Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

190 ónXCoai rjvayev, neigiv9a de óijGai èn avzïjg.

ai'zog d' eig 9cikafiov xazefrjoezo xtjcóevza 191 =«99 cf. 7,

xéógivov vipógocpov, os j'A^i'for nó\l ixe^óvóei'

lig ó' ako%ov Fey.cij3)]v ixakeGGazo 'cpoóvrjaév ze'

„öaifiovit}, Jió9ev aai 'OAvfimog ayyekog ijk9e 195 cpikov viov ióvr ènl vtjag yt/uiihv, 195 sq. = 118 sq.

Sügu d' .MjrtAAiji tpegèfiev, za xe 9v/ibv irjvrj.

aAA' ccye uoi rode J-eme, zi zoi cpgea't J-eiöezai eivai;

cdvag yup fi avzóv ye uéi'og xal 9vfJ.bg avcayei

xeta l'ftevai ènl vijag eaca Gzgazov evgvv }4%aia)v." 199b cf. A 229

200 wc 'opat', èxwxvaev 6e yvvii xal aueiSezo uv&a' 200' — ft 361

' 200" = o 434, 439

„M f.101, ny otj zoi cpgeveg oi%ov9, ij Gi nagog neg

y.leiè in uv9gianovg |etvovg j;d' oiGi favaGGeig;

n(og i9ékeig inl vijag Hyui&v ik9iixev oiog, 203 cf. 519

üi'ögbg èg oqp9akfiovg, og zoi nokéag ze xal ie9kovg 204 = 520

205 viéag i^evagt^e; Giórjgeióv vv zoi ijzog. 205 cf. 521

ei yag c' aigrfiei xal iaóipezai 6cp9akfioïGi, —

biueazrig xal iiniGzog avijg o ye, — ov ö1 ekerfiei, 207bsq.,cf. X123

ovdé zi ö' aiSéaezai. vvv de xkaiauev avev9e ,

, r _ , [v 100

ijfievoi tv fxeyagco. r<3 d tog no9i poiga xgazuir) 209,cf.ir3l(ir322

210 yiyvofiévto inévrjoe Xiva, oze fiiv 'zéxov avzrj, 210 cf. r 128

190 fjviuyev § 225] tjvdjyet mss. ||

nonnisi S2 267 o 131 redit; idem fere signiÜcat VTteQTeQlT] L 70.

191 y.axfii'iaeto] -aato pap. 128 D. || xtjwerta] vid. ad r 382.

192 xêd^tvov] f, cf. xfÓQo; e 60. || yXrjvea] f, ornamenta', vid. ad ö 164. || nöXlü ixe/óróei] ..oróei pap. 128, nóXX èxeyóvóct Apoll. lex. Hesycli. s. 7toUk xexüróet Ar., sic (vel -vórj) pap. 114 et codd., no/Llït xexeu9et liber Massil. — Participium perfecti legitur f 268 ó 96; cf. § 221.

196 <pc£>e'^M'] cf. § 126.

198 ètvcvyet § 225] avuiye Ar.

199 fy»vat § 125] tévai mss.

200 (par , ixuixvaev] (pato, x. mss. || kfAsiptto] bvi]QeTo Ar.

201 t'ot Nauck] tjg to mss.; cf. § 57. || TTe^] ye Ar.

202 **a«V] ex?.e (ixXé* Ptolemaeus Ascal.) mss. vitiose pro ix).te(o). Yerbi xXeiaj (§ 183)

syllabam primam etiam in passivi formis potuisse produci, licet alibi solum xXéouai inveniatur, consentaneum est. Fick xXeve(o), quem secuti sumus, non imperfecti tarnen sed praesentis formam esse rati Cf. § 324. || J~aróooti;] uvaooe; pap. 128.

205 ^fra^t^e] i^tjve^e (? — fortasse

va^e) olim alii, tïj; üqx'IS interpre-

tati. || vu rot] ó» ol D. || Olim subiungebant quidam bfravarot noii\actx ^OXv^nia dwH<xz e/orreg (vel o'i ouqccvov euQuv i/ovai).

206 aï0i:0u ] &9(jtjoet Bothe Naber coll. r «50 /< 232 x 478.

207 di/uearii; Wackernagel] mss.; alias animalium rapacium est epitheton. || o y«] o Je mss. complura; cf. X 123 £i 403. Bentley itvtjQ. 5 /uhv. || ov a'] a' ovx pap. 1142.

209 TTOi^t] nott pap. 114.

210 Xivo)] vid. ad Y 128. || *réxov avtrj] <r«*>« ^<»]r>iyo pap. 128 male ex rl28.

Sluiten