Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

«AA.' uye èrj J-oi dco/iev aé&Xia, rag tTziJ-eixcg, 537 cf. » 389

s < - - ' o. ^ jt' u 537' cf- » 13

dtvztQ ' cctuq za nguza cptgeovco Tvoeog viog.

wj i(f>ct&\ oï <5' aQa nuvztg inijvtov rag ixéXtve.

540 xal vv xt J-oi 'nógtv ïitnov, — intjveGGav yag J4%aiol, —

tl fir] iIq AvziXo%og, [iiya&vfiov Niazogog viog, 541b=E565

TltjXtiSrjV XxiXija óixy rjfitiipaz avaGzug'

„w yifiltv, fiaXa toi y.£%okcÓGoncti, al' xt zeXiaayg

toCto J-tTiog' fitXXtig yciQ ucpaiQriGtG&ai at&Xov,

545 za ipQovéwv ozi J-oi 'liXafitv upfiaza xal za%t' i'jfjta

avzóg z ia&Xbg tav. «AA' raqpfAfi» a&avazoiGi

tv%tG&aï zco x ov zi navvGzazog tjX&e óicoxcov.

tl dé fiiv olxrigtig xai zoi cpiXog t7zXtzo &v/iip, 548 sq.» cf. .= 337

tazi zot iv xXiGiy yj>vabg noXvg, ÏGzi di y_aXy.bg S<1"

550 xal itpófiaz, clol öé zoi Sficoal xal fiavv^eg ïnnoi'

zav J-oi tntiz avcXtav öófitvai xal [itï£ov at&Xov,

-fjè xal avztxa vvv, i'vct o' alvéaacoGiv Mycaoi.

zrjv d' iyco ov öaGco' nept ó' avzfjg ntiQrj&i'jzco avógcov og x idéXyGiv iuol yeigeaoi fiaytodai."

555 ug 'ipaz\ ifielStjOev 6i nodapxrjg dïog H%iXXtvg yaigav J4vziXó%(j}, ozi J-oi (pCXog jjev tzaïgog'

xa( ft iv afisifSó/ievog fima nztgótvza n QOGr/vóa'

,, XvziXoy, el acv èij fit xtXevug J-oixo9tv aXXo EvfirjXa imSovvai, iya St xt xal zb zeXéoaa.

560 óaGco J-oi &a>QT]xa, zov Aazegonaïov anéJ-gav, 5G0 cf. </> 183

t . , 560b cf. 808

XaXxeov, w ntqi %tv^a (pativov xaGGiztQoio

ciuqjideóivtjzai' noXtog öt J~oi a|log tGzai." 562 cf. » 405

587 ówfiiv] forma novicia, PKnight ayi fot ótótuptr. Cf. 5" 389 v 13 et § 122. || atSXia Bothe] hi&Xiov mss.

538] olim nonnulli addebant tu tgita ()' ^ivtiXo/og, titqara (tirq. novicinm, vid. § 25) lav9oi Mevélaog, j rté/nrtra óh AltjQióvrjg, &eQa/twv ivg * Ióo/uevrjo;, quae iure sprevit Ar.

539 ójg rjó1 ixêXtvov mss. pauca.

540 xé] sic A Harl., xer mss. cett. || inijviaaav § 295] -vsaav D Lips.. -vtov Vrat., 'Vtjaar mss. cctt. jj Jfyatol] 1. a. oi uXXoi.

542 tilxtj] suspectum.

547 t& x Bentley] ro»(i) xev C1 L Lips. Mosc. Z, ró xev pap. 128 et codices cett.;

vid. § 96 et a 402. || c)(tóxtuv] ijlv9tt-

aXXujv D.

548 oixtiQtt;] oixttiqtig mss.; vid. ad J 814. || yi'io;] sic Ar., ipiïor mss. nonnulla.

550 7tqóflat ] vid. ad £ 124. || tot] oi D.

551 é/Téif'] posthac, ut v 63 (?). |]

sic (non /uti^ov) Ar. teste Apoll. lex.

552 aivtooiootv § 295] aivtjawoiv mss.

555 y(pat\ i/ueiórjoev] (pato, /u. mss.

558 vid. ad A 61.

560 itniJ-Qccv § 150] dc7irji>Q(jjv vel -rjöqov mss.

561 /eü.wa] t- De re cf. A 25 2 613.

562 óc/uipióeóirtjTai] cf. 2' 391. Significari videntur ol/uot (j4 25, et 34?). || a|ioj] agio* mss. complura.

Sluiten