo^oéSctzat, za ó' ëaxazov ayvvtiéva /.fjO. 284b cf. 443

285 ukkoi Se GzikkeG&e y.ctza Gzocezov, og rtg HyaiStv

innoiOiv ze nenoi&e xai uojxc/Gi xokkrjzoiai." 286 cf. (i 117

(og cpuzo Iltjkuóijg, zayjeg d' innïjeg êyegdev.

COQZO Tiokv TZQWZLGza J-(tVCt£ UvSqÜV 'Evfitjkog, 288 cf. H 162

Ad/itjzov q>ïkog vibg, öj [mcoovvrj èxéxceGzo'

290 zq> ó enl TvSeïStjg ojqzo xoctziQog Jio/irjSr]s, 290 = ff [j/'t

l'nnovg de Toaiovg vnaye fyyov, ot!g noz uneïqu 291 sq. cf. F 323 Aiveiav, «rap avzov vne£eOucoGev Anókkoav. sq-

tw <5 aQ en AzoetSrjg mozo £av&bg Mevélctog óioyevrjg, vno Sè £vyóv ijyayev (bxe'ag l'nnovg,

295 slld-tjv zrjv Ayafiefivovêtjv zóv êfóv ze Tlóöctoyov tt]v ïtya/iefivov è'Scox' MyyiGiaStjg ' Eyéncokog ówp, ivu /itj J~ot tnoitf vno Fikiov rjvefióeGOav,

avToö ziqnoLzo (lévtov fiéya y&Q ƒ01 è'Stoxe Zevg ilipevog, 'vaïev <5' 0 y iv evovyÓQtp Sixvavï 300 zrjv 0 y vno filyov tjye, /iéya Sgóixov iyctvuovGav.

Avzikoyog de zhctozog ivzgiyag amklGaxf l'nnovg, 301'= 351

A iGzogog aykaog vlbg, vneQ&vuoto J-uvctxzog zov Nr\kr\iuSuo' Tlvkoiyevéeg Sé J~ot l'nnoi wx.vnoSeg cpeQov uq/ionazi]Q Si J-01 uyyi nagaozceg 30o fiv&e'ez eig aya&a rpQovéiav voéovzi xaï uvzSï 305» cf. t 102

,, Hvzlkoy, rj zoi fiév ae véov neg ióvt èfikriGctv 305b cf' A 577 Zevg ze IIoGiióacav ze, xal innoavvag iSiSal-ctv

287 ïytü^n ] sic Ar., ayiQ&tv mes. malta.

288 nQ<huoTcc Bentley] neato; (»fdr«Po; C) Itèv mss.; cf. H 162.

289 'Aö^ ijrou] :ió<j,jaTov D.

290 vulneris, quo impeditur Diomedes T 49, nullam rationem habuit qui ludos funebres descripsit. Vid. ad ys. 709.

291 Tquiov;-] vid. F. 222 et de correpta syllaba prima § 17. || lc„ifqa § 150] ü„ 0 mss. >

292 vrteSeoaujoe*] comp. f.

298 Hyanifivov' l<W] .« óaix' mss. 297] de re cf. ff 669. || ^ó.aool vid

§ 21. J

299 vaitv ó' o y'] vuiuvti Nauck propter I o yc ys. 300 repetitum.

300 S y'j tó&' Par. 2767 et I. a. in schol. || lXa*<kov"av $ 191] !xaviuiaav Syr. A D, ,'a/arómaav cett. mss.; vid. ad P 572.

301 luzyixai;] cf. VS. 13.

303 toü] articnlus molestus. || TJulor/iritf] TlvXrjy. mss. pleraqne, olim alii (absurde) coll. vs. 445. Vid § 48 et S 54.

304 uixwrodtf] iiuxónoót; Bentley coll. vs. 310 (nimis ingeniose).

305 § 191] /nv&tit' mss.; vHerwerden coniecit uöïov &y. ^D9or ■= adhortationem).

306 Sopt1 itpiXrjaav] ióvta (p. D.

307 liliaiav Zen.] -f4v Ar. (de solo Neptuno accipiens), mss. utrumque.

Sluiten