Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

880 coxvg S lx fiekécov dvftóg 'jrraro, rfjkt S' dn avxov

xctnnsOE' kccoi S av &rjEovxo xe ? &dut'jGui' te. 881 = 728

av d' uqu Mi]Qióvt]g nskéxvg SÉxa ndvxag auoe,

TsvxQog ó ijfiinekexxa rpsQEv x.oikag im vijag.

avxaQ IfojkElStjg y.ct ra aev Soki%ÓGxiov eyyo^ 884 = 798

885 xaó de kefttjx anvoov, /3oög a|toi>, dv&Efiócvxa 885 cf. y 440

9fjx eg aymva ipEQcoW xai q rjfiovEg dvSgsg avéoxav' 886» =799 av fisv uq yixQEi'Sijg evov y.on'cov ylyctfitixvmv,

av S aga MrjQiovrjg, &Egdniov êvg 'ISo/iEvijog. 888 = 880

xotai Si xai fiExÉfEme rcoSdgnrjg Sïog Myikkevg'

890 „MxQEïdll, J-iduev yag uGov ngo(5É{3l]Xag dndfzai' 890b cf. Z 125 r]ö' oOOov óvvdui xe xai fj/iaoiv enke agioxog, —

ocAAo; Ov fiEv xoö aE&kov Eywv xoikag èixl vfjag iq%e , axag óóov MijQióvrj ijooii nógaiuev,

El Ov yt 0<x> &vfi(p e&ekeig' xékofiai yctQ iytó ye." 894* of. /*488 sq.

895 a>g Ecpax , ovS dnidtjOE J-ava% dvSgcóv Hyafiifivav. 895 = B 441 SatxE Se MijQinvr] dóov ydkxeov' avxag o y ijgtog Tak&vpi'o) xtjgvxi 'Si'Sov negixakkig itsdkov.

av%iv dnexnéfiaGev. ovv de nxEga nvxv Ikluoftev, axvg ó' ix fiekéav 9Vfibg 'nxdxo, xrjkt d' dn avxov

879 kney.Qtuaotv] conip. t. || nuxv iUao$evl nvxvic Xiaofrtv mss. pleraque, rtvxvit lida&rj liber Massil., item pap. 128 (-«*»/«), nvxvèt Xiaaaev Ar. D.

880 *71tccto] vid. § 216.

881 ' frtjéovto] &rjeüvTo mss.; cf. vs. 728.

882 ïtetixu; § 75] -xta; mus. |j aet^f] iceioag D, icéfrUov; pap. 128.

883 ij/uirtéiexxa] cf. vs. 851.

884 ly/o;] non praemium significari sed hastam quam iactari suilt competitores, iure statuit Iordan.

885 unuriov] vid. ad I 122. || &v9ci,„etra i floribu» arte factU ornalum, ut y 440 ca 275 ; alibi (B 466 etc.) Jtoridus.

886 !j tfiUOMj] sic Ar., recte interpreta' tus hxovttntcii; absurde quidam (iruui t;

(quasi jropts). Vox t.

890 a/iavriDV] li/aiihv D.

891 óvva/ui] -/uei msa. Utraque forma no' vicia, cf. § 74; *xQareï (cf. § 65)? || Ifraj aiv\ II 'rtl* § 117] inXev mss.

893 toye § 117] eo/ev mss.

894 -lot; mss. nonnulia.

Sluiten