Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

t&QQÏJ&V oóoio, ftci&VVE ÓE %CÓf)0 V CCTtCtVZCl'

TV P (LXiv MtveXaoq, auazQoytag ciXeelvcov.

AvxiXoypg Se TtagazQirpag ï-fi fuóvv%ag ïnnovg 423 cf. 398

Exzog oöot . okiyov Öe 7tccQctxX£vug iÖL(0XE.

425 AxQEÏ'órjg () EÖJ~EIGE xal J4vxiAÓ%(p iyéy(OVE'

" Avzikoy, acpQudiag innixgcaï «AA' ctvsy ïnnovg'

GzEivambg yug oóbg, za%a d' EvgvzÉgy nageXéaaeig,

fit] Ticog txn<poziQovg öijkijaeai i^ouazi xvgGag."

&)S t'cpaz, Avzikoyog d' tri xal noXv ficiUoi> ê'kawe 430 y.tvzgco miGnEQiav, wj oiix aiovxi ftfoiKióg.

oGGa Ó£ SlGxol ovga xaxafiadioio nikovxai, 431 cf. K 351b

ov x alfyog <x<ptjxEi> <xvrjg TteiQcófiEvog {)fag, 432 cf. 0 359

zóggov E7iEÓQc<fiEzi]V a'i d' tjQcórjGav bnioGia AxQEÏöa , avioj 6e J-excov jiE&ÉyjXEv ÈXuvvelv,

435 utj 7t(og GvyxvQGEtav oda> evl uciivv/jig 'iTtnoi,

dicpgovg x ccvzQEijjELctv ivjtkexéag, xara d' avzol

EV XOVlyGl 7ZEGOIEV EHElyÓflEVOl 7IEQI Vixrjg. 437b=496

zbv xal velxeloov TtQOGÉtpt] gav&og MevéXaog'

AvziXoi, ov zig geïo (Ïqoxcöv oXoióxEgog ctXXog' 439 cf. 7'305

440 -FtQQ, ircEi ov G Ezvfióv ys 'rpafiEv nEin/vedai Afaioi.

dXX ou fiav ot'd' a>g ctzeo oqxol olge cce9Xov."

tog J~eltz(ov itctcolGli' exexXexo cpavijGÉv ze' 442 =ö 184

,,fii'j (tot eqvxeg&ov /irjó EGzazov ayyviuévu xijp. 443b cf 284

y&ijGovzcti zovzoiai nóSsg xal yovva xafióvxa 445 Ifj vfiiv dficpca yuQ uxéfifiovxai. vEÓzr]zog.li

aig Ètpc/d-, 01 óe J-avaxxog vnoSJ-ELGavxEg ófioxXrjv 446 8q.« = 4i7Sq.

421] del. vHerwerden, in versti 420 ecribens fiit). || f^ooi.^v üóoio] verba si sana sunt, vert. riaea/iquid effregerat. || f. ||

iinavra] HrtQ&ev Aristoph.

422 tij] fi Ar. || ufActtQoxius] f.

424 óóoï' § 59] óöov mss. || TtapaxUva;] naqixxXiva; Par. 2766, nctfjexUva; Lips., ]. a. nctQaxXiv&eis.

425 iyéyiuiê § 260] iytycóvti mss.

426 l7tTta^eai\ f.

427 eu(ii'téQtj naQtXaaaeiz] -gtji nctQcXaooai pap. 128, -qt] nafjtXaooai schol. V.

430 xêvtgm] cf. vs. 387. || tó;] molestum.

431 óiaxot § 59] óiaxov mss. || o£pa] vid. ad K 351. || xatüjnaöioto] f; de hoe adiectivo

vid. ad O 352 et cf. xataXXocpaóeia x 169.

432 atpfjxci] *¥rjxtv; cf. li 774.

433 IneÖQanittiv] iniAg. mss.; cf. vs. 418.

434 JlTQtióa § 55] -óeut mss. || óè Hevne] yuQ mss.; Fick at yid. § 11. || Uaóvtiv] -vuiv pap. 1281.

435 ovyxvgottav'] comp. f, cf. iyx. N 145 (simplex i' 23 etc.).

436 kvtQixfjtiav Erneati] êevatQéip9iav Vrat. uvorgéipeiav mss. cett. || iuxhxtag] cf. VS. 335.

440 (pduev] sic Ar.

441 UQXOI § 59] oyxou mss. || oi'ae § 117] oïoij (-o«t L) mss.

444 xa/uóvta] -vtt pap. 128.

445 vfxiv § 19 et 92] ó/uïv mss.

Sluiten