Homeri Iliadis carmina

ij pa, xat Avzouéóvvzt cpika ixékevaev étaigco 564 olaéfievai xkiaiij&ev 'ó ó' aXiro xai' foi êveixe.'

066 zoiGi dt xcd Mevtkaog avïazazo &vfiov aysvcov,

Xvzdóxw afiozov xtyokuutvoq- èv 5' apa xijgv£

Xeigi Gxï]nzQov è&tjxe, Guonrfiui r ixékevoe Apyei'ovg' ö ó' tneiza fiezrjvSu fiGÓ&eog <pcóg'

570 „ J4iiziko%£, ngóadiv neitvvfiive, noïov ege^ag.

j/Oxwag fiev i/irjv dpczrjv, '(Skaipag öé fioi ïnnovg,

zovg Govg ngóa&e ftakoiv, ot rot jzokv xeiQovsg rjGav. 572b cf. 577 cdk ayez, ÜQystfüv >)yrjzoo£g rfie ficóovzig, 573 cf. b 79

dg /léaov afupozigoiGi óixaGGaze, /urjcV in aQayfj,

575 fiij 7tozt zig J-£i7Zyoiv Hyaiiov %aXxo%iTmv(oV 575* = X 106

,J4vzdo%ov ipevdeGGi ^itjGa/ievog Mevékaog

ofyezai i'nnov aycov, ozi ƒot jtokv %£tgovig rjGav 577" cf. 572

innot, avzog öe xgeÏGGcov ctgezfj ze (3iy te.'

eV ay iyav avzog öixdaco, xcd (i ov ziva <pt]ui 580 akkov imnkrileiv Javaav, i&eïa yag eGzaï

Xvzikox, c~ï fye ösvgo, öiozgecpeg, &éfiig iazl, 581 cf. r 685

ozug i'nncov Tzgorcagoi&e xcd ctguazog, ctvzag [uaG&kijv Xegaiv lyav guöivrjv, y nep ró ngóa&ev êkavveg,

ïmuov ctya/ievog ycai]oyov èvoGiyaiov 585 ofivv&i fiij n J-sxmv ye ifiov öókcp aouci nedrjoai."

rov <J' avx Mvzikoxog nejtvvfiévog avztov rjvdcf » ava'/J° vvv' nokkov yag iycó ye veézeQÓg ei(ii

Geio, fuvcth, Mevékae, Gv öe Tigózegog xcd ageicov. 588" cf. s 707

foto» olcci véov avögög imtgfiaGuu zekldovGC

565 Eurfia, <j' i, xiQa' iri9„. 5 y irffiaro /aitmv 565 ~ ~ UR

581 Ar. —

565] om. pap. 128 Syr. ACH Townl. Vrat. || X'Q" /fooi {/urn L) r. mss.

568 /«iji] sic Ar., /«yoi mss. nonnulla; vid. A 585 37 et ad K 328. || oxtntoov] vid. ad A 234.

569 fiizqiiïa] -óai? vid. § 195.

572 raai] tïoiv Syr.

°74 in' anuiyr ] in gratiam.

578 "innoi,aM$\ hiatus vitiosus; vid. § 14. ||

Y'ffl Christ coll. O 165 sq. 679 tl' § 328] ii rf' mss. || ^'(01)] vid. M 211 et § 13. |

580 i'fora] sc. óix% quae vox e verbo dir.aoti) est supplenda. Cf. 2 508.

581 g 328] af cP vel ei d' mss.

583 è/tuv Eust.J e/e mss. [| ó(/d(vf v] adi. nonuisi ^ 576 h. Cer. 183 redit.

584 irooiyatov § 21] Ivroo. mss.

585 -ï/ivi,»,] Cf. § 284. || /tij tt Bekker] firjóèv Pausan. VII 21, ft!■ mss.; Heyne probabiliter tl ij U* v in Üv au J~~IX<:!V. || yt Nauck] ró mss.; vid. ad A 185.

587 uva/to] sic Ar. (vid. schol. Townl.), 1. a. ia/io. || y' veiurtfó; f/^i] de caesura vid. § 3.