Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ƒ aya&a jtcq ióvxi ve/ieaari&tjOfiev foig'

x.(0<pr)v yctQ Srj yaïav ufeixCfri fieveaivcov."

55 xöv ós xokcoeauévrj TCQuoéfptj ktvxtókevog "HQrf

„tÏTI xtv xal tovto TCOV Hnog, agyvQÓTOÏt, 56* cf. „ 435

ei Srj ofirjv Mxdrji xal "Extoqi droste 'Extcoq fisv &vt]TÓg xe yvvaixd xe 'drfiaxo tia^óv avruQ J4%dXevg iaxi 9eag yóvog, rjv iyh avrrj 60 '»o£V re xal uziznla xal Hvóg' Ïuoqov naQccxoiXLv,

ÜTlkéi, Of ntQi y.ijot <pÜog 'yivsr ct&avdxoiCi.

Tcavrtg <5' yvxiüea9i, 9eol, ycéfiov iv de av xoïoi SaivvG ÏXWV qpÓQfityya, xaxüv Zzap, aièv üniaxe." 63- cf. A 603 xtj" ó anafisi^ófievog TtQoaitpr] vKpeXi/yegéxa Zevg'

65 ,, Hot], firj (Srj nafntav anooxvófiaive deoiOï

ov fièv yao xiflij yi pC 'taaexaï alka xal "Exxcoq rpilxctxog rfiy.s 9eoïai jipozwv, o'i Fdia elol■

ag yctp ifxoi y\ in el ov xi cpilav ijuaQxavi Ómocüv.

ov yüQ pol noze p<o(ibg iSevezo ócaxbg iflorjg. 69 sq. = 48 sq.

70 Aot/% xe xviar)g xe' xó yaQ 'Acfyopfv yiQag foeg.

65

71 üii' 1/ Tot xiiiltai ulr iaaouev — oMm *>,

M»eV JtzMljo; — 9eaovr "Extoq* ,] aUi

53 qmdam sec-, schol. BV (Ar.? — negat Ludwich) || 71—73 Ar.

53 *ft tj J-'(oi) ... rtf,iaar/9t/ou,r] fii)... riftiaorj&éojfiêv 01 Ar., re/ueaatj^tb/uév oi mss., ,utj... vtfitooti&tio/isv GHermann; vid. § 122 et de eliso g 13. || fol; § 92] ,)w,r; ms8.

54 xm<pi)r] cf. A 390.

56 r«iv] Axt xitót (male, vid. 5" 38 et ad X 249).

57 il Ji}] vid. ad A 61.

58 pér] f,iv y<,Q D, yip Athen. IX 396/.

59 yóvog] 1. a. mii;.

60 xal ltriryj).a] *xai ƒ' 4r.' Corruptis tantum locis ante hiatum xal non corripitur, O 290 (= x 372) Si 570 i 113 (= 161 u 140) SI 641 fl 230, 232, vid. § 14. I| uróo 'tnoQor] aiór>ï nóqov ms8. caesura vitiosa (cf. § 3).

61 g 76] mss.; Tlnlr{ mavult Christ.

62 &vrt(iea9t ma9.; cf. § 191. Medium t.

63 óaivua Mor.J óaivu mss. cett cf § 117.

64 ó' baaftupinivo;] 1. a. i> uiy item VS. 138.

65 hnoaxiióftatve] comp. t, simplex vs. 592.

66 yt i<i"J y' ,'juij vHerwerden probabiliter coll. vs. 57.

67 tjaxe] inXI mss. || o'j Fuiu, Heyne] ó! ii •Uim mss.; cf. n 719 f 631 f 162 etc.

68 yaQ] vHerwerden xal. ||

nempe Meetor; verbum insolite adhibitum (vid. K 372 i 511), Christ ljM.eSi ^ (cf. n 53 9 64 v 290 h. Cer. 312).

70 'ut; § 92] mss.

71-73] damnavit Ar., quod falso dicitur Thetis Achilli perpetuo assidere (cf. vs. 83); vs. 66-73 del. Heyne, vs. 68-73 PKnight.

71 iaaofiir] iuij/ocov Antimachus; eundem vulgatae esse sensum (mittamus) observavit Ar. (vid. ad r 312).

72 9yaouv "l-.xrona] secundum (Ar.? in) schol. V praestaret véxuv "Exioqo; ; cf. vs. 108. || .J] sic Herodianus, ,] ,i alii olim. || ri GHermaun] yiy mss.; yaQ hei fo, Heyne.

42

Sluiten