Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

'ozij ó' ÓQdog xal uv&ov iv JJgyeï'oiGtv iïunr 657 sq. = 271 sq.

„ Azgeïórj ze xaï iikkoi e'vxvij/iióeg Mjuioi,

üvöQt öv<0 mQl z&vóe xekevopev, & neQ ^iazco, 659 = 802

660 fiak uvctayoiiivtü nenkrjyéfiev . w óé x Xnókktov

öóy xati(iovtr)v, yvdcoGi Se nócvzeg XXaiol, 661. = x 257

-tjfiiovov iwkafegyóv ctycov xholrivös veéa&or 661" = .8 688

' * _ < . 662* = 65 4

avrctQ o vwrj&eis denag ol'aezai ufitpixwzekkov." 663» = 667"

W? etpctz, wqvvto ó' ctvzix avrjQ ijvg ze ftéyctg re 664" = ij67

665 feiówg Ttvyiiaxtris, vtog navojtfjog 'Eneióg■

WPc'TO ó Tjfiiovov zctkaJ-egyov '<pó)vr\oév re'

„ccooov ha og ug óénag oÏGezca a^rpixvnekkov 667" = 663»

rifiiovov d' oti qprjfiC Tn' tx£éficv' akkov XxuiGtv

nvytirj vixijaavr', ineï evyofuu i'fifiev ilQlazog.

670 oi féhg Sm ^g imievofutt; ovd' «qc< ncog rjv 670" = 77 60

Ttavzcoa ev fégyoiai óatjfiova tpcoza yevea&ai.

aóe yciQ ixfiQéco, zó ós xal zezekeGfiévov l'ozar 672 = ^ 212

avzixQvg xqou ze Ovv t' ótftf" apafto. 673" cf. Al 384

xtjöefióveg êe J-01 sv&aó' aJ-okkéeg av&i fievóvztov,

675 01 zé fiiv i^oiaovaiv ifiya' vno xiqgi dafiévza."

cog «pa», o't ó' uqu navzeg dxrjv iyévovzo eiunrj, 676 = 7-95 Ei'Qvakog óe foi oïog cIviGzazo, J-iaó&eog q>a>g,

Mtjxiazïjog vióg Tctkaïovióao favaxzog, 678 __ H 5g(,

óg noze SïjfiaGÓ yk&e dedovnózog OldtnóSao 680 eig zaq>ov, tvda óe ndvzag ivixae Kaófieicovag.

658 J*rp„'<),,] .Ja, Syr. || luxvfruó,; yt/a,oi iyiaTiies TJava/aiibv D, cf. vs. 272.

659 xtMof,,,] x,>.muiSa Christ. || ü, n,u mneg pap. 128', üantq A.

660 iraoxof/ëvu] cf. ƒ' 362.

661 xafijuorii/v] cf. X 257.

662 rtéa.tm] (ptitcofha mss. pleraque.

665 nuyfiax/rj;] cf. ys. 653.

666 ;;,pato schol. 77 9] awatu mss. || TaiafèQyov] -yóo 'l cf. § 2 et 59.

oor\ _i .

, DDO ""mil t, vitl. ad ,» 246. || § 125] ttvai mss.

670 oi Brandreth] ,] oix mss.; cf. § 9. || t'aXi;] t. 1. nvynaxlri opponitur. || nu,; Ijv]

LMeyer, vid. § 302.

671 narztao' i, Fick] h namaa' mss., iv nüaiv Bentley.

I 672 ixftyfio] i-egéw mss. || TO óe nu] xai

ft>,v mss. nonnuiia.

678 itvuxQv; § 31] ItvTixqv mss. || r ] c)' D.

674 xtjót^óm;] cf. vs. 163.

675 re coniecit criticus apud Nauckium] | xé mss.

j 677 J-ot...êevioraro] vid. ad vs. 635.

67* MrjXiotrjo; § 76]-r«o; vel -r«co; mss. || I viof\ cf. § 17.

679 Él,j/iaaó'] sic Ar., Uitfa; pap. 128 D Eust. || JflJourtÓTo;] in bello caesi Ar. recte interpretabatur (vid. N 426), adnotans The-

' bis igitur et regem eum mortuum esse ; secundum poetam; cf. I 275 sq. Imitantur Apoll. Rh. I 1304 IV 557 Lycophr. 492; ! vid. etiam Pind. 01. II 76.

680 ivlxat § 191] iriyn mss.

Sluiten