Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

490 xal vv xe örj 7TQOT£QO) tx tgig 'yivtz ujiipozégoiOi, 490 cf. 526 ei firj H^ikkevg avzóg aviGzazo xal '(pazo ftvO-of 491 ef. 734

„fir/xézi vvv %akenoïaiv d/xei'/JeG9ov fenéeGGi,

Aïag 'ISofievevg t£, xaxoïa', inel ovöi fêJ-oixe'

xal ó' akkoi vefieoazov, ozig zoiavza ye üé^rj. 494 cf. ; 286

495 aM' ifiig iv aywvi xa&tj/j.evoi eiGogaeG&e 435 of 448 ^315

l'nnovg, 0" 6s zaj avzol ineiyófievoi Ttegl vixr]g 496b = 437

iv&aó' ikevGovzai' zóze Se yvaGeG&e féxaGzog LTTTiovg üqyeïav, dl (hvzeooi ol' ze nagoide."

tos 'qpazo, TvSeï'Srjg óè paka G%eSbv Siéaxa>v'

500 fiaGziy aièv i'kavi'e xazaifiaSóv, oï Si foi ltcxoi

vxpóa' ueiQéadijv óifxrpa ngrfiGovze xiltvSov. 501 cf. » 83

aiel d' rjvioxov xovitjg ucedu/xiyyeg ifiakkov, 502^ = ~l 536

ctQfiaza Sè %qvGo) ntTCvxaGfiiva xaGGizigio ze ïnnoiG' oixvizóSeGGiv inizgeyov ovSi zi itokkb 505 yiyvez iniGGuzguv ctguazoo%nj xazómofte ev XcTizrj xovlrf zco Sè GnevSovz ineziG&nv.

Gzfj Se (it6b) cv ay&vi, jtoAvg d' avexTjxiev [Spong 507b cf. \ 705 Ï7Z7ZCOV ix ze Xócpcov xal ano Gzigvoio %afiü£e.

avzog S ix Sicpgoio xupal 'doge Tza/iipavdovzog, 500 = 0 320

510 xkive ó aga [utaziya nozl fttyóv. ovS' ifxazrjGe Mpdifiog £9évekog, kAA' ioovfiévag 'kaft' ae&kov,

Saixe S' ayeiv ézagoiaiv imegdvfioiGi yvvaïxa xal zgiizoè' ovazóevza cpigeiv' ö ó' è'kvev vip' iTznovg.

za ó' ag' in MvzCkoxog Mrjkr^og ijkaaev Tmzovg,

515 xigSeaiv, ov zü%eï ye, TTagarp&duevog Mevékaov' 515" cf. h 142b

490 xi ór] xtrt pap. 128.

491 'tparo juü&ov] 1. a. xatcguxc, cf. V8. 734.

492 antlfteofrov] üntipto9ai pap. 1281, u^ieiipaa9at D.

493] del. Heyne, fortasse iure. || Aïa; 'lóoniveu; Wackernagel] Aluv 'lóounfï: mus., ; Aiüv r' 'lóouivtl Barnew. || xaxiyjn' j mire languet, ava• mavult schol. V. || oMé] *oü j n? cf. A 119.

494 H] (/iiiJi mss. cett.; cf. f 286.

495 § 19 et 92] c/uel; mss. || etooyaeolïe § 191] -qaao&e (~o$ov L Lips.) mss.

498 uottQoi Nauck.

500 fiaatiy ] /uccoTiyi d' vel /uüati ö' mss. Forma /uüatt cum dativo 407, ubi |

vid.) comparatur in schol , cum xvijauf?) J 640 a Bentleio; at cf. V 510. Vid. ad y 171 o 182. || xutcjuaóuv] cf. O 352. 501 7toi]aaoite] vid. ad A 483.

503 (H xyooip] ()' au /ct/Lxüj PI ut. Mor. 747 e.

504 i7t(T(jê/ov] sic Ar., alii olim -/*»•. 504'' 506a] de hyperbola cf. Y 227.

505 imaaditQwv] órt. D; vid. ad E 725. ||

UQ/UaTQO/ltj] f.

506 (ï)rtetëo9qv] 1. a. nirsoitov.

509 naf.Kpavaovto; § 191] -vóiovto; mss.

510 i/uartjoe] vid. ad £ 110.

513 oiiatótvta Heyne] (bróevra vel ('orcuevra mss.; cf. vs. 264.

515 *ou rdc/eï] ou ti ra^d mss.; cf. §71.

Sluiten