Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

590 xgamvÓTegog « vóog, Itnrr) Sé re fiijng. 590 cf. K 226

tc3 rot inixlrp® xgaóiij' ïnnov Sé rot avzog 591» = T 220

dcÓGa, ttjv agófirjv. el kul vv tl foUodcv akko ueftov inuizrfitutg, iZcpag xé tol avzUu óovvai povxoifirjv rj gol ye, diozgetpeg, ijuaza navza 595 ht &v(iov Ttcaiucv Kal ócduoGiv êfifiev akirgóg."

■}) ga, xal ïnnov aycov fieya&vfiov NeGTogog vtog Iv icigcgg* itl&ci Mevekaov. zolo óè 9vfj.bg lav&rj, cóg el' te neol GTu-fyiGGiv ifégarj JLjjtov akSijGxov, ote te cpgiGGioGiv agovgaï «00 co? aga Gol, Mevékae, fieza qjgeal dvpog idvdq. 600" cf. Si 321

xal fiiv tpcovt/Gag léitea megóevTa ngoGrjvöa'

„ MvTtko%og, vvv fiév toi êyav vnoS-eit,otiui avzog ■liaó/ievog, iitel ov tl ixagijogog ovS' aeaicpgav 603b cf. r 183

jjdda nagog' vvv aine vóov 'vixrjGe veoit],

605 (kimpov avr aktuodca aueivovag rpegoneveiv.

ov yag xtv (ie Ta% akkog avijg itagiiteiGev Ayaimv ukku gv yag dr] nókk! 'e'na&eg xal nókk' èuóyrjGag 607 cf. / 492 aóg Te narrjQ aya&bg xal ccóekcpebg el'vex èfieio'

rö tol kiGGOfiéva itzltziigouca, rjóe xal ltttcov 610 da>GG> i/iijv neg iovGav, ï'va yvdóioGi xal oZfo, 610" = ^ 302

ag Ifiog ov nore &v(ibg VTtegcpiakog xal aitr\611b=o9i rj ga, xal avtikó-ypio Not][iovi ' daxev eTaiga

592 ti GHermann] xtv mss.

593 irtaiTtjotias] comp. t, 4»oi'ijaua; pap. 128 et 1. a. apud East. || aipa?] cf. fi 169.

595 ix »vfioD] vid. ad A 562. || ntaiutv S 126] ntaitir mss.; verbum corruptum ducit vHerwerden. || ïv' § 125] tivai mss.

597 yuQtaa' !*<»«] -o<" *■ mss. || MiveZaov] -oo? cf. § 59.

598 7itQt ataj(vtofJLt~\ suspecta est forma recentior pro icatax^f<Jaiv (vid. tarnen v 212). Ecquid *in' bata/óeaoiv? vid. B 148. Legic tïcqi ApolloDius Rhodius, qui locum imitatQS 'est III 1018 sqq. || i/fpu»; Heyne (dubitanter)] ifijntj mss. (item Apollonius Rh. 1.1.). Emendationem tuetnr Aesch. Ag. 1391 sq.

599 Ztjior ü/tórjaxov, ore re Capelle] ktjiov aAÓr;oxotro;, Ste mss.; verbum «i.J<7*0. t (cf.

Wcicirto O 70 ai 368). || tpoiaamaw pap. 128 Townl. Vrat..] (pgioaouoiv mss. cett.

600 iroi] toi pap. 128 A!. || fiita] hl Nauck.

602 Avtiio/o; Cobet] -/t mss. || toi] x«v pap. 128.

602 sq. vrtofiilo^iat... /ioóusvo;] irasci desislam. Hoe uno loco vrtoftixto participium adsciscit.

603 naqt)oqo;] cf. H 156. || dreaiyowv] cf. r 183 et r 108.

604 »eo/»j] sic Ar., vótjua Antimachus (e coniectura?) legebat (v«'ov vixrjas vótjua eius lectionem fuisse suspicatur Heyne; vid. v 82). Vox f, vix sana, sed probabilis emendatio nondum est prolata.

605 deüre^o»'] 1. a. vateQor. Hoe uno loco adv. (= in posterum) imperativo iungitur. || itiaofrat] vid. ad vs. 340.

Sluiten