Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

zq> (lev vixrjGavzi uéyav zgizzoó' èfinvQiptjztjV, — 702» cf. r 138

zbv de óvcoSexapoiov ivï G<pioi 'rïov 34%aiol,

<xvóqI ds vixrj9évzi yvvaix tig uiaaov 705 7toki.cc 6 tniozazo J-égya, 'rtov öt ft ziOGagdfjoioi'.

ozfj ó' óg&og xai fiv&of iv XgyetoiGiv tftinr 706 sq. = 752 sq.'

„ ÖQvvatf oï xai zovzov ('ct&kov neiQrjGeod-e." 706 = 271

<og etpar, togzo ó t7ieiza fieyag Tekafidviog Aïag, 708 = 811 tw ó Oóvaevg nokvfirjTig ccviazazo, xégóea J-eidoig.

710 ftoGa/iévco ö aga za ye 'fiazijv tig fiiaoov ayiöva, 710 cf. 685

(iyxag ó akkrjkav 'kttptzrjv %tQGt azi^ctgfjai iog oz' a/iti'fiovztg, zovg re xkvzog ijgage téxtcov,

ówfiazog viprjkoio, (Mag uvtpuov aktelvuv. 713 = 77 213

zezgiyti ó aga va>za, &gaGetdcov dnb ^eigiöv 1\V> = j 553

715 ékxófieva azegemg, xaza ót vóziog 'géev lógcóg• 715» = ^ 811

nvxvai Se G/xxoóiyyeg avct irkevgdg ze xai üuovg aïfiazi cpoivixóeaaai avéSgafiov o't Se fidk' aiel vixrjg J-ieG&rjv zginoóog ntgi noitjzoïo.

ovz Oóvaevg övvazo Gipïjkag ovSdaSe nekdaaui,

720 ovz' Aiag ' Svvaxo, xgazegr] S' fye flg 'OSvafiog.

akk ozt Stj f avia£ov ivxvrjfiiöag X%aiovg, 721» 0f. ó 460

Stj tozt fiiv Ttgoae-Feme fieyag Teka/icóviog Ai'ag'

„óioyeveg siatgzidöt], 7zokv[ii]%ai>' 'OSvaaev,

rj fi avaeig rj eyco Ge' za ó' av Jii navza fiekrjGei724" cf. ^515 <25 cog J-tmcov J- ccvatigt' Sokov d' ov Oóvaatvg'

xórp imidtv xcókrjjca zvxoav, vnékvOe ót yvïa•

702 innvgtpijttjv] t; compositio notabilis.

708 eü] re Duentzer. || óuwótxctpotov] vid. ad Z 236.

706 ttooapkfloiov] vid. ad Z 236.

707 iti&lov] -00? cf. § 59. || iteifi,)aea9e pap. 128 C L Eust.] ~a9ov maa. cett.; cf. va. 753, 831.

709 rib Duentzer] ur mss., quod ante aviarato ferri nequit (vid. tarnen 1 260). Vid. ad vs. 635. || 'Oóuaeü;] de haiua vulnere vid. ad VS. 290. || xigdta fuóivs] laó9io; <piu; D.

711 iUijlar] -iui criticus apud Nauckium.

712 w; or'] ais 6' it' mss. pleraijue, 1}Cr' criticus apud Nauckium. || ty,ip0rr.{] f, Ar. recte interpretabatur nCf;Tura,", trabes binas in figuram iitterae J iunctas, quas

J tibicines voeabant Koniani (a tibiae duplicis tigura).

715 vdrio;] vid. ad (9 307.

717 ipoivtxataaai] vid. § 18 et ad K 133; Nauck ipoivrjeaaat.

719 nipijia; ouóuaót Roehl coll. x 440] otpri<r: oüJet re niss., cf. § 71.

721 luxnjfiióa; -V/ufiouj] sic Ar., -t)«; H/aiol Syr. D Euat. Transitive aviaietv etiam r 323 adbibitum eet, intranaitive 2 300 </> 270 d 460, 598 x 87.

724 ' | notetur particula correpta, vid. § 16.

725 *J~'] addidimus.

726 y.6\p ] acil. calce. || xdiüiina] jjop/ilem,f (aperto vitio pap. 128 ni^xa).

Sluiten